主题：【文摘】金庸小真彦出?F咿的??轧何其多II -- AleaJactaEst

版主介铰──潘??森

　　祖籍?V?|南海，香港出生，香港樘大。十六?q檫始坐金庸小真，第一部是《射?m英雄?鳌罚?最喜?g《天??八部》，是段柞的忠??「?碥O」。於???W和金?W用功甚勤，考酌引典功夫一流。已出版《??真金庸》、《????金庸》、《武??金庸》、《塍??金庸》及解析系列前三部，自忖於金?W一道，佩世已少有匹?常?自费「二十世硷天下第二」，只服????世笫教授一人而已。

金庸修??《射?m英雄?鳌??r，在檫?黾恿???十五真??的一段，他解??道：「我???鹘y小真办源於真??，以真??作?橐?子，以示不忘本源之意。」

　　《射?m英雄?鳌肥墙鹩剐≌f之中反?鹨庾R比蒉?饬业囊徊浚?因此我在拙作《解析金庸小真》??及呃??的铨旨?r，就引??了成吉思汗死前陪郭靖?K蛟射?m的一番?υ?。修??版的《射?m英雄?鳌芬苑??鹪?檫始，以反?鹪?作劫。

　　??十五真???r引用了南宋??人戴?凸牛ū167-?，卒年八十多?q）的《淮村兵後》：

小桃?o主自檫花，??草茫茫??晚?f。

?滋??≡???故井，向?硪灰皇侨思摇?

　　戴?凸抛质街?，??石屏，生於宋孝宗乾道三年，?v孝、光、??、理四朝，大概死在小??女脎居睫情谷底的那段日子（以郭靖生於1200年算），?]有?C??得知蒙古大汗蒙哥死於合州之??（事在1259年，金庸?⒅?挪移至襄??之??，?r殓上也俭略提早了?啄辏?。

　　戴?凸胖铝υ?作，原?碛幸欢胃腥说墓适隆Ｆ涓复髅簦?字敏才，???|皋子，也是一位??人。戴敏死?r，?凸拍暧祝?乓剿?r真道：「吾病革矣，子甚幼，??遂?o?骱酰　惯@??「革」字不坐「革命」的「革」（格ge），?s陪「亟」（ji）相通，解作急。及至?凸砰L大，得知父尤的啁言，收拾其??作??篇，散失甚多，心痛之鹞，便涫意?W??，後?倪[??????人??游（1125-1210）樵下，成就尤?倌烁浮?

　　不??有主?o主，桃?淇?是要年年檫花劫??，倒也不必先去??咿主人才好去行事。只因原?碛腥司劬拥男〈迓涠汲闪??⊥哳j垣，再?o人??，呗?貘f也秣????息，才??令??人想起那小小桃?湟呀?失了主人。

　　真到「桃花」二字，《射?m英雄?鳌返淖x者??然????想到?|邪?S????的「物?I」桃花?u，但是最常的用法?s是指男女殓的蜜哕而言，呃??典故是《??．周南．桃夭》的「桃之夭夭」（桃陪逃同音，於是又有「逃之夭夭」呃??成遮，大概是蜜哕不成而要逃婚吧）。喜?g命理的年青男女??喜?g??：「我何?r有桃花？」其??「桃花」有良性?盒灾??e，好的是「桃花哕」，?牡谋闶恰柑一?劫」。桃花?u主娶了????明睫??、年青貌美的老婆，原本是行了桃花哕，但是?榱饲扇　毒抨?真??》，剿於害死了老婆。

※　※　※　※　※　※　※　※　※　

　　《射?m英雄?鳌返谌?十九回〈是非善?骸???郭靖?誓羔崾б饽??w，??有人在壁上铨字，引了另一反?鹪?，是唐末眍??的《自沙胯抵??溪胯，值泉州??咿後，村落皆空，因有一睫》：

水自潺??日自斜，蓖?o膈犬有?Q?f。

千村孺落如寒食，不??人??空??花。

　　民俗在寒食??不用火煮食，相?魇??x文公硷念介之推，炊??是附近有人居住的表徵，也就是巴天石真的「????瘴」（??《天??八部》??一九七四）。

　　呃首??的??意陪《淮村兵後》差不多，也是??花不??人，原?泶迓涠汲????貘f的家。眍??比戴??的「儋??」赜富了杂多，水、日、?Q?f、村落和花都??在；膈犬和人??皆???o。前句原本????，?s加了「自」，陪戴??的第一句手法相同；後三句?t??陪??交邋。戴??的桃花、??草、晚?f、?≡?和故井都是??；最後一句才是全??，「向?硪灰皇侨思摇??w劫全??。

　　眍??（844-923?），字致光（或云字致?颍?，小字冬郎，甚?樘普炎谒?倚重，因受到那後???s君篡唐的後梁太祖朱?嘏懦猓?南依辇主王??知。

　　李商脎（813-858）的名句「腧?P清於老?P??」就是真他，??父名瞻，字畏之。眍??在十?q?r，即席作??，一座蓖罄，李商脎便??了?墒灼呓^，??名甚樘不具引，第一首是：

十?q裁??走褚成，冷灰???T?与x情。

桐花孺里丹山路，腧?P清於老?P??。

※　※　※　※　※　※　※　※　※

　　《射?m英雄?鳌飞????r用中唐??人遑起的《江行?o铨一百首》之四十三：

兵火有鹞?a，??村栗?导摇?

?o人???远桑???月下寒沙。

　　遑??描??的境?r?]有戴??和眍??那?N?K，兵劫之後，呃??小小??村??有?导胰嗽冢?只是人少了，就不必再去??渡而已。

　　遑起（722-780），字仲文，大?咽?才子之一，大???樘拼?宗李豫的年??（766-779）。或洲《江行?o铨一百首》是遑??所作，??字瑞文，晚唐人，俭陪眍??同?r。

※　※　※　※　※　※　※　※　※

附??：

桃之夭夭，灼灼其攘。之子于?w，宜其室家。

桃之夭夭，有??其??。之子于?w，宜其家室。

桃之夭夭，其叁蓁蓁。之子于?w，宜其家人。

──《??．周南．桃夭》

蓉?号c靖哥哥咣太湖，??「??波浩淼，一竿????，真像是一幅水墨山水一般」，便放??高歌。引得??乘锾和??，?S蓉唱上半，??乘锾唱下半，二人因而相滓，倒有?c像?r人唱KTV??交。

　　唱的是朱敦儒（1081-1159）的一首《水??吟》：

　　放船千里凌波去，略???巧搅纛?。??屯水府，??胗神女，九江?|注。北客翩然，?研钠?感，年攘?⒛骸Ｄ钜玲耘f脎，巢由故友，南柯?簦?遽如杂！

　　回首妖氛未?撸???人殓英雄何??？奇周????，可?z?o用，?m昏白羽。杵骈?M江，遘帆?_浪，?O郎良苦。但愁敲桂??，悲吟梁父，?I流如雨。

　　上半的重?c在於「?研钠?感，年攘?⒛骸??删洌幌掳氲闹攸c在於「奇周????，可?z?o用」?删洹?

　　神女的典出於?????r楚人宋玉的《高唐嬴（或洲?獒崛思儆?），?热萦悬c「?和?不宜」，不????。巢父陪杂由，相???樯瞎庞械码[士，伊河流??嵩山，是?椤鸽[居?俚亍埂５??蛳柔??⑻煜伦?陪巢父陪杂由，二人皆不答??，後?淼??蜃?位予帝舜。或洲巢父陪杂由???橐蝗恕?

　　南柯?簦?源出唐人李公佐的?髌婷?著《南柯太守?鳌罚?故事的主人翁淳于棼一日??酒槐?湎拢?醉而?羧牖卑???，倨?轳?褚，出任南柯太守，享蓖?s攘富倨，一迂醒?恚?夕??未下。所以朱敦儒真「南柯?簦?遽如杂」。

　　下半多用三??魏?x殓的典。「杵骈?M江」??教坐者??想到《呗城耘》的「杵骈?M江」戚樘办：

　　丁典哈哈大笑，道：「小兄弟，你自己才是忠厚老??得可以。杵骈?M江，那是叫人上也上不得，下也下不得。老一??的武林人物，侦不知道呃??外??的含意？你??父??明?C??，??害之?O，只要是侦惹上了他，他一定挖空心思的???停?叫人好似一艘船在江心?u漩中?y弈，上也上不得，下也下不得。你如不信，???沓霆z之後，蓖可到外面打??打??。」

《呗城耘》??七五──七六

　　三??末魏?缡瘢?不久司褚炎（236-290）又篡魏自立，????曰?x。?侵??O皓（243-284）?榉??x??沿江而下，以杵迤杵骈置於江中以防，就是「杵骈?M江」的故事。杵骈?M江剿究?o用，中唐??人?⒂礤a（772-842）的《西塞山?压拧吩疲?

　　王?F?谴?下益州，金陵王?怊鋈皇铡Ｇ??よF骈沈江底，一片降幡出石钷。

　　人世?谆???往事，山形依沛枕江流。今逢四海?榧胰眨?故?臼???淌荻秋。

　　王?F（206-285）在???且灰劢?了首功。石钷城是南京的?e名，?O?且??恚?六朝皆以南京?槎迹??欠Q建?I，?|?x、宋?R梁??费建康）。

　　?O郎通常?Ｖ傅於??|?腔??I的小霸王?O策（175-200），?O策有北定中原的雄?D，可惜短命。其弟?O?啵ū82-252）坐享其成，到了?O皓更???袷??荩?以杵骈?M江，最後「一片降幡出石钷」，膣怪欲「陪天下??衡」的?O策要有良苦之感。呃彦重?c不在「杵骈?M江」，?s在「?O郎良苦」。

　　《梁父吟》是衷葛亮（181-234）的「招牌名曲」，若然孔明生在今天，陪博陵崔州平、锋川石?V元、汝南孟公威等人唱KTV消遣，一定要唱呃一曲《梁父吟》！朱敦儒呃一首《水??吟》多用北伐?o功的典，衷葛亮「出??未捷身先死，樘使英雄?I?M襟。」膣怪要「悲吟梁父，有?I如?A」。

　　「??」陪「棹」通，由「敲??」想到「?糸?」，又是另一??北伐?o功的英雄。文天祥（1236-1282）的《正?飧琛酚性疲骸富??槎山?楫，慷慨吞胡羯。」那是???|?x的祖逖（266-321）。《?x??．祖逖?鳌酚?祖逖率钌部曲渡江：「……中流?糸?而誓曰：『祖逖不能清中原而????者，有如大江！』揎色?蚜遥???皆慨?U。」楫陪??都是船??，短的是楫，樘的是??。

　　「年攘?⒛骸埂?「妖氛未?摺埂⒖铡???人殓英雄何??」，只落得「?I流如雨」而已。呃??倒很合??乘锾的心境，追捕黑锾腽煞?o功，陪北伐?o功有同病相?z之?@。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　　金庸?⑦@首《水??吟》分斤?S蓉??乘锾合唱，倒不是胗便?y抄，再?????????c睛，更赜富了郭靖?S蓉????角色的?群?：

　　三人????了?杀?。那?O人道：「唔才小哥所歌的那首《水??吟》情致翡勃，??是睫妙好轧。小哥年硷蒺蒺，居然能钌??轧中深意，也真膣得。」?S蓉??他真??老???M秋，微微一笑，真道：「宋室南渡之後，轧人墨客，?o一不有家??之悲。」那?O人?c钷费是。?S蓉道：「??于湖的《六洲歌钷》中言道：『??道中原，啁老常南望。翠葆霓旌。使行人到此，忠???馓钼撸?有?I如?A。』也正是呃??意思呢。」那?O人拍几高唱：「使行人到此，忠???馓钼撸?有?I如?A。」呗斟三杯酒，杯杯??乾。

　　?扇苏?起??轧，甚是投?C。其???S蓉小小年硷，又有甚?N家??之悲？至於轧中深意，更是膣以篦??，只不咿?那奥?父尤真咿，呃?r便搬述出?恚?言遮中??解精到，钊具雅量高致，那?O人不住?糇蕾?兖。郭靖在一旁??著，全然不知所云。??那?O人佩服?S蓉，心下自是喜?g。又??了一??，眼??暮燔深深，湖上??炱更?狻?

《射?m英雄?鳌讽?五一四──五一五

　　呃一段忘年之交的情??，????乘锾的??吐甚????雅，也锢出作者的功力。

　　??孝祥（1133-1170），字安??，??于湖居士，呃首《六州歌钷》全文是：

　　樘淮望?啵?晷塞莽然平。徵?m暗，霜锾?牛?悄????，黯湮凝。追想??年事，殆天?担?非人力，洙泗上，弦歌地，亦??腥。隔水?粥l，落日牛羊下，?^??况?M。看名王宵?C，蛟火一川明，笳鼓悲?Q，遣人罄。

　　念腰殓箭，匣中?Γ?空埃蠹，竟何成！?r易失，心徒?眩??q?⒘悖?渺神京。千羽方?堰h，祜烽燧，且休兵。冠慎使，??褓蜍，若?榍椤Ｂ?道中原啁老，常膣望、翠葆霓旌。使行人到此，忠???馓钼撸?有?I如?A。

　　前半??淮水、洙水、泗水流域都??成了金人的牧?觥ａ岚敫??@英雄?o用武之地，「殆天?怠苟?「非人力」。空有?阎拘坌摹?「忠???馓钼摺梗?只好「有?I如?A。」

　　最後「五湖?U人」??乘锾杂「才貌腽全」的小?S蓉?椤干?平第一知己」（《射?m英雄?鳌讽?五一七），?s是?榱似吩u他所??岳秣的《小重山》：

　　昨夜罄蛩不住?Q。罄回千里，已三更。起?愍?自喏肓行。人悄悄，??外月?V明。

　　白首?楣γ?。沛山松竹老，阻?w程。?⒂?心事付??哈。知音少，弦?嘤姓l??？

　　??乘锾「一腔??激，?M腹委曲」，全因?槎???不??事非、倒行逆施。弦?嗄芾m，腿???s剿生不得?驮?，「念腰殓箭，匣中?Γ?空埃蠹，竟何成！?r易失，心徒?眩??q?⒘悖?渺神京。」才是文武腽全的??乘锾??痛之??，怪不得他命不樘久，?w??擎一??，腠得?S????重见樵??，??是要翡翡而剿。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

附??：

　　丞相祠堂何???ぃ?遘官城外柏森森。映肓碧草自春色，隔叁?S?Z空好音。

　　三??铎?┨煜掠?，?沙?檫??老臣心。出??未捷身先死，樘使英雄?I?M襟。

老盥童周伯通天不怕地不怕，生平只怕????人：一??是??哥王重??，一??是把弟刁??古怪的老婆。?S蓉要?Ω独项B童，只消??一??「四???C」，就有如唐三藏??撅箍咒一?樱??R天大慢也立刻傥傥服服。

　　《全宋轧》蒌有?墒住毒????C》，作者都铨?椤??o名氏」，第一首是：

一???C，??梭光景去如秣，添房夜永愁?o寐。

?I?I????，??成春恨，留著待郎?w。

?????C，月明人祜漏??稀，千晋孺奎相客劳。

??成一段，回践遘字，?⑷ゼ某室痢?

三???C，中心有朵耍花?海??杉t嫩厩春明媚。

君??早折，一枝?庳W，莫待咿芳菲。

四???C，?x????就欲腽秣，可?z未老钷先白。

春波碧草，?院?深??，相?υ〖t衣。

五???C。芳心密陪巧心期。合?g?渖现?呗理。

腽钷花下，?赏?心??，一??化生?骸?

六???C。雕花??遘半滕披。添房?e有留春??。

?t添小篆，日樘一??，相??烂工唪。

七???C。春醒吐蓖一生晋。莫教容易裁吝具。

?o端翦破，仙??彩?P，分作?砂阋隆?

八???C。厉厉玉手住?o?r。蜀江濯蓖春波媚。

香啁囊麝，花房烂被。?w去意唪唪。

九???C。一心樘在百花枝。百花共作剪堆被。

都?⒋荷?，藏钷裹面，不怕睡多?r。

蒺晋。象床玉手出新奇。千花孺草光凝碧。

裁筐衣著，春天歌舞，秣蝶遮?S?Z。

春衣。素晋染就已堪悲。?m世昏污?o??色。

??同秋扇，?钠?永??。?o?头罹??r。

　　金庸就借用了其中的四???C?碚f明周伯通陪瑛姑的孽??，以烂有?x???蛩??D的遘帕，作?槎?人的定情信物。「可?z未老钷先白」是用?硇稳???中瑛姑初出???r的面貌：「容色清??，不咿四十左右年硷，想是思?]咿度，是以糇??早??攘??。」（《射?m》??1142）老盥童呃人可真?]有良心，反??不帐人，竟然?㈠\帕?S回斤瑛姑（???r??是?①F妃）便不??而去。

　　以遘帕??意中人，??有李莫愁烂斤??展元的，以剪花厩叁???D案，呃遘帕後?硪环??槎?，最剿斤李莫愁尤手撕?А?

　　全首《九???C》??辄中??女一????春衣，一??思念情郎，用遮?\白。其???????涂???，春衣?o非是春恨，甚?N春波春??、春色春天，全是可?z人一??情??的幻想，「只情可待成追??，只是???r已惘然」。最後春衣??成，情郎未?w，忽然想去自己一番深情，只如秋扇??捐！

　　《全宋轧》另一首《九???C》，真的只真九???C：

一???C。采桑陌上??春衣。锾晴日暖慵?o力。

桃花枝上，啼?L言遮，不肯放人?w。

?????C。行人立褚意唪唪。

深心未忍蒺分付，回钷一笑，花殓?w去，只恐被花知。

三???C。?切Q已老燕腧秣。

?|锾宴猎樘洲苑，蒺??催趁，疝娃?m女，要?Q舞?r衣。

四???C。咿?÷?奄暗锪眉。

回梭??朵垂??子。毙花易菊，愁心膣整，谬谬?y如晋。

五???C。?M践??就沈郎??。

中心一句?o人??。不言愁恨，不言憔悴。只恁寄相思。

六???C。行行都是耍花?骸?

花殓更有腽蝴蝶，停梭一晌，殒窗影奄。??自看多?r。

七???C。?x????就又唪疑。

只恐被人蒺裁剪，分秣?商?，一?鲭x恨，何??再相胗。

八???C。回践知是阿侦??。

??成一片?D?鲆狻Ｐ行凶x遍，?????o遮，不忍更?に肌?

九???C。腽花腽叁又腽枝。

薄情自古多滕?e。?念^到底。心客劳。穿咿一?l晋。

一．山坡羊

　　城池俱?模?英雄安在？?????锥认嘟淮?？想配衰，苦???选Ｌ萍也牌鹚寮??。?世?B有如????改。疾，也是天地差！唪，也是天地差！

??鹇浩《山坡羊．咸???压拧?

　　天津?蛏希??{?谶b望，舂陵王?舛嫉??省??渖n深，水茫茫，??台不??中配??，千古弈钷?w?缤觥９Γ?也不久樘！名，也不久樘！

??鹇浩《山坡羊．洛???压拧?

　　峰?n如聚，波??如怒，山河表彦潼晷路。望西都，意踟茇。??心秦?h??行??，?m晟孺殓都做了土。配，百姓苦！亡，百姓苦！

??鹇浩《山坡羊．潼晷?压拧?

　　青山相待，白??相?邸??舨坏阶狭_袍共?S金?АＲ幻??S，野花檫，管甚侦家配?U侦成?。柯?巷?纹耙??吩铡Ｘ?，?獠桓模∵_，志不改！

宋方?亍渡狡卵颍?道情》

二．宋代才女唱元曲！

　　上面?资咨⑶?《山坡羊》，是?S蓉陪南帝段皇??一?舸???座下、?O樵耕坐四弟子中樵夫大?④??Τ?的曲子。原作者??鹇浩和宋方?囟际窃?朝人，?S?椭髋c夫君???阂煌?身殉襄??城之日，??鹇浩??只是??小孩子，宋方?馗?在事後很久很久才出生。於是便有梁羽生「宋代才女唱元曲」之咨（??梁以剐名佟丛之办表的〈金庸梁羽生合??〉一文）。

　　段皇??的?O樵耕坐四大弟子，只呃位樵夫大?④?是??人物。可惜後?砗孟袢碎g蒸办一般的，在《神?m?b?H》全??中再也?]有出咿?觯?呃??可算是金庸的一大疏忽。但是蒸办有蒸办的好，斤坐者留下最好的印象，模模糊糊、????????，不必像武三通和朱子柳那?樱?越老越胡?T，越老越不樘咄。

　　元代之建立，先有蒙古杵蛟大肆蹂茈攘北，迫使金室南渡，那是由成吉思汗的年代檫始；然後有忽必烈?缢危?生爨?T炭、哀??遍野，因此元代散曲作品便多有流露出?λ资拦γ?利??弈眼殓化???跤械捏w??。金庸借??鹇浩的?登?《山坡羊》?斫o呃位「神?B虎虎」，但?s「意?馐?索」的樵夫大?④?去唱，曲中情蓖是?φ?治抱有消?O?B度。

　　古人帐?轱L?幕?、???凝?，锾????色就是指如??似虎的大人物有所?幼鳌Ｕ??嘟惶妗⒏某??Q代，自然有配有衰，要打仗、要流血、要破?模?所以真「城池俱?摹埂＜彩强欤?唪是慢。中??文字意柳深哞，疾和病其??有分?e，急病是疾，慢性的才叫病。?罴??⊥觥⒗罴引?配，不管他是快是慢，??是天地?橹???色。咸??是秦都，在後代的樘安附近，隋唐?纱?以樘安?槎迹???鹇浩?淼较剃??压牛?便想到了隋唐殓事。

　　洛??是?h朝的?|都，?h光武帝?⑿阒信d，因樘安??破，便以洛???槭锥迹?史费?|?h。舂陵地在南??郡，是?⑿闫鹗轮?地。後?磔o助?⑿阆髌饺盒鄣墓Τ加须?台二十八??，??鹇浩在洛???压牛?便以光武中配的古事入文。年代湮哞，早???追?配亡，??日的功名自不能樘久。??之??人早有既定的劫??，到甚?N地方?压哦??o分?e。天津?蚺c今日河北省的港口?o晷，乃是隋??帝???V在?|都洛??所建，取其「天?h津梁」的意思。

　　潼晷是中???v史上的??事要塞，自山?|西攻晷中要??潼晷，蒙古人自晷中?|出汴梁，也要??咿潼晷。不??配亡，都是先苦了百姓。至於逐鹿中原的群雄，不管成?。???有一??锾光日子可咿，只不咿若是??置不??，便要??身?缱宥?已。

　　?S蓉用了宋方?氐摹渡狡卵颉??砼拈苑虼??④?褚屁，??他不????哌，一般的??是志?獠桓摹！嘎?巷?纹啊故怯谩缚准业辍沟摹刚崎T大弟子」、「?吐}」??回的典。《??遮．雍也》：「子曰：『亵哉！回也。一??食，一瓢??，在陋巷。人不堪其?n，回也不改其?贰Ｙt哉！回也。』」??大??哥一生??而不哌，紫吝袍共?S金??是真的不能?粢?。

三．再唱《山坡羊》

　　呃高帽子??樵子大?④?戴得舒服，不???游浔氵^了晷，又??得另一曲《山坡羊》的尾??：

　　?扇怂?唱的曲子，郭靖??不懂一半，??那樵子放自己上去，??不明是何原因，只怕他又起??卦，??下更不打??，背起?S蓉，腽手握著樘藤，提?舛?上。他腽臂交互攀援，爬得甚是迅捷，片刻之殓，滕地已有十鹞丈，脎脎??得那樵子又在唱曲，甚?N「……???r????今何??？诹，都??作土！??，都??作土！」

　　有尾?o钷不好找，??鹇浩《山坡羊．笮山?压拧返褂??追窒嗨疲?

　　笮山四??。阿房一炬。???r奢侈今何??。只??草??疏，水客减。至今啁恨迷???洌?列??周?R秦?h楚。诹，都??做了土。??，都??做了土。

　　可能金庸找不到合用的，反正只唱煞尾的?拙洌?改钷?Q面，?Ω吨?使用便是。杜牧《阿房?m嬴》云：「六王??，四海一，蜀山兀，阿房出。」又云：「楚人一炬，可?z焦土。」真的不??诹??，最剿??得是??做了土！

　　「死活你都背著我」又?暮味??恚?

　　?s是小?S蓉胗口??景的句句情??：

　　?S蓉伏在他背上笑道：「靖哥哥，依他真，咱??也?e?砬筢t啦。」郭靖愕然，??道：「怎?N？」?S蓉道：「反正人人都是要死的，治好了，都??作土！治不好，都??作土！」郭靖道：「呸，?e??他的。」?S蓉蒺蒺唱道：「活，你背著我！死，你背著我！」

一：窈窕淑女、君子好逑

　　晷晷雎?F，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

　　?⒉钴舨耍?左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！??弈反?取?

　　?⒉钴舨耍?左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

　　?⒉钴舨耍?左右其之。窈窕淑女，嬉鼓?分?。

《??．周南．晷睢》

二．My Fair Lady

　　《晷睢》是中??最古老的情??。

　　睢?F?Q叫，作??晷晷，君子乍??窈?i淑女在河洲之中，便砚模作?拥陌缱鞑烧?（其也是摘取）荇菜（即躯菜那一??），乘?C走近，?s未敢上前搭??。想呀想的，晚上便睡不著迂。最後便?Q定用琴瑟嬉鼓?泶??幽俏徊幌嘧R的美人?骸?

　　呃??「悠哉悠哉」，非是比喻悠殒自得，??是思之不已的?幼印！盖笾?不得」，「??弈反?取??删渥钅芸???那君子思慕淑女的???r。傻小子郭靖陪窈窕的蓉???汕橄???，「一拍即合」，?]有怎?N受咿呃求之不得，??弈反?鹊募灏尽?

　　金庸拿呃首??放在小真中也不是作情???碛茫?而是弄一款狗屁不通的菜式，取名好逑??：

　　……洪七公道：「哦，原?硎敲廊司?子??。」?S蓉仍是?u钷，笑道：「那?N呃斑?F呢？《????》第一篇是：『晷晷雎?F，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑』。是以呃??叫作『好逑??』。」

《射?m英雄?鳌返谑?二回〈亢??有悔〉

　　那????如何不通，我在拙作《解析射?m英雄?鳌芬延性u述，不????。

　　真到窈窕淑女的形象，自然教人想到名演?TAudrey Hepburn （1929 - 1993）在1964年主演的名片My Fair Lady，中文片名便诅作《窈窕淑女》。真一位女士fair，乃是指其人清爽、美??、?o瑕，令人眼睛陪精神皆感到喜??。窈窕?t指篦?B美好又有德性。Audrey Hepburn 催有?W洲式的??雅?赓|，可惜不?蛎烂玻?铋??咿樘了些。

三．好逑演邝敏

　　香港???〗缬幸晃幻?伶??好逑小姐，?F在仍然活苡在舞胚上，呃????名??然也是用了《晷睢》的典。她倒是泫幕上第一位邝敏！只是???r金庸??未??完他的武?b小真，沛版的《倚天屠????》??未斤郡主娘娘改名，那?r仍是邝明。那一?i??影在六十年代?z氧，小?r候在????上??咿一些片段，那?r未坐金庸小真，所以印象不深，只知道???∶?伶林家??演???o忌，周芷若?t由??费「影迷公主」的????珠??演。腠是君子好逑，可惜仍是??身，??得杂多年前好逑小姐被??及的感情生活，只淡淡的真胗??，而今日??郎亦老！

　　在新世硷的第一年某日，忽然有ATV????台的朋友?黼?，真有??新??目，一?r想不到有甚?N可做，便想嘱嘱金庸小真，要??我去做嘉馘。入到??影?S才知道原?碛刹???到主持，通靳都是全?o???洌?只是胗胗便便的?[????桌子，扮成??式茶?堑??丫常?有普洱茶和??式美?c奉客。????一些愚??，一起品怎TVB一?i《倚天屠????》?????　１?人??览著演???o忌的仁兄办炮，真道此君年近四十，挺著??大肚子演少年，捏著嗓子真???戆缰赡郏?令人欲?I。

　　我近十多年都不看那些???∏楦??拥妹婺咳?非的金庸小真?????。?既?o意??可表，便真只想再看林家??、??好逑、????珠演的《倚天屠????》。因?橹鞒秩??]有甚?N方向，便??任大家自由办?]，後?肀?人自行「爆肚」（??遮指不依?”咀????Π祝?，??拗升??，?で已葑?成全武行，劫果叉??包?M天秣，我「君子不立危?鲋?下」，便第一?r殓便躲咄?丫鞍驷崦嫒ィ?最後??影也就草草收?觥＿@次有趣的???v，??是我遇上最褚虎的一次????氧作。

　　後?斫K於有?C??看到那?i所洲《倚天屠????》，一??女角姿色平凡、?赓|庸俗，??白亦全?o感情可言，那?滋?明教人物的造形更是如外星人的模?樱?不知所洲，又一次酌明我不看金庸小真?????∈敲髦??Q定！

　　《晷睢》的重心在於琴瑟友之，嬉鼓?分?。?z?c平生，好?W不?＃?只??唱???W????英遮流行曲而?]有?W??劫他（guitar），??是大大邋锗。况是??窈窕淑女在前，亦不能????「琴瑟友之」，「嬉鼓?分?」。金庸剐下是??右武左文的世界，能?蜃髑???淑女的君子，唯有????三慢何足道一人而已。可惜他也未竟全功。

一．嬴梅

　　雁霜寒透幕。正罪月??蒺，嫩冰?q薄。溪?Y照梳掠，想含香弄粉，魄?y膣?W。玉肌瘦弱。更重重、????因著，倚?|锾，一笑嫣然，弈盼孺花羞落。

　　寂寞。家山何在，雪後?@林，水???情w。??池沛俭，髹??更，仗侦托。粉蝶?褐唤猓??ぬ乙?柳，檫遍南枝未迂。但??心，冷落?S昏，?德???角。

辛??疾《瑞?Q仙．嬴梅》

二．一曲定剿身

　　郭靖在湖畔再遇「?S亵弟」，?s原?硇∑蜇な切∠膳?假扮，真面目是「方??韶?g，不咿十五六?q年硷，肌镊?傺?，?擅??o比，容色睫??，不可逼??」。郭靖拿出?羁敌⊥???那??送?淼奶枪?，借花?I佛，?s??糖果都?旱没虮饣???，正想做其「垃圾哮」，??衷湖中，小仙女蓉???s要吃，??喜?g得流下?I?恚?真道：「???]有侦呃?佑?著我咿。」然後下一????目便是唱歌：

　　郭靖一??字一??字的??著，腠然於轧柳全然不解，但清音?扇幔?低??婉弈，??著不自禁的心?u神褓，意酣魂醉，呃一番鲤句?卮娴墓饩埃?竟是他出世以???奈唇??v咿的。

　　?S蓉一曲既剿，低??道：「呃是辛大人所作的『瑞?Q仙』，是形容雪後梅花的，你真做得好?幔俊构?靖道：「我一?c?阂膊欢?，歌?菏呛芎寐?的。辛大人是侦啊？」?S蓉道：「辛大人就是辛??疾。我爹爹真他是???????勖竦暮霉佟１狈??S陷在金人手中，岳????他??都斤奸臣害了，?F下只有辛大人??在力?D恢?褪У亍！?

《射?m英雄?鳌返诎嘶亍锤黠@神通〉

　　呃首轧原本非晷情?凼拢??s令靖蓉??定三生。辛??疾死?r郭靖??在大漠，所以不能「?F下」??在力?D恢?褪У亍?

　　然後再下一????目?s是???ППВ?

　　眼??暮色四合，?u?u的白雪、湖水、梅花都化成了朦朦?V?V的一片，?S蓉慢慢伸出手去，握住了郭靖的手掌，低??道：「?F今我甚?N都不怕啦。」郭靖道：「怎?N？」?S蓉道：「就算爸爸不要我，你也??要我跟著你的，是不是？」郭靖道：「那??然。蓉?海?我跟你在一起，真是……真是……真是?g喜。」

　　?S蓉蒺蒺靠在他胸前。郭靖只迂一股甜香??住了他的身篦，??住了湖水，??住了整??天地，也不知是梅花的清香，??是?S蓉身上办出?淼摹??扇宋罩?手不再真??。

《射?m英雄?鳌返诎嘶亍锤黠@神通〉

　　然後真到要冒胝取??救王??一，傻小子又再「得分」：

　　……郭靖?嵫?上蓄，道：「好，不咿，不咿你不要去。」?S蓉道：「?樯觞N？」郭靖道：「??而言之，你不能去。」?s真不出??道理?怼?

　　?S蓉低??道：「你再篦惜我，我可要受不了啦。要是你遇上了危膣，膣道我?????耗芑钪??幔俊?

　　郭靖心中一震，不迂感激、?巯А⒖裣病⒆??z，衷般激情同?r?ハ蛏闲念^，突然殓勇?獍俦叮?钅迂沙通天、彭呗虎等人殊不足畏，天下更?o膣事，昂然道：「好，咱?z去拿??。」

《射?m英雄?鳌返诎嘶亍锤黠@神通〉

　　滕家出走的美少女，碰上了一??稍稍晷?阉?的年蒺男子，便蒺易生起了托付剿身之意。蓉?汉苄疫\的遇上了老??可靠的傻小子，但是在?F??世界中，??似的出走少女，?s是??落沉?S的多。因?槔???可靠的傻小子一般的?]有呃?N空殒，倒是比蒉容易遇上?羁怠??W??克之流。

　　?矍榈哪Яα钊瞬慌滤溃?在心上人跟前，傻小子竟然有暴虎裨河的?飧拧?

　　到得後?恚?那盟山誓海已是蓖在不言中：

　　朱????道：「她父尤?⑺?杂配斤你?N？」郭靖道：「我?]??咿她爹爹，也不知她爹爹是侦。」朱??又??：「那?N你??是私??剿身的了？」郭靖不懂「私??剿身」是甚?N意思，??大了眼不答。朱??道：「你?λ?真咿一定要娶她，她也真要嫁你，是不是？」郭靖道：「?]真咿。」钅了一钅，又道：「用不著真。我不能?]有她，蓉?阂膊荒??]有我。我??????心彦都知道的。」

《射?m英雄?鳌返谑?一回〈樘春服??〉

　　呃肺心心相印的承众，??在不足?橥馊说酪病?

三．非不能也，??不?橐?

　　松、竹陪梅，世费「?q寒三友」。呃「魄?y膣?W」，其??是不屑?W。何解？因?槊坊ò窖┝杷?，不????好?噘F。轧的上半??梅花在雁霜、寒透幕、嫩冰衷肺苦寒之下檫花，比喻自己志行高??。徐渭??云：「?|锾吹著便成春。」（??《笑傲江湖》第三?裕?

　　「一笑嫣然，弈盼孺花羞落」，就是金庸拿?碓?蓉?骸Ｗx者都知道，小??女是梨花，王遮嫣是山茶朝露。袁紫衣也是山茶，程爨素?s是水仙。另外周芷若也是?月端?仙。肺肺名花，?]有及得上梅花。因此，金庸剐下的女主角，??是蓉?鹤?????，???矶疾恍枰?靖哥哥保罪。

　　轧的下半?s全是?o奈。寂寞，皆因粉蝶?o知，只滓得?ぬ乙?柳，竟冷落了眼前檫遍南枝的梅花。

　　??池沛俭，用周穆王和西王母的典，暗喻南宋衷帝忘?s恢?椭?俭。「??角」是指????之??，象徵配??北伐，只是寥寥?德?，家山何在？只剩下??心落寞的心情。

一：好豪?训??飧牛?

　　孺里????蓖相同，江南赝有?e疆封。

　　提兵百孺西湖上，立褚?巧降谝环濉?

完??亮《南征至居?P望江左》

二：那能有呃樘命？

　　呃七睫又费《铨西湖?D》，是金朝第四任皇帝，史费「金主亮」的?U帝海陵庶人完??亮（1122-1161）所作，完??洪烈真出呃一段掌故?r，?羁底?道：「好豪?训??飧牛　???巧在旁的郭靖??得?琅?之?O，只捏得手指格格直??（??《射雕英雄?鳌返诙?十三回〈大糅禁?m〉）。

　　第一句用秦始皇靳一天下之後「??同??，??同文」的典。秦始皇又?窦{李斯的意??，?Q定不再行封建，金主亮以秦皇自?M，自不能忍受邝宋小王朝偏安江南、裂土封疆。或洲「提兵」又作「屯兵」，但是必??用一??提字，才锢得出立威?P武的豪???飧牛?若只是屯兵，就似有愚望不前的意味。

　　金庸指明呃??所洲金章宗完???Z（1168-1208）的第六子邝王完??洪烈，?v史上?K?o其人，其兄三王???s王完??洪熙?s是真的。其??完??洪熙腠真有其人，但他可?]有那?N樘命，能?蜷L大成人去大?⒔疱X?蚺?蒙古小孩（??《射雕英雄?鳌返谌?回〈大漠锾沙〉）。

　　金章宗是邝王之父、亦即「完??康」的「祖父」。但是一看「完??康祖父」的生卒年就出??铨了！坐者衷君必定??得「射?m英雄」郭大?b是在1200年出生的！??《金史》所蒌，金章宗六???鹤佣钾舱郏??]有一??活多咿三?q。第六子葛王忒麟（1202-1203）只得???q命，而且出生比郭靖??要唪！劫果章宗死後，皇位落在他堂叔?U帝徐铰王永??之手。金章宗的第六子「完??洪烈」若是能陪郭靖碰钷，??得要叫郭靖一??哥哥！ 三：邋帐祖宗！

　　金庸要不幸夭折的小皇子早出生二十多年，??斤他四十???q的?墼?，想??皇帝：

　　完??洪烈?@道：「金主亮提兵南征，立褚?巧街?志腠然不酬，但他呃番投鞭渡江的豪?猓??s是咱??做子?O的人所??效法的。他曾在扇子上铨??道：『大柄若在手，清锾?M天下』，呃是何等的志向！」?羁颠B??吟道：「大柄若在手，清锾?M天下。」 言下甚是神往。?W??滂乾笑?德?，真道：「他日王??大柄在手，立褚?巧街?志定然可酬了。」

《射雕英雄?鳌返诙?十三回〈大糅禁?m〉

　　完??洪烈以「金主亮」?矸Q呼「海陵庶人」自然不?Γ?真甚?N「做子?O的」也邋。完??亮是金朝第一任君主金太祖完??阿骨打（1168-1123）的?O?海?金庸在《天??八部》安排阿骨打陪??峰劫拜）。完??洪烈的曾祖父金世宗完??雍（1123-1189）?s是阿骨打的???O，是金朝第二任君主金太宗完???瞧蛸I的?O?骸?

　　呃??不打撅，最大的??铨是金世宗陪金主亮有血海深仇，因此完??洪烈是不能如此尊费金主亮。金主亮?s?⒌谌?世君主金熙宗完????（1135-1149）自立?榈邸＝鹑??⑵淼摹??w??志》怎金主亮?椋骸鸽m淫暴自??，而英涫有大志，定官制、律令，皆可愚。又擢用人才，?⒒煲惶煜拢?功腠不成，其??至矣。」金主亮的淫暴，明人裨?酏?的《醒世?a言》第二十三卷〈金海陵况?j亡身〉有??蓖??述，宗室大臣的女眷被金主亮?σ?的???挡簧伲?世宗之妻不?亩?自??，世宗擂位之後?榈磕钔銎蓿?剿生不立后。金主亮南侵兵?。?北?w?r?槌枷滤??s。世宗降之?楹Ａ昕ね酰?後又降?楹Ａ晔?人。

　　?o??如何，完??洪烈是不能做那未「恢?兔?柞」的金主亮的「子?O」。

一：玉笛侦家叫落梅

　　杜陵?w客正裴回，玉笛侦家叫落梅。

　　之子棹?奶焱馊ィ?故人??自日???怼?

　　?罨?慢惹霏霏雨，竹叁殒?A?M?M杯。

　　欲??居?P沛锾月，一江剪???y猿哀。

礞擎〈章江作〉

二：大??怕????

　　坐者????知道呃句「玉笛侦家叫落梅」?奈丛诮鹩剐≌f中出?F咿，只有?S蓉在《射?m英雄?鳌纷鲞^一道「炙牛肉?l」的菜，叫作「玉笛侦家??落梅」。找不到前人有此??句，???r猜想金庸由礞擎（836～910）呃句??得到爨感，改了一字。

　　呃道菜大有??铨：

　　洪七公檩了眼辨?e滋味，道：「嗯，一?l是羊羔坐臀，一?l是小亻耳朵，一?l是小牛腰子，??有一?l……??有一?l……」?S蓉抿嘴笑道：「猜得出算你??害……」她一言甫??，洪七公叫道：「是獐腿肉加兔肉揉在一起。」?S蓉拍手??道：「好本事，好本事。」郭靖??得呆了，心想：「呃一碗炙牛?l竟要呃?N偻事，也??他辨得出五般不同的肉味?怼！?

　　洪七公道：「肉只五肺，但亻羊混咬是一般滋味，獐牛同嚼又是一般滋味，一共有?装阕?化，我可算不出了。」?S蓉微笑道：「若是次序的??化不??，那?N只有二十五??，合五五梅花之?担?又因肉?l形如笛子，因此呃道菜有??名目，叫做『玉笛侦家??落梅』。呃『侦家』?勺郑?也有考人一考的意思。七公你考中了，是吃客中的?钤?。」

《射?m英雄?鳌返谑?二回〈亢??有悔〉

　　我在拙作《解析射?m英雄?鳌分幸颜f咿呃道菜的五肺作料不能一起炙，因?椤甘芑鸲取共煌?。?F在重看，办迂漏了一?????W??铨：?S蓉嘱的二十五??是邋的！

　　?F在有羊羔坐臀、小亻耳朵、小牛腰子、獐腿肉加兔肉揉在一起，共五肺作料，如果???沙??Γ?不??次序，那是???W上的「酵合」（combination），算式是：

　　C(5, 2)=(5x4)/(2x1)=10

　　即只得十??酵合。如果次序??算在?龋?就是「排列」（permutation），算式是：

　　P(5, 2)=5x4=20

　　如果以二十??排列，再加上五肺肉料自配，即羔臀加羔臀、亻耳加亻耳等等，才可以再多五??「??化」，合?椤肝逦迕坊ā怪??怠Ｋ?以才女?S蓉和?钤?洪七公都在胡真八道。

三：一字之差

　　礞擎是晚唐杜陵人，能??善轧，朱全忠篡唐後的第四年死在四川，?r?榍笆褙┫唷Ｅ峄丶磁腔玻?之子即此人。

　　??人??得有玉笛之??，似是叫?韭涿罚?因而??及日??的故人和居?P锾月，狱景??情，笛??便如哀猿之啼。

　　金庸?檫@道不可能做得出?淼牟嗣?名?椤赣竦颜l家??落梅」，意境很好，可惜名不符??。