主题：【话题】得寸进尺，再开一个小话题 -- 神游
在此开了个话题，大家非常捧场，让俺心里这个美
。忍不住又想开一个－－－要说啥叫得寸进尺呢？
要说和上一个话题也有关系。几位同学都提到了“偷去吧”广告，让俺想起来小时候听错话的例子有不少，特别是在歌里。说几个大家接上啊。
一首儿歌里有一句“新芽吐绿”，俺一直纳闷这“秃驴”有啥好呢？（驴哥息怒
）
《社会主义好》从小唱，但一直不明白为啥“反动派”要“背大刀”呢？（“反动派被打倒。。。。”）
“改变了模样”在很多歌里出现，让俺一直想知道“莫羊”长的是啥样。。。。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
“甜蜜的工作，甜蜜的工作，无限好老喂。”
我总听成“甜蜜的种子，甜蜜的种子，午前姥姥喂”，当时正好和姥姥住在一起，就总向她要种子吃。她就给我嗑瓜子，从此嗑瓜子成了自己已达嗜好，至今仍如此。现在我的门牙还有个豁就是嗑瓜子磕出来的
瓜子可不就是种子么
你有没有告诉姥姥为啥要“种子”吃？
另，“工作”和“种子”好像不太相近？
工是第三声不是第一声，作是轻声不是第四声，所以很容易听成种子，这个我印象很深。如果你听到那个歌，你就相信我的话了。记得那时候还是华主席来着，我也刚刚开始打酱油。
我磕毛磕可是一绝。同时可以磕俩三个没问题，嘿嘿。
电影《甜蜜的事业》插曲。确实像你说的，是“gong3zuo”。大概俺第一回听对了，所以后来就对了。俺觉得第一回特重要，听错了以后怎么也改不过来。
但看到您能同时磕两三个，就只剩下佩服了
就连亲戚朋友从国内来的话都知道给我带来一大包毛磕，那种转炉烤出来的。
这里的中国城也有但是都是真空包装的。我最喜欢的一个牌子是“恰恰”，啤酒+毛磕成了我看球的时候必备之食品。
I know I have several funny ones, let me think, think, think
我的门牙还有个豁就是嗑瓜子磕出来的
“我能想到的最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑”，第一次听过这首歌的时候我那个感动啊....俺以前就给人攒过机子。