38楼208
注册：2009-04-26 08:51:57
正九品上:儒林郎|仁勇校尉
正九品上:儒林郎|仁勇校尉
💧44051
🌟2188
💓5970
🌟2188
💓5970
家园
光是56个民族团结是一家这样类似的宣传标语就有很多了，不如我的语言我做主，我就把ethnic和nation都叫民族了，但是你不能把汉语里的“民族”都翻译成nation，否则你就是文盲。至于你怎么办才能分清楚，那谁管啊，你们外语那些多义词也没说为了我们中国人新造一个词呀，一个文明， ...
还有一种翻译法是把nation翻成国族，河里有河友也在用；日本有人的建议是学他们，把nation翻成国民，中国国民，也还凑合；不过这些都不见容于国内某些领域学术界的主流以及宣传部门，不可否认，汉语的话语权还在这些人的手中。。。 ...
由于交通的不发达，中央政府对边疆地区只能依靠羁縻的方式统治，而到了现代，中央政府显然可以通过各种手段加强在任何国土的统治。事实上，古代的羁縻统治非不愿，而不能也，雍正帝和左宗棠都能做到的事情，今天没有理由做不到。。。 P：马大哥您竟然没认证。。 ...
只是为了这等小事而被人钻了空子不值当，70年代以前，毛主席能利用西方的媒体把西方人玩的团团转，美帝是纸老虎这样的经典名言层出不穷。现在我们却在这种细节上被人牵着鼻子走，我相信，如果宣传得当，西方的老百姓很多还是善良的，当然也是容易受蒙蔽的（个人感觉，因为从小接受辩证法和唯物主义的 ...
想起来士兵突击里的钢七连了。。
已改，事实上就是因为很多人不清楚这个问题，俺才想写一写的。 喇嘛的宣传人员在欧洲就是这么宣传的，藏族是一个nation，而且拿出过去中国宣传部门自己翻译的材料来反驳反对的媒体，欧洲那帮脑满肠肥没智商的人一听，对啊，荷兰、比利时、瑞士、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚等等都 ...
当年如果没有毛主席的力主坚持，一切向苏联老大哥学习的那拨人就会生造出5个加盟共和国的，有如此英明的第一代领导人，此我国大幸之一； 像我正文里写的一样，国家民族事务委员会的英文翻译已经改成了ethnic，中央民族大学的名字也改成了很tg的Minzu U，这些虽然是表面的功夫， ...
惊喜：所有加你为好友的，在本帖先送花者得【通宝】一枚 鲜花已经成功送出。 此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】 [返回] [关闭]
现状就是中国在近一百多年来一直在转型，包括政治经济军事文化法律科技都在全面向西走（无论是否承认），所谓现代化，也不过就是西化的另外一个好听点的解释而已，而中华文明也在这个过程中亦完成了一次凤凰涅磐，今天的中华文明跟150年前的中华文明相比，借鉴我最喜欢的一部电影的里的台词，“[[ ...
上面做了一点修改，区别不只这些的，有些在民族地区以及教育、宣传领域的政策由于执行层面的机械和缺乏细节指导，导致无时无刻不提醒着所有人（无论汉族还是少数族群），[COLOR=red]“我们和他们是不同的！”[/COLOR]而这个，对于一个民族国家（nation-state）来说，是 ...
中国的现状恰恰不是以文化区分族群。 从苏联学来的机械族群分法，导致很多已经高度汉化的少数族群的民族（Nation）意识逐渐苏醒，并且对汉族的认同感在急剧下降。 “我和他就是不同的。” “不同在哪？” “身份证和户口本上写着那”。。。 这是一个笑话吗？不是吗？ ...
本身维族人，汉语普通话比大部分江浙人好，然后会9种外语（中亚所有的+阿拉伯+英语+俄语+波斯语）。。。 [QUOTE]鲜花已经成功送出。 此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】 [返回] [关闭][/QUOTE] ...
（3）中国的民族观 俺不是研究社会学的学者，写这个东西也只是想说说俺自己的看法。俺的看法，中国传统的民族观，一言以蔽之，“入于夷狄则夷狄之，入于中国则中国之”，当然中国的意义是个不断变化的，主张穿长袍马褂、要求小孩子们知道回字有四个写法的人在150年前属于中国，今天则可以夷 ...