主题：【爆笑】日本人的英语 -- 梦里依稀

日本人的英语

美国人见面打招呼的一般打法是,

A: How are you?

B: I’m fine. How are you?

A: Me too.

据说有一次日美首脑会晤的时候出了这么个笑话, 而且是真人真事.

日本总理: Who are you?

美国总统: I’m Hillary’s husband. Who are you?

日本总理: Me too.

恰恰就是把R当成L来发音，比如RELEASE 会读成LELEASE,强吧

日本人使用片假名来表示外来语的，片假名是模仿外来语读音，如；`regrister 日本语为‘レジスタ（来几四塔），当他们用英语和人交流时，不自觉地就用上了片假名。

另一方面，日语的音节太少，很多发音都没有，所以他们的英语发音给人感觉很差，不过，日本人的阅读能力挺好，平均水平还是在中国学生之上。

韩国人一般 P 和 F 分不清，在美国，一次有一个韩国的哥们parking,有个警察说这里不允许parking,于是那个哥们反问道：“为啥这里不能fucking。”

中国学生刚到美国，常常向美国妹妹借橡皮，不用eraser，用rubber。鬼妹乐翻天，因为

rubber 在口语中是condom。