西西河

主题:爱要越挫越勇 -- 巴山夜雨

共:💬7 🌺7
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 爱要越挫越勇

大概网友们都听过这样一个笑话:一些国语歌曲由于歌手吐词不清加上歌词发音的歧义,会造成很多误解。例子之一,就是台湾歌手林珑璇的代表作<<单身情歌>>里有一句:“爱要越挫越勇”,常常被某些思想复杂的同学们误听为“爱要越作越勇”。

我当然听过这笑话,当时一笑置之。但作为一个没能脱离低级趣味的人,在心里也略留下了些印象。本来以为以为跟其他笑话一样,也就是笑笑而已。

灾难发生在今天晚上。

跟几个朋友去打球,然后到我家一边喝酒一边唱卡拉OK。我不知犯了什么毛病,居然点了<<单身情歌>>。本来我对自己的多才多艺颇为自负,唱歌也不差。可唱到“爱要越挫越勇”时,突然想起了这个笑话。

完了,这下全完了,接下来,我拼命忍着别笑出声,在压力之下,我声音简直就象个太监--这是听众一致评价,我自己也这么认为。更糟糕的是,这句歌词还会接下来重复,我越告诫自己别出错,就越紧张。。。。

反正唱到第二遍时,我都不记得自己唱了些什么了。。。听众里有一半MM,希望我没有当众耍流氓。

唉,这些破笑话,害S人啊

附歌词:<<单身情歌>>

歌手:林志炫 专辑:单身情歌

单身情歌

曲:陈耀川词:易家福

抓不住爱情的我

总是眼睁睁看它溜走

世界上幸福的人到处有

为何不能算我一个

为了爱孤军奋斗

早就吃够了爱情的苦

在爱中失落的人到处有

而我只是其中一个

爱要越错越勇

爱要肯定执着

每一个单身的人得看透

想爱就别怕伤痛

找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人

来告别单身

一个多情的痴情的绝情的无情的人

来给我伤痕

孤单的人那么多

快乐的没有几个

不要爱过了错过了留下了单身的我

独自唱情歌

在爱中失落的人到处有

而我不是最后一个

伤心的人那么多

我应该勇敢的过

这首真心的痴心的伤心的

单身情歌谁与我来合

关键词(Tags): #爱要越挫越勇#单身情歌
家园 沙发花
家园 其实怎么理解都有道理!

家园 还是第二种解释更合理!
家园 目前这里可以灌水了吗?
家园 是林志炫, 不时林珑璇吧?
家园 爱要越作越勇”, 也对啊.
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河