主题:【文摘】央行发表否认人民币进一步升值传言声明(全文) -- 高士奇
针对人民币将进一步升值的传言,中国人民银行网站7月26日发表声明否认。以下为声明全文。
人民币汇率形成机制改革受到国内外媒体和有关方面的广泛关注和充分理解。但也有国外的个别媒体对改革的有关内容,特别是对人民币对美元交易价格的调整制造误解,甚至错误地认为人民币升值2%只是初始调整,“可能引发中国人民银行在不远的将来会进一步提高人民币汇率的预期”。
为准确理解人民币汇率形成机制改革,现郑重声明如下:
一、人民币汇率初始调整水平升值2%,是指在人民币汇率形成机制改革的初始时刻就作一调整,调整水平为2%。并不是指人民币汇率第一步调整2%,事后还会有进一步的调整。
二、人民币汇率水平升值2%是根据汇率合理均衡水平测算出来的。这一调整幅度主要是从我国贸易顺差程度和结构调整的需要来确定的,同时也考虑了国内企业的承受能力和结构调整的适应能力。这个幅度基本上趋近于实现商品和服务项目大体平衡。
三、渐进性是人民币汇率形成机制改革的一个重要原则。渐进性是指人民币汇率形成机制改革的渐进性,而不是指人民币汇率水平调整的渐进性。人民币汇率制度改革重在人民币汇率形成机制的改革,而非人民币汇率水平在数量上的增减。
中国人民银行热诚欢迎国内外各界继续关注、支持人民币汇率形成机制改革,也希望有关媒体本着负责任的态度,准确理解改革的精神,客观报道改革的有关内容。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
这次声明里的第一点指出人民币汇率初始调整水平升值2%,是指在人民币汇率形成机制改革的初始时刻就作一调整,调整水平为2%。并不是指人民币汇率第一步调整2%,事后还会有进一步的调整。
这个初始调整的英文是initial adjustment,意思和用天平称量物品时校准零点差不多,为的是消除初始误差的影响。一旦调零完成后就可以连续使用一段时间,不必总是调零了,除非那天平坏了。可是有些国外媒体可能是别有用心,故意将这个话的意思解释为刚刚开始的调整,后面还有调整,实在是……
诸位若有不同见解,欢迎讨论。
在表述上咬文嚼字吧
丢出还会再升的预期, 让国内资本市场认为热钱短期内还不会撤, 可以放心接手, 将有利于热钱撤退. 而这个预期和央行的政策相违, 所以政府放公告作政策申明.
至于国内国外的判断, 这种误导对国外的意义不大, 对国内因为热钱而过热的部份市场倒是有不小的冲击.
据香港《文汇报》报道,权威人士透露,中国政府在7月21日当晚宣布人民币汇率改革之前,曾提早向香港、澳门特区政府通报,并以适当方式知会了美国方面。有关人士表示,中国决策层在坚守改革自主利益和尊严的同时,亦表现出了圆通兼顾、灵活驾驭的柔软身段。
有关人士透露,香港特首曾荫权6月底进京宣誓就职,在与国务院总理温家宝会面时,曾经当面向温总表示,希望中央在决定人民币改革之前预先告知一下香港。中央政府在7月21日当晚宣布人民币汇率改革方案之前,提早一段时间将改革决定告知香港特区政府,履行了承诺。
汇率改革并非受美左右
事实上,香港目前人民币存款超过200亿元,人民币业务正在逐步展开,人民币汇率改革与香港息息相关。进而言之,汇率改革,无疑会对周边国家、地区以及世界经济金融产生影响,而维护和巩固香港国际金融中心的地位,一直以来都是中央决策的一项重要考量。因此,提前预告香港特区政府,不仅是践诺问题,更是责任和利益所系。
澳门特区虽不是金融重地,但与香港同为特别行政区。因此,中央在提前向香港通报的同时,也向澳门特区政府通了气,显示对两个特区一视同仁,同等重视。
美国政府多位高官此前曾宣称,中国提前一周甚至更早就把改革决定预先告诉了美方。说法种种,予人以中国出招是迫于美国压力,汇率改革受美国左右的印象。官方有关人士表示,这些说法均与事实不符。
滴水不漏保密功夫到家
据称,中央决策层是在7月21日上午召开会议,综合权衡各种因素,果断做出改革决定,并严控知情范围,一直待当天股市、汇市闭市后,才突然对外公布。人民币汇率改革的保密工作做得极好,可谓环环相扣,滴水不漏。不少中国省部级高官事先对改革决定并不知情,许多金融业高层人士当日下午被召集封闭开其它会议,减少了消息走漏的可能,相当级别的政府官员在当日下午才接到通知,说当天有重要新闻发布,要求于晚上七点收看中央电视台新闻联播后,组织传达中央精神。
有关人士表示,人民币改革从时机选择上实现了温家宝总理“出其不意”的预期效果,在措施取舍上稳中求进,坚持了“主动性、可控性和渐进性”三大原则,体现了中国改革自主、自定、自为的独立性。
顺水推舟提前知会美国
据透露,中国政府在向香港、澳门特区政府事先通气的同时,也提前约一个小时知会了美国方面。美国是国际上对人民币改革关注度最高、期望值最强的国家。中国在改革部署大局既定、无损自主原则的前提下,以适当方式给美国方面打个招呼,顺水推舟送美国一个“人情”,可谓灵活圆通,足显胡温等中国领导人推进改革坚持自主、讲究策略的驾驭能力。
在这项改革推出的第三天,有记者问及人民币升值是不是和美联储有过沟通,中国人民银行行长周小川表示,人民币汇率机制的改革不是跟别人商量的结果,是中国政府根据自己国家的改革需要和国际金融形势的变化做出的决定。