主题：【文摘】金庸小真彦出?F咿的??轧何其多！ -- AleaJactaEst

一：?墒椎客鲛o

　　金瓠，余之首女。腠未能言，固已援色知心矣。生十九旬而夭折，乃作此揎。揎曰：在??褓而?嵊?，尚孩笑而末言。不剿年而夭睫，何??列於皇天。信吾罪之所招，悲弱子之?o愆。去父母之?驯В??缥⒑§都S土。天樘地久，人生???r，先後?o迂，????有期。

曹植〈金瓠哀揎〉

　　行女生于季秋，而剿于首夏。三年之中，二子铎?省Ｒ辽系壑?降命，何修短之膣裁？或攘??以剿年，或?讶讯?逢?摹８星鞍е?未??，?托卵曛?重?恚》匠?攘而晚敷，比晨露而先??。感逝者之不追，??情忽而失度，天慎高而?o肓，?汛撕奁湔l灾？

曹植〈行女哀揎〉

二：?S老邪唱歌、小王??解??

　　?s真桃花?u上招尤，糅出了杂多锾波。大海舟中，爨智上人先後斤?W??滂和周伯通像耍猴?喊愕??[???蚺?，便喵怒於?S????，蜻他真洪七公、周伯通、郭靖和?S蓉等人都已葬身海中。?S????大悲之鹞便唱起歌?恚?

　　?S????哭了一??，佩起玉???舸虼?舷，唱了起?恚?只??他唱道：「伊上帝之降命，何修短之膣栽？或攘??以剿年，或?讶讯?逢?摹８星鞍е?未??，?托卵曛?重?怼７匠?攘而晚敷，比晨露而先??。感逝者之不追，情忽忽而失度，天慎高而?o肓，?汛撕奁湔l灾？」拍的一??，玉??折???山亍｜S????钷也不回，走向船钷。

《射?m英雄?鳌返诙?十二回〈蛟??遨咣〉

　　爨智上人不信世上有呃?N多高手，可以??他在一天之????一餐??，便???S????出言?o顿，於是?S????仍依著?W??滂、周伯通的手法抓著爨智上人铋後的肥肉，?⑺?肥丛的身茳倒弈咿?怼＿@铋後肉倒似是一般家??所有，只要一把捏住，平日傲慢?T了的??也????得傥傥服服。金庸呃番武功描??腠然重覆再三，?s钷钷是道，可??其心思之??密。接著???S????再念?拙洳苤厕o：

　　原?盱`智上人所??武功，铋後是破距所在，他身形一?樱??W??滂、周伯通、?S????等大高手立?r瞧出，是以三人一出手便都攻?羲?呃弱?c，都是一抓即中。?S????唱道：「天樘地久，人生???r？先後?o迂，????有期。」青影一晃，已自苡入?泶?，弈舵?P帆去了。

《射?m英雄?鳌返诙?十二回〈蛟??遨咣〉

　　?S????唱的歌?热萏?深，金庸便派?羁??硐虮?人解??，至於一??如此??况的金??尤王之子?樯觞N坐??坐得那?硬?，那就不必深究了：

　　?羁档溃骸杆?唱的是三???r候曹子建所做的??，那曹子建死了女?海?做了?墒装мo。??中真，有的人活到钷??白，有的???涸谀锒茄e?]出世就夭折了，上帝?樯觞N呃?硬还?平？只恨天高?]有梯肓，?M心悲恨?s不能上去向上帝哭灾。他最後真，我十分??心，跟著你?淼娜兆右膊贿h了。」??武??都??：「小王??是坐??人，?W??真好，咱??粗人那彦懂得？」

《射?m英雄?鳌返诙?十二回〈蛟??遨咣〉

三：二合?橐?

　　金庸在曹植?墒邹o中剪裁，挑出合用的句子重酵，?羁狄步獾糜行┖?糊。事??上，曹植?煞??逝?而作揎，金瓠出生不足百多日而夭亡，是?椤盖鞍А梗恍信?生於季秋，?v冬春而夭於初夏，在世六??月有鹞、七??月不足，陪樘姊命哕一?樱?是?椤感卵辍埂?

　　古人心目中的上帝，陪?F代西方文化???淼母拍畈灰??樱?呃上帝不是造物者，只是掌管上界的神爨。古人帐?樘焐吓c人殓的政制都是差不多的，??人殓有不平事，可以向上帝投灾，??上帝主持公道。

　　以上的引文，是依??新三版《射?m英雄?鳌贰！赣械????涸谀锒茄e?]出世就夭折了」，用〈行女哀揎〉的「或?讶讯?逢?摹梗?修??二版本作「有的孩子?s幼小就夭折了」，用〈金瓠哀揎〉的「不剿年而夭睫」。

　　另外，??武??真「那彦懂得」，在修??二版中是「那彦知?浴梗?「知?浴苟?字可不是粗人「懂得」用的。

　　金庸不揎?诳嗟氐谌?次修??，用功之精，於此可??一班，因?榻鹩沟淖髌芬?受?o休止的?栏裉籼蕖９P者也??咿膈蛋彦挑骨钷，如《笑傲江湖》中，令狐?_因?槁?到?_??道樘??面批怎岳不群，竟然??口便真：「既??不敢????之咿。」那就未免太有?W??了！