西西河

主题:【原创】都是翻译惹的祸? -- 俞天任

共:💬185 🌺341 🌵2
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 13
下页 末页
家园 把水搅浑是很典型的行为,一点不奇怪

别人记念是别人的事,自己在GDP以10%高速在增长的同时把老兵扔在一边拿救济,这与日本人有什么关系?借句邻居说孩子的话,怎么好的不学,什么不好学什么。

翻译是小事,但多数人的反应才是令人担忧的地方。

家园 啥叫 把水搅浑 这才是典型的把水搅浑

别人记念是别人的事,自己在GDP以10%高速在增长的同时把老兵扔在一边拿救济,这与日本人有什么关系?

我说的是日本人纪念他们的鬼子英雄

你跟我说我们把老兵扔在一边拿救济

我说陶然亭你对张之洞 大陆对长空

家园 有所谓抗美援朝的老兵如何如何的帖子,其可信度

del

家园 飞来疑是鹤,下处却寻鱼

夸别人,用不着恶心整个"中文这个文化氛围"吧,俺以为在什么文化氛围下也不可能存在"政治的还是历史的话题"是"单纯的学术之争".如果说中文BBS上的口水是反日的话,那么日本大街上跳大神就更是了右翼了,至于您讲的"哈日""工具"什么的,好象就是在讥讽一楼的主帖,果然"少见的有深度的文章",俺也"感叹ing ".

家园 友邦是不能得罪的。

家园 这个跟本文有什么关系?

自己在GDP以10%高速在增长的同时把老兵扔在一边拿救济

家园 no

您所说的中国领导人模式必须是本朝的,最强的还得是当朝的。前朝的,尤其是直接继承的前朝的中国领导人,别说肮脏愚蠢,连狗都不如。

家园 别人记念是别人的事?

[URL=]别人纪念是别人的事

链接出处

家园 因为中国的实力处在一个剧烈的变化期

因为中国的实力处在一个剧烈的变化期,当然要引起相当的振荡。等到稳定了,不管中国是弱了还是强了,反而会好说话一些。

再有日本国内政治的原因,小泉是靠作秀偏执狂上台执政(外交政策也有些问题,安培心里其实就不同意,现在就调整过来了一部分政策),此外日本经济不景气导致民众更加保守,年轻一代对中国的不理解也是一个问题。

此外,没有了苏联的压力,美欧都渐行渐远,何况中日。

这些其实都没什么,慢慢来吧。未来我还相信中日会有近似于友好同盟性质的关系呢,哈哈。

家园 我个人看法,这既是中国政府的需要,也是日本政府的需要

两厢情愿的事情,当然一拍即合了。

慢慢看吧。反正没什么大的火气,互相利用一下而已。

家园 同意

中国偏有不开窍的,要反日游行,被收拾。

家园 也是物极必反吧,记得八十年代时俺一初中生都有些反感政府的对日政策

那么多的抗日电影,让思想幼稚的小孩很容易对日本没好感,可现实中又是不要赔偿,又是友好友好的嗡嗡个没完...结果肯定是仇日,这其中甚至有一部分火气来自于对中国政府种种黑暗面的不满。而且政府显然后来也意识到这点,日本成了思想领域里的垃圾场,各种负面思想都有意无意的被扔到这里

家园 同意。问:为什么会出现安倍这样右翼的亲华派?
家园 亲华?侵华?
家园 改了,谢,花
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 13
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河