西西河

主题:【爆笑】经典爆笑之中国英语(老外基本看不懂) [转帖] -- HappyFace

共:💬15
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【爆笑】经典爆笑之中国英语(老外基本看不懂) [转帖]

no three no four (不三不四)

people mountain people sea.(人山人海)

Long time no see (好久不见)

Power line (电源线)

morning three night four (朝三暮四)

Want money no,Want life one! (要钱不给,要命有一条!)

money or life? (要钱还是要命?)

Play a big knife before GuanGong (关公面前耍大刀)

Play an ax before LuBan (班门弄斧)

We are brothers,who and who ah! (咱们兄弟谁跟谁啊!)

Good good study,day day up! (好好学习,天天向上!)

You ask me, I ask who (你问我,我去问谁?)

I'll give you some color to see see.(我要给你点颜色看看)

家园 HappyFace很有风格。只埋头灌水,不抬头回贴!

到今天为止只回26贴。哈哈!!

家园 long time no see我经常说
家园 I'll give you some color see see, I like this one
家园 谢谢

各位大侠, 只要你们读得开心,

偶也就会灌得开心!

好的话就顶顶顶顶!!!偶就继续灌灌灌灌!!!

日夜鞠躬尽瘁高兴多为西西河灌水

请多多支持

谢过谢过

家园 horse horse, tiger tiger
家园 You get so many horses and tigers
家园 顶顶顶

但Long time no see是典型的英国英语吧,虽然看起来象中式英语。

家园 So I Do Not Reply

I do not know how to type just know how to COPY and PASTE

家园 How about this one

One Stone Two Birds (一石二鸟)

家园 (yuan chuang) horse horse tiger tiger (马马虎虎)
家园 Long time no see是典型的美式英语
家园 你说的对,我记错了。

没有脸红的表情,只好伸出舌头来意思一下。

家园 我听到的故事是:long time no see 最早是由在美的中国人发明的
家园 go head (去你个头)
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河