主题:【原创】大英帝国往事如烟十首 -- 李寒秋
共:💬1 🌺8
此两组七绝,均为英国地理文化历史事件主题。用中国古诗形式来表现异域人事,前人屡次尝试,事倍功半,成少败多,词不达意,弄巧成拙。如何抓住典型细节和象征,用古汉语词汇来表现,并以七绝形式组织全篇且入传统风调,此乃一大文化挑战。所幸这十首尽得古意而未混入今人语气,其所反映之英国人事风物均准确无误生动形象。前五首措辞隐晦,后五首措辞明显,均有具体所指,读者有兴趣的话可尝试解读每首所言何人何物何时何事。
一 圣裁众议两难宜,陛下行偏久忌医。铁胆弑君君勿怨,赤心护国亦雄奇。
二 夏至牛桥草化萤,子衿满院望青青。何期独罪文辞士,玉树含冤泣后庭。
三 碧湖湛湛通虞渊,怪物鳏游几亿年?公主呼来空见影,孤臣本是海中仙。
四 日照寰球处处家,共餐罗刹握长叉。孀居但爱宫廷舞,白肉森森更佩花。
五 自负全才意气高,移丘堙水阻洪涛。皇图崩解终无策,名相徒悲一世劳。
六 七海驰奔胆气粗,行船接敌急相呼。男儿生死寻常事,浪荡乾坤酒一壶。
七 最高楼阁独凭栏,猛士焉愁远道难?烧罢白宫征缅甸,诸邦强作等闲看。
八 昏昏闷闷欲盲聋,刑戮恩荣尽奉公。我自无为民自化,默观万类竞春风。
九 君臣泣血卫王都,霸业分崩怨美苏。三顾欧盟终悔吝,历年国计忒糊涂。
十 同槽共辔马驴猪,德法痴狂果不虚。岸上金笼何所羡?吾人宁做水中鱼。
通宝推:李根,