主题：小宝杂记：童言无忌 -- fakeone

小宝4岁半了，说话也颇多了。

1。这日在商店，路过卫生巾摆放处，小宝说："Diaper？"

2。在商店里，对面走过一个上身只穿胸罩的女人。小宝："She don't have cloth on her!"

我赶紧制止，不要说。。。

小宝："She don't have 衣服 on her。"

3。小宝挺爱看电视，这天正看个动画片，多集的，小宝指着主角说："He always win."

一般都能用纯中文表达，表达不了的大人会教，不懂的耐心解释，所以孩子中文还不错。海外第二代说中文就得靠大人坚持，不然丢得很快，将来捡不回来的。

双语人才至少要两种语言都表达无碍才有用。混杂在一起的话，别人只懂一种就听不明白你说什么，即使两种都懂的人，也会感觉不舒服。语言是拿来交流的，说一种语言，就要说地道，这样才能起到交流的作用。

才四岁，确实不能要求太高。一般女孩子语言能力比同龄男孩强不少，不知道楼主家是儿子还是女儿，反应挺快。

类似情境我们也有过，不过都是说中文，所以倒也不担心有什么尴尬——貌似这也是家里人坚持说中文的一个附带好处。

我们也是教小孩好好说话。有些人在小孩小时候和小孩讲“童语”——就是用好多叠字，比如吃饭饭，坐车车之类的，我们从来都是讲“标准汉语”。

成年人都很难做到。尤其是女性，我怀疑是故意混着说。

一个是智商的问题，另一个是家庭中和父母的交流的问题。

有的父母英文不好，所以特别不准孩子说中文的最悲剧。

这样他就知道在外面和在家里分别应该怎么说。我觉得把两种语言都讲好并不困难，只要父母愿意花时间并且持之以恒。毕竟小孩学中文要比我们以前学英语的条件好的多了。

跟以前正好反过来。

其实，有一个简单的办法，就是从小背贯口，以后中文捡起来会很容易——不过不许孩子说中文的家长，估计自己都不会什么贯口。

就好象谢逊教张无忌背武功心法一样，虽然孩子不懂意思，但是形成永久记忆后再学起来很轻松。

你们这些定居国外的人，为啥非要让孩子说中文呢？

有什么具体原因，谁来说说

其他国家的移民也很重视母语的教育，普遍观点是母语不行，英文程度也受限制

我是教唐诗，小朋友象唱山歌一样很容易记住。有意思得是，他喜欢的还就是我以前教科书上学的那些，可见当年编教科书的人还都挑的是容易上口的。