主题:【原创】一个老美看中国 -- landlord
共:💬27 🌺28
邻居(中国人)家小孩坚决不认同中国,他印象里的中国就是“独裁”、“童工”--学校里教的。
因为俺见过北方的老头老太太在公园玩门球。回来问问他。
复 问童工是有原因的
说童工一般都是“亚洲童工”,倒没听过“中国童工”
俺是在广州读的大学,只军训了一个月,据我所知广州其他的大学训得更短呢。不过,俺倒是不讨厌军训,觉得挺锻炼人的。记得考射击的时候,我一紧张帮隔壁的男生射了个九环,呵呵
不过,广州也是移民城市,要看区的。广州人多的地方,怕是没人踢球。移民多的地方打门球的是多,要么就是踢毽子。这个被踢的球可就难猜了。
会不会是小孩子玩的小皮球?
复 回花谢之
对中国的认识也停留在比较古老的时代。
在美加宣传中的中国,都是中国引人争议的事情。虽然也有人研究中国的文化和普通的生活,但这些研究很少得到大力的宣传。
就拿各大电影节的评选来讲,得奖的中国电影要么是写古代的,一功夫取胜,要么就是写中国近现代社会阴暗面的。
所以当普通的外国人亲自看到中国的现状时,他们会更注意细节,有些甚至是我们都忽略的。
复 问童工是有原因的
中国人普遍看上去比较年轻.
我一个朋友,30多了,到了美国,人家居然还问她成年没有?
复 童工的另一个原因
这个mm肯定心里美滋滋的...
俄一个师妹,去大西洋城进赌场被人扯出来要ID,俄们大家都愤愤不平,人师妹回来却高兴得眉花眼笑...
门球是能“踢”的么?
复 老美会恭维人呗
各取所需,美国人赶人,被赶的那个也高兴。
但是只要知道真实原因,恐怕也未必高兴得起来。
照原味应该译成... P话.