主题：【原创】说“爱”不容易 -- 铁手
家园 【原创】说“爱”不容易 最近听中文歌，歌手重复着“爱不爱我”，感觉颇费力，想起之前写过的【原创】是否应该取消后鼻音/卷舌音？，觉得说爱真不容易。
特别是说“我爱你”这三个字，就非得象大话西游里的至尊宝那样，深深吸口气，才能有足够的底气来把这三个字一口气说出来，说的让人觉得诚心诚意。否则平常说话的方式，说一个字气少一截，说到“爱”，都快没气了，“你”就说得有气无力，让人觉得没诚意。三个字全说完了，恐怕就没气了。
有人说中国男的不会表达，不会象老外那样天天 “I love you” 说个不停穷骗人。这就怪错了对象。明明是因为 “我爱你” 比 “I love you” 的难度级别高太多。不信你连续说“我爱你” 10遍，看你喘的过来不。
所以说，中国男的确实比较吃亏。
不过，话说回来，古人似乎并不把爱挂在嘴边，而是更多的用“想”，“念”，“思”。
红豆生南国，此物最相思。
日日思君不见君，共饮长江水。
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
“想” 比 “爱” 更好，既容易说，也更有味。
通宝推：南宫长万,主题：4890889 家园 忽然想到，中国的女性对丈夫的爱称还是很给力的 绍兴妻子：死尸。
苏州妻子：杀千刀的。
上海妻子：氽江浮尸。
帖：4892243 复 4890889 家园 是不是有些外国歌里的啦啦啦就是love 帖：4892212 复 4890889 家园 把 “我爱你” 省一个字，“爱你”， 意思一样，说爱很容易！ 帖：4892021 复 4890889 家园 爱这个词，滥了 什么是爱，说不太好。在我们中文语境中，爱的内涵有个非常具体的表达。比如，父母对子女是慈爱，上级对下级是关爱；子女对父母，下级对上级是敬爱；兄弟姐妹包括朋友之间的爱是友爱；夫妻之间是情爱、性爱； 都非常具体，语义也比较明确。这是非要加个爱字，如果不加爱这个字，就是慈、悌、孝、亲等，是思、想、念，是恋、怜、惜、护等，一个字就解决了。
近些年来，常有人说什么“大爱”。我就想问，大爱是什么爱？词汇多贫乏啊。其实，有的时候是仁，有的时候是恻隐之心；等等。
曾经流行一个歌，很多歌星一起唱的，《让世界充满爱》。歌声还在绕梁，就……后来有人在那里大声斥责。
讲爱讲得最多的是谁？基督教吧。
佛家不讲爱，讲慈；儒家讲仁。
所以，说爱不容易，是因为内容不确定。还有，我们有更多更准确的词来表达，完全可以不用这个词。“你个杀千刀的”“死鬼”“小样”，这意味不浓？
帖：4891372 复 4890889 家园 十遍很难么？跟我来，歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你歪你 帖：4891361 复 4890889 家园 君住城之南，我住城之北 日日思君不见君，共饮自来水
帖：4891261 复 4890889 家园 下面有请张艺谋表演：”俺红，饿象逆！“ 帖：4891239 复 4890889 家园 好像有人考证过 红豆生南国，此物最相思。
这个非常儿童不宜😅😅😅
帖：4891152 复 4890889 家园 看来真的人和人差别很大 我说着毫不费力。当然也不大说，不是语言而是心理问题，把这个字看得太重。
但是非常理解你的感受，我现在还经常梦到英语课上憋的脸红却念不出来的痛苦。
古人确实很少用这个字。想了半天只想到“停车坐爱枫林晚”，或许古今含义不同？
帖：4890966 复 4890889 家园 爱是一种极其复杂的集合名词 包括了很多不同类型的，彼此可能存在冲突的感情。
比如同样对至亲至爱，对子女之爱、对配偶之爱、对父母之爱，就是不同类型的感情，凡是有生活经验的都能体会到这三者是不同的。
铁老大说中国人不多说爱，更多是用思、念、想。仔细品味一下，爱和后面三个的色彩是不同的。爱更多是感性的，带有迷狂的色彩；思念想更多是理性的，是清明的观照。
帖：4890964 复 4890889