西西河

主题:允许贴原创的英文的小说吗 -- 颜赤城

共:💬8 🌺1
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 允许贴原创的英文的小说吗
家园 河里有几位高人翻了好几篇了。

是你查还是我查?

家园 西西河是啥意思捏?

cchere -- chinese culture here...

家园 你自己写的英文小说?

光翻译恐怕不算原创。

另外,如果贴的是英文小说,估计没什么人会看,在国外的,整天对着一堆字母,已经是够烦的,下河多是为了放松一下。在国内的,恐怕也没那个习惯和心情在网上啃下整篇小说。

家园 cchere没什么问题

"cchere"本身就是英文了呢

如果小说关乎Chinese culture,就算是英文的也无妨啊,像《京华烟云》、高罗佩著的《狄公案》什么的。

没人看倒是个问题,不如作者顺便翻译成中文好了

家园 先贴一章看看呗

大家觉得好,就再贴

家园 第一个c,在这里是“中国的”,不是“中文的”
家园 说得好!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河