西西河

主题:【原创】老片重温 - “达契亚人” 与历史上的罗马帝国征服达契亚 -- 煮酒正熟

共:💬41 🌺67
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【原创】老片重温 - “达契亚人” 与历史上的罗马帝国征服达契亚

看老夏聊阿尔巴尼亚老电影,不禁想写写这部罗马尼亚老片“达契亚人”。

76年粉碎SRB后不久,中国社会发生了一连串令人眩目的变化:77年恢复高考,老干部和知识分子平反昭雪,再就是当时引进了一系列西方和资本主义世界的电影。南斯拉夫的“瓦尔特保卫萨拉热窝”、“桥”、墨西哥的“叶塞尼亚”、“冷酷的心”,还有本文要讲的罗马尼亚影片“达契亚人”,都是在70年代末这一段引进的。

当时大致齐名的罗马尼亚古代战争片一共有三部,按所反应的历史时期顺序,分别是:“达契亚人”、“斯特凡大公”,和“勇敢的米哈依”。这三部曾在欧洲造成巨大轰动的影片,都是罗马尼亚著名导演 Sergiu Nicolaescu 指导的。三部影片中给我印象最深的,是罗马尼亚与法国合作 摄于1967年的“达契亚人”。

达契亚是古代罗马帝国对今 罗马尼亚地区的称呼。“达契亚人”这部影片反映的就是罗马帝国皇帝图拉真亲征达契亚、达契亚人奋起反抗的故事。

影片开始先描写了达契亚的公主梅达与男友在乡间打猎嬉戏的场景,以及达契亚的壮丽河山。然后表现罗马帝国方面为进攻达契亚而积极备战的场景,其中有这样一幕,给人印象深刻:罗马军中战功彪炳的统帅弗斯库斯,在罗马士兵的欢呼期待下,胸有成竹地接过一柄标枪,正在瞄准靶心准备投出时,几十步开外的靶子忽然变得模糊起来(这是个重要细节)。弗斯库斯踌躇着,正在这时,远方响起嘹亮的军号声,弗斯库斯趁机收枪查看,原来是其好友、高大英俊的青年统帅塞维卢斯奉命前来助其作战。(塞维卢斯由法国演员Pierre Brice饰演) 大喜过望的弗斯库斯与塞维卢斯亲切拥抱,并将标枪交与好友。塞维卢斯一枪命中靶心,罗马军团齐声欢呼!

接下来是弗斯库斯、塞维卢斯与罗马皇帝图拉真及其智囊人物商议军情。这位智囊人物正是塞维卢斯的父亲。就在此次商议之后,塞维卢斯的父亲在夜间遭达契亚人袭击,被标枪击中后心并被抢去胸前符牌。塞维卢斯赶到时,濒死的父亲抓起一把泥土放在自己胸口上,然后微笑了一下,就此气绝。

袭杀得手的达契亚勇士逃回国后,将符牌呈与达契亚国王德切巴尔,德切巴尔看到符牌就是一惊:“你杀死了罗马人中唯一不该被杀的人。”

罗马终于得到了开战的借口。战争开始了!

罗马军团重兵集结,围攻达契亚军事重镇。这里的战争场面,对于70年代的国人来说,无疑是极其震撼的!(后面有影片节选,大家可以看到) 最终罗马人在付出沉重代价后,塞维卢斯奋勇直前,攻城先登,达契亚城防终于被撕开缺口。坐镇中军的弗斯库斯及时调兵发起总攻,攻城战已没有任何悬念。但达契亚人没有屈服,于是血腥惨烈的肉搏巷战开始了... 入夜,巷战依然在继续... 最终,达契亚守军大部战死,罗马人彻底控制了城池,并擒获了此战达契亚方面的最高统帅。这位勇士要求给他一口剑,并将弗斯库斯给的这口剑深深地刺入自己的腹中。濒死之际,他抓起一把泥土放在自己胸口上,微笑气绝。塞维卢斯困惑的神情 ...

首战之后,罗马帝国与达契亚双方进行了外交努力,塞维卢斯作为罗马帝国的使者被派往达契亚,与德切巴尔第一次会面。塞维卢斯好奇地询问为何达契亚统帅死前会抓一把泥土放在胸口,德切巴尔借此话题试图要点醒塞维卢斯什么,但塞维卢斯不为所动。

外交努力终以德切巴尔不肯屈服而告破产。双方重新开战。

达契亚方面,德切巴尔制定了伏击之策,但按照达契亚的古老传统,生死战之前要以全国最优秀的男子为牺牲,祭祀神明。公主梅达的男友被选中,慷慨赴死。梅达抗争无效,遂离开父王,独自隐居在一座巨大的乡间茅舍之中。

罗马集结骑兵主力,以弗斯库斯、塞维卢斯为正副统帅,进击达契亚腹地。行军途中,塞维卢斯所信重的好友、优秀将领玛尔库斯敏锐地察觉到地形十分凶险,向两位统帅提出暂缓行军、另择他路的建议。塞维卢斯表示支持。但雄心勃勃、目空一切的弗斯库斯却不同意;同时,他的视力再度出现异常,无法看清玛尔库斯所说的伏军的蛛丝马迹。刚愎自用的弗斯库斯要求全军加速通过。塞维卢斯和玛尔库斯所帅前军在行军过程中,突遭德切巴尔所帅主力精锐的袭击,罗马军团地形严重不利,英雄无用武之地,被重创并击溃。弗斯库斯见前军溃败,即勒兵而返。玛尔库斯与塞维卢斯在作战中相互失散,玛尔库斯突出重围逃回大本营。弗斯库斯大发雷霆,痛斥被击溃的第五军团将士将罗马军队的光荣传统丧失殆尽,并实施残酷的“十一制”处罚 --- 列队的罗马败军将士中,每十人中的第一人处斩。弗斯库斯坚持以玛尔库斯的位置起算,实际就是想杀人灭口,以掩盖自己的指挥失误。玛尔库斯苦笑一下,平静地将头颅放在处斩用的树墩上...

塞维卢斯突围后,在渡过一条乡间小溪时,被隐居中的梅达一支利箭射中后背。待他醒来时,发现梅达正在身旁看护着自己... 塞维卢斯养伤期间,两人互生爱慕之情。就在这一天,远方隐约传来罗马军团的军号和战鼓声,激动无已的塞维卢斯不顾自己伤病虚弱的身体,丧魂落魄地爬上高处远眺... 见此情景,梅达痛苦地意识到两人终不相属,于是趁塞维卢斯睡熟之际,返回王宫,带回了达契亚士兵。塞维卢斯无意反抗,顺从地跟随达契亚人去见德切巴尔。临行,塞维卢斯与梅达深情对望。塞维卢斯去后,梅达一把火点燃了茅舍,自己也走进了熊熊烈焰之中...

德切巴尔告诉塞维卢斯其特殊身世 --- 塞维卢斯的父亲原本就是达契亚人,然后放回了塞维卢斯。

塞维卢斯回到罗马军团大本营,径直来到弗斯库斯行帐。正与艳妇行欢的弗斯库斯吃了一惊,赶快示意妇人离开。面对塞维卢斯“为何杀死玛尔库斯”的愤怒质问,弗斯库斯拉拢劝说塞维卢斯摆脱掉图拉真和元老院,拥兵自立,共享权力和财富。塞维卢斯不为所动,愤怒离去。

弗斯库斯尾随而来,扔给塞维卢斯一柄重剑,两人开始决斗。塞维卢斯虽伤病未痊,仍失手杀死了弗斯库斯。这时罗马皇帝图拉真帅部众现身,揭露了弗斯库斯图谋篡位的勃勃野心,赦免了塞维卢斯杀死弗斯库斯之责,并提拔塞维卢斯为东征达契亚的罗马军队新统帅。

塞维卢斯被迫帅部与德切巴尔主力进行决战。决战以双方主帅阵前决斗开始。塞维卢斯在与德切巴尔的决斗中,抢回第五军团的军杖,部分挽回了罗马军队的荣耀损失。接下来塞维卢斯被德切巴尔一剑挥中胸腹部。弥留之际,塞维卢斯在德切巴尔的怀中说:“这是我能为达契亚做的唯一一件事。” 德切巴尔将一把泥土放在塞维卢斯的手中,然后再将他的手放在他的胸膛上...

两军主力对撞、混战,最后画面融为“图拉真柱”,似在提示罗马人与达契亚人最终融合为一个全新的民族。

下面是找到的几个影片片段。影片的场面波澜壮阔,即使与今天美国电脑技术制作出的影片效果相比,也不遑多让,而对于60年代而言,应该是当时的顶级水准了。其音乐制作和音响效果也是一流的,罗马军号、战鼓和行军声音予人的震撼和冲击,是很难用语言来描述的。下面这几个 clips 只能部分地再现原片骇人的冲击震撼。要体验真实效果,还是要买原片来看。

(待续)

塞维卢斯一枪命中靶心,罗马军团齐声欢呼!

[FLASH]http://www.youtube.com/v/VSLFB0nIq3U&mode=related&search=[/FLASH]

罗马军团重兵集结,围攻达契亚军事重镇。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/hDmiHdGkw30&mode=related&search=[/FLASH]

梅达万念俱灰... 塞维卢斯杀死弗斯库斯。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/x_1ef9ZyQoo&mode=related&search=[/FLASH]

片尾,塞维卢斯与德切巴尔对决。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/4LXyfnGb8_I&mode=related&search=[/FLASH]


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 酒发!

再加一朵啤酒花!

家园 让我想起了电影录音剪辑

图拉真是罗马史上最伟大的统帅和皇帝中的一个。罗马帝国在他手中达到疆域顶点的。他相当于欧洲史上的汉武帝、唐太宗和清康熙。征服达契亚是他主要功绩之一,片尾的图拉真柱就是为纪念此役而建的。

片尾,塞维卢斯抢回的军杖,应是法西斯fasces的一种。今天这种罗马权杖的图案,在欧洲随处可见。很遗憾的是,二十世纪被意大利法西斯党作为标志,由此引出的法西斯主义,成为一种了国家主义沙文主义和极端民粹思想的怪异混合物。今天,在嘶吼着种族、荣耀、征服世界这些词汇的人身上,仍然能看到这种思想的影子。

老酒对片尾的理解很深刻。今天,罗马尼亚人拍的这部影片中,罗马勇士和达契亚勇士的形像同样光辉。这是一种对历史与现实的升华。

文章让我想起当年听收音机。印像最深的,是听过不知多少遍《达契亚人》电影录音剪辑——这是一种已经消失了的传媒产品。

家园 罗马尼亚人不得不搞一个“同样光辉”出来。因为他们自己就是

这场战争的最大产品……

家园 今天的罗马尼亚人是达契亚人和罗马人融合的后代

达契亚人是色雷斯人一支,属于希腊人。而罗马尼亚Romanian,从名称上也能看出来源。罗马尼亚语是从拉丁语发展来的,不同于邻国的斯拉夫语。

家园 花,《达契亚人》和《勇敢的米哈伊》都没看过。

罗马尼亚电影也就这两部没看,郁闷中。

家园 【原创】历史上的罗马-达契亚战争

罗马尼亚的上古居民,被称作“盖特-达契亚人”,简称达契亚人(罗马尼亚文是 Dacii,英文是Dacian)。达契亚人是现存史料记载中那片土地上最早的居民,虽然古希腊人在元前七世纪也已开始在黑海沿岸建立殖民城邦了。达契亚人以特兰西瓦尼亚 为中心,建立了许多国家。 (Transylvania,看过“吸血惊情四百年”即 Dracula 吧?) 至元前44年,达契亚第一位民族猛人 布雷比斯塔 (Burebista) 首次统一了达契亚,建立了达契亚王国。但当布雷比斯塔遇刺身亡后,王国旋即分裂为四、五个小国。

分裂状态一直持续到公元80年之后。这时,达契亚历史上的第二位雄主,丢潘尼乌斯(Diurpaneus) 出世,以萨米泽杰图萨 (Sarmizegetusa) 为中心,再度统一达契亚,建立达契亚王国,并改革军制,重振军威。崛起之后的达契亚王国于公元85年始,频频入寇掳掠 位于多瑙河南岸的 罗马帝国的摩西亚行省 (Province of Moesia,今保加利亚和塞尔维亚)。摩西亚行省之于罗马帝国,大致相当于今天的东三省之于我国。参加下图。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在公元85年的一次大规模入寇行动中,摩西亚遭 达契亚 铁骑蹂躏,帝国的摩西亚行省总督萨比努斯力战身亡。罗马皇帝图密善(Domition, 81-96年在位) 接战报后不胜愤怒,于公元86年钦点帐前亲军主将弗斯库斯为东征副帅,提督至少5-6个军团的罗马大军东征达契亚。(Cornelius Fuscus, Prefect of Praetorian Guards) 罗马军团取得一些局部战役的胜利。图密善自知军事才华不及乃父韦帕芗和乃兄提图斯,急需军功以强化自己的威权;另外自己离开罗马太久 亦恐生不测,所以图密善留下心腹重将弗斯库斯,自己返回罗马,庆祝其个人军事生涯中的第二次胜利 (第一次是击败某日尔曼游牧部落)。

公元86年下半年,军权在握的弗斯库斯轻敌冒进,率5-6个军团悍然渡过多瑙河,进逼达契亚王国腹地。行军中,弗斯库斯所在的两个军团于Tapae (今罗马尼亚南部) 遭达契亚主力精锐的伏击,由凯撒一手创建于高卢且拥有光荣战史的罗马第五军团 --- 高卢云雀军团 (Legio V, Lark Legion) 几遭灭顶之灾,该军团大部将士皆没于是役,军团光辉传统和荣耀的标志 --- 军杖,亦为达契亚人所获。罗马帝国是役最高统帅 弗斯库斯将军亦战死军中。此战罗马方面阵亡将士约一个军团。

电影“达契亚人”中,达契亚人设伏大败罗马军团、夺其军杖的情节,应该就是以这一史实为原型的。影片保留了弗斯库斯这个人物,但却将皇帝换成了图拉真,还杜撰了塞维卢斯这样一个史籍中不存在的人物;另外影片并未安排弗斯库斯直接战死是役,而是让他以一个阴谋篡逆的野心家形像,死于与塞维卢斯的决斗。这些都是影片叙事与历史真实的不同之处。

丢潘尼乌斯因在此战中的神勇表现,而改名为“万人敌”,音译为德切巴尔。拉丁语 / 罗马尼亚语为 Decebal, 大意为 "as strong as ten",其中Bal 是英勇强壮之意,而 Dece 就是十个的意思,学过英语的小碰油不会感到惊奇吧?英语则为Decebalus,所以也有人译作德斯巴鲁斯。因拉丁语中 ce 发“切”的音而不是“斯”,因此后文将一律以德切巴尔称呼此人。

“万人敌”德切巴尔

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

罗马皇帝图密善接败报后,急遣另两位罗马将军前往摩西亚行省稳定战局。摩西亚行省被分为上下两部。局面得到稳定之后,图密善继续增兵摩西亚,以备复仇之战。

公元88年,素有纪律严明、谨慎持重之称的尤利安努斯将军 (Tettius Julianus) (大约是王翦 廉颇一流人物吧),被任命为上摩西亚总督,提调摩西亚之地罗马各军团,侵入达契亚,重燃战火,并于上次遇伏惨败之处 --- Tapae --- 一举击败了达契亚军。按原计划罗马军应继续北上,进逼达契亚首府萨米泽杰图萨,但谨慎的尤利安努斯将军认为达契亚主力尚在,冒然深入易为所算,因此暂时按兵不动。此时德切巴尔亦遣使议和。图密善深恨达契亚,因此拒绝议和。这大概是公元88年年底的事。

多瑙河畔战事未定,北方再起狼烟。帝国的上日尔曼总督萨特尼乌斯,率所部十四和十六军团,于89年1月起兵反对图密善。此次兵变虽很快被扑灭,但却打乱了图密善的整体布局,因为参与兵变的两支军团需要整编、调离。

公元89年夏季,图密善接受达契亚人的议和请求,却又在Pannonia 地区与两支日尔曼部落 马尔科曼尼人 和 夸地人 开战。对于图密善在不利情势下与仇敌议和却在另一处重启战端,我个人有个猜测。在展开我的分析之前,想先介绍一下背景情况。

Pannonia位于达契亚西部偏南,大致是今天克罗地亚、波斯尼亚,以及匈牙利南部一带。图密善本来与他们定有协议,要求他们配合自己进攻达契亚。但后来两个部落因故拒绝执行这个协议了,并且据后人推测有可能他们转与达契亚签订了某种协议(因为一贯行事理智的罗马人忽然蛮不讲理地杀掉了他们的来使)。

据此我的推测是:图密善心目中的劲敌始终都是达契亚人,为了能集中力量对付强大的达契亚人,需要先压住势力较弱的马尔科曼尼人和夸地人这两股力量。如同后汉三分之际,曹瞒为北上与袁绍决战计,特意先南征,击溃并赶跑了刘备。另外,图密善大概认为,帝国刚经历北方的兵变,军力捉襟见肘,莱茵河一线急需兵力补充,而能调用之兵只有多瑙河南岸的那六个左右军团。所以只好先摁耐下复仇怒火,与仇敌休战议和,以便调出两个军团来充实莱茵河一线的布防空虚。

但是,令人奇怪的是,图密善在议和时,居然允诺付给达契亚巨额“岁金”(tribute),并因此遭到元老院的异议。对此我的猜测是:当时日尔曼和其他蛮族部落的南迁无孔不入,其中有一些就是从达契亚方向渗入进来的。鉴于帝国军力疲惫,图密善不仅要争取与达契亚的短时间和平,还需要借助达契亚的力量来抑制那些蛮族的渗透。

这些是公元89年的事。

罗马皇帝图密善 (公元81-96年在位)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图密善军事方面遭遇的诸多困境,令其政治威权和资本遭到削弱;在镇压北方兵变过程中 图密善以惩治叛逆为名,赏赐告密,诛除显贵,个人专制变本加厉,树敌无数,与元老院关系恶劣。所有这些因素迭加起来,终于在公元96年的一次政变中,图密善被元老院中的反对派杀死。元老院趁机宣布图密善为罗马人民公敌,并推举旧贵族元老出身的涅尔瓦为新皇帝。

涅尔瓦登基后不久,就迫于情势不得不收战功卓著的图拉真为螟蛉义子。

至此,罗马帝国中的一位重头人物 --- 玛尔克斯-乌尔普鲁斯-涅尔瓦-图拉依阿努斯,即图拉真 --- 即将出场。

元宝推荐:晨枫, 通宝推:打铁的,
家园 “黄玫瑰”是不是也是罗马尼亚电影?

好像叫“最后的黄玫瑰”?还是“黄玫瑰的诱惑”?

罗马尼亚人反抗奥斯曼土耳其的故事,时间是近代。

家园 哎,瞧我这记性

又想起一个来,哈哈,是“最后一颗子弹”,不过是悲剧。

家园 实在对不住,送花操作成推荐了,斑竹帮忙取消一下?

必有重谢。

家园 哈哈,没办法改的。我可以重贴一贴,然后斑竹把那个删掉就好了

老夏有次给自己一个水贴加了个精,也只有悄悄删掉了事


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 是神秘的黄玫瑰

http://i10.ebayimg.com.cn/05/i/08/15/b1/e1_1_b.JPG

家园 有部电影,讲得是保加利亚的立国之战,击败东罗马。

中央台半夜里放过,哪位大侠看过?

家园 可汗的光荣(中译《国王的光荣》)

Khan这个字在古代北方少数民族的语言里是“大人”的意思。

这部片子是将大概公元680年代中亚的保加尓人从中亚到东欧的来历。后来,人数较少但武力较强的保加尓人为当地人数众多的斯拉夫人同化,成了保加利亚人。

家园 现代罗马尼亚人多是金发

虽然语言还是拉丁语,人种终究还是被斯拉夫化了

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河