主题：【注意】日本军衔(萨大有没有图片让我们对应着认清楚) -- hyena

知彼知己嘛

日军新旧军衔制比较

　　1840年，日本从中国鸦片战争失利中得到教训，看到了改良"兵制与兵器"的重要性。

　　1853年6月，美国军舰炮击鹿儿岛。第二年，英、美、法、荷联合舰队又向下关轰击。日本蒙受耻辱，决心急起直追，效法欧美，改良兵制。当时日本还处于幕府时期。幕府决定仿照西洋军队，组织洋式兵队3个大队，包括步、骑、炮兵共计13625人，"井模仿西洋兵制，规定陆海军将校的阶级"。这是日本历史上最早设立的西欧式军衔制度。

　　旧日军军衔等级

　　明治维新以后，天皇根据兵库县知事伊藤博文的建议，建立起中央直辖的军队，分为陆军和海军两个军种。

　　大元帅为最高统帅衔，授予天皇。当时的日本宪法规定，"天皇为陆海军之统帅"，全权"定陆海军之编制及常备兵额，并宣战讲和及宣告戒严，凡有重要之军事，皆亲裁之"。

　　明治三十一年（1898年），日本决定废监军部，改设元帅府为最高的军事咨询机关。元帅府配备元帅若干人，"由日本天皇就陆海军大将中选任，颁赐元帅封号，担任军事顾问及检阅陆海军等任务"。到第二次世界大战结束日本投降时止，日本共授元帅31人，其中，陆军17人，海军13人。

　　旧日本陆军军衔分为将宫、佐官、尉官、准士官、下士官和兵，计6等16级。佐官相当于校官，准士官相当于准尉，下士官相当于军士。

　　按照日本的称谓，16级次序为：大将、中将、少将、大佐、中佐、少佐、大尉、中尉、少尉、准尉、曹长（上士）、军曹（中士）、伍长（下士）、上等兵、一等兵、二等兵。

　　根据1906年颁布的《海军军人之名称及阶级表》，日本海军的军衔分为将官、上长官（校官）、士官（尉官）、准士官（准尉）、下士（军士）和卒，计6等18级。下士官以上的等级与陆军相同，兵的等级比陆军多两级，分为一等、二等、三等、四等、五等水兵。

　　新日军军衔等级

　　1950年，日本重建军队，至1954年建成陆上自卫队、海上自卫队、航空自卫队。重建的日军军衔分干部、曹士两大类。干部军衔包括将、佐、尉官3等。将官分为将一、将二、将补。将一相当于上将，将二相当于中将，将补相当于少将。佐官称一佐（上校）、二佐（中校）、三佐（少校）。尉官称一尉（上尉）、二尉（中尉）、三尉（少尉）。曹士称一曹（上士）、二曹（中士）、三曹（下士）、士长（上等兵）、一士（一等兵）、二士（二等兵）、三士（三等兵））。

　　新日军1970年增设了准尉，1980年又增设了曹长（即军士长）。

　　目前，日军官兵的军衔共有6等18级。

　　日军上将是最高军衔，授予参谋长联席会议主席和陆、海、空三军参谋长；陆军各军长、海军舰队司令、空军航空方面队司令为中将；陆军师长、海军队群司令、空军战斗航空团团长为少将；陆军师参谋长、团长，海军舰长、空军战斗航空团副团长等为上校；陆军副团长、海军副舰长、空军飞行队长为中校；陆车宫长为少校；陆军连长、海军分队长、空军中队长等为上尉；陆军排长、海军分队长、空军小队长为中尉和少校。

美苏都刻意贬低对方军衔,美国只承认苏联元帅相当于上将;苏联更绝,声称美国的上将可以相当于苏联的大将,五星上将相当于兵种元帅.可是苏联的军衔上面还有兵种主帅和苏联元帅,无形中降了美国五星上将的级.

现在冷战结束了,变成军迷之间吵来吵去.记得前一段SC上面有人吵美国五星上将的事情,大有回字有几种写法之意.实在是有趣.

翻译这东西,只要让人明白相当于我们国家的什么军衔就可以了,比如日本的"大将""将补"什么的,直接翻成"上将""少将"就行.我觉得"大士"就挺好,不知道俄文原义是什么,但是这样翻能让人明白,就对了.

最近感觉有些近视，就真打仗的时候也看不清，大佐曹长一样的统统打了，弄明白这个干吗？

http://page.freett.com/zaj17637/18/kaigun.html

日本海军

www2.saganet.ne.jp/ KAIKOU/newpage11.htm

日本海军

http://homepage2.nifty.com/comic-larepublica/ideaB-1.htm

日本空军

http://page.freett.com/zaj17637/16/1.html

日本陆军