主题:【原创】魔女今天要请假 -- 写在日本皇孙出生之后 -- 萨苏
共:💬42 🌺43
步中国足球队腿肚子朝前之后又一人体奇妙动作
《The Chrysanthemum and the Sword》
字典上sword的译注有剑和刀两种。
就我看到过的一般都翻译成《菊与刀》,《菊与剑》会不会是日本版的书名?
另外,请教个问题,日本的菜刀、手术刀怎么称呼?
复 日本的菜刀叫庖丁
这个东洋弟子还挺文雅的。
突然想到,如果宝宝长大以后不想当天皇可怎么办啊?日本人民能受得了吗?
菊与刀,手头正好有一本。
应该是萨兄弄错了。
复 好可怜的宝宝啊
想换份工作?
那个杏仁,说你呢,怎么填履历书光写名不写姓,就算人事课肯放过你,电脑也不干啊。
你说他不干天皇还能干啥?
复 。。。。。。