西西河

主题:【原创】说“爱”不容易 -- 铁手

共:💬26 🌺68
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】说“爱”不容易

最近听中文歌,歌手重复着“爱不爱我”,感觉颇费力,想起之前写过的【原创】是否应该取消后鼻音/卷舌音?,觉得说爱真不容易。

特别是说“我爱你”这三个字,就非得象大话西游里的至尊宝那样,深深吸口气,才能有足够的底气来把这三个字一口气说出来,说的让人觉得诚心诚意。否则平常说话的方式,说一个字气少一截,说到“爱”,都快没气了,“你”就说得有气无力,让人觉得没诚意。三个字全说完了,恐怕就没气了。

有人说中国男的不会表达,不会象老外那样天天 “I love you” 说个不停穷骗人。这就怪错了对象。明明是因为 “我爱你” 比 “I love you” 的难度级别高太多。不信你连续说“我爱你” 10遍,看你喘的过来不。

所以说,中国男的确实比较吃亏。

不过,话说回来,古人似乎并不把爱挂在嘴边,而是更多的用“想”,“念”,“思”。

红豆生南国,此物最相思。

日日思君不见君,共饮长江水。

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

“想” 比 “爱” 更好,既容易说,也更有味。

通宝推:南宫长万,
家园 说爱的可能不太被社会认可

正如这两位,“我爱你乌般头发雪个肉。”“我爱你白个头发乌个肉。”

家园 这个吗?

女的问:你爱不爱我?她可以连续问10遍,而且一句两个爱。

通宝推:燕人,
家园 爱是一种极其复杂的集合名词

包括了很多不同类型的,彼此可能存在冲突的感情。

比如同样对至亲至爱,对子女之爱、对配偶之爱、对父母之爱,就是不同类型的感情,凡是有生活经验的都能体会到这三者是不同的。

铁老大说中国人不多说爱,更多是用思、念、想。仔细品味一下,爱和后面三个的色彩是不同的。爱更多是感性的,带有迷狂的色彩;思念想更多是理性的,是清明的观照。

家园 看来真的人和人差别很大

我说着毫不费力。当然也不大说,不是语言而是心理问题,把这个字看得太重。

但是非常理解你的感受,我现在还经常梦到英语课上憋的脸红却念不出来的痛苦。

古人确实很少用这个字。想了半天只想到“停车坐爱枫林晚”,或许古今含义不同?

家园 狂笑中。。。

狂笑中。。

老铁不追剧😄

家园 你这个掌故知道的人不会多

钱牧斋和。。。

这是说这两位的感情比较低级,肉欲多于情感。女的回辞更是冷嘲。

家园 柳女士的节操比钱先生要高了一个等级哦

她从一而终,他却进了“贰臣传”,这乾隆搞的鬼,她也认了。

可另她瞧不起的是,他堂堂一位“名士”,居然把宋版汉书给卖了,多俗气啊。

但她还是一如既往地跟随,“冷嘲”他,其实也是在“怜叹”她自己。

通宝推:燕人,
家园 好像有人考证过

红豆生南国,此物最相思。

这个非常儿童不宜😅😅😅

家园 下面有请张艺谋表演:”俺红,饿象逆!“
家园 哈哈哈哈,我正想说这个

陕西味儿应该是“Ene想你”

家园 君住城之南,我住城之北

日日思君不见君,共饮自来水

家园 好见识

黄裳写过一篇柳如是文字,主旨意思与老兄的相仿。

封建社会中妇女的选择权是很少的。所以也只能

【但她还是一如既往地跟随,“冷嘲”他,其实也是在“怜叹”她自己。】

家园 十遍很难么?跟我来,歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你
家园 爱这个词,滥了

什么是爱,说不太好。在我们中文语境中,爱的内涵有个非常具体的表达。比如,父母对子女是慈爱,上级对下级是关爱;子女对父母,下级对上级是敬爱;兄弟姐妹包括朋友之间的爱是友爱;夫妻之间是情爱、性爱; 都非常具体,语义也比较明确。这是非要加个爱字,如果不加爱这个字,就是慈、悌、孝、亲等,是思、想、念,是恋、怜、惜、护等,一个字就解决了。

近些年来,常有人说什么“大爱”。我就想问,大爱是什么爱?词汇多贫乏啊。其实,有的时候是仁,有的时候是恻隐之心;等等。

曾经流行一个歌,很多歌星一起唱的,《让世界充满爱》。歌声还在绕梁,就……后来有人在那里大声斥责。

讲爱讲得最多的是谁?基督教吧。

佛家不讲爱,讲慈;儒家讲仁。

所以,说爱不容易,是因为内容不确定。还有,我们有更多更准确的词来表达,完全可以不用这个词。“你个杀千刀的”“死鬼”“小样”,这意味不浓?

通宝推:铁手,
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河