主题：【原创】东德老片《死亡档案》翻译好了 -- 熊仔
阿克痛，阿克痛，喜欢看《春天的十七个瞬间》和《大于生命的赌注》这一类片子的朋友注意了，这是一部风格类似的电视剧。不如《春天》隽永，但不像J21/J23那么轻浮。
12年的年底有个喜事，网友gog大神组织人把80年代的老片《死亡档案》翻译出来了，链接放在最后。gog大神是个值得尊敬的人，坚强，坚持，坚定，对的起他的id。本帖所有鲜花都是属于gog大神的。
45年的1月是忙碌的日子，侦查员伊萨耶夫在听凯特弹钢琴的时候，跳伞小组的小组长格奥格跳伞前被放空炮弹弹片击中，落地后发着高烧躲避追捕。。。。在这个严寒的春天，白俄罗斯方面军的部队转向博美拉尼亚，粉碎了古德里安最后的反击；乌克兰方面军的部队罗马尼亚、匈牙利以1：32的伤亡比消灭了从德南方集团军，开向保加利亚和南斯拉夫。
在这个法西斯覆灭的前夕，觉醒了的德国人、解放了的波兰人和苏联人并肩在第三帝国的总督领地战斗着。如格奥格说，我们要让人知道，德国人中不知有纳粹。
不管是党卫军还是国防军都很聪明、运气也不坏，要不是他们自己内斗和各怀私心，鹿死谁手真不一定。
坏人们还是一如既往脸谱化，杀戮、怕死想逃往瑞士、联系美国人。
美中不足，片子有些虎头蛇尾，后几集不够精彩。可能是熊口味重，那个杀人机关实在吓不到我。
土豆上有前5集
http://www.tudou.com/playlist/id/14540982
迅雷快传下载链接
第一集【被追捕者】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwJH0QDUas5Q7c0
第二集【危机四伏】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwLT.gAvCc9Q65f
第三集【失去线索】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwInDgAoPM9Qf2e
第四集【死者不能回答】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwK8TAC0d9BQd2e
第五集【神秘的电文】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwLqXADU-9BQ432
第六集【冥谷幽灵】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwIFlQBlyNFQ25b
第七集【金色玉石】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwKU4wD2HtNQf42
第八集【峡谷信号】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwI9qQCEydZQ465
第九集【刻不容缓】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwKJuQAOANdQ377
第十集【垂死者】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwK-CwB0XdhQ7cc
第十一集【矿井墓穴】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwIqVABN-NpQ7ca
第十二集【冒死顶替】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwIz4ABkk91Q3c5
第十三集【代号“皮拉图斯”】
http://kuai.xunlei.com/d/wkFADwJxDQC4jd5Q777
要有上译厂配音版就更好了，看起来会更亲切。
之前下载了上译厂配音的《无情的战线》，感觉很爽，一直等着《死亡档案》，终于等到了。
广东台那个我记得是叫
无情的战线吧
一次下一集吧
迅雷快传里面的影音文件，都有这毛病，搜索不到源，下不了。
个人喜欢看电影，很多字幕组把文件放在迅雷，有的立刻就能下，有的得等上10天半个月还不一定。
读小学的时候看的这部电视连续剧，和加里森敢死队，黑名单上的人，春天的十七个瞬间并列为我最喜欢的二战电视剧。另三部我已经收齐了，就差这个了。
可惜您提供的迅雷链接我根本下不下来，注册了个帐号试了很多天，一点反映都没有。有其他的办法吗？谢谢！
追逐过程中看完了《无情的战线》，呵呵。
无法下载有很多原因，我碰到的情况是，点击后发现文件链接是内网地址。比如，我点击楼主给出的第一集，进入下载页面后，无论是点击文件链接还是点击普通下载，虽能启动迅雷，但总是无法下载。仔细查看下载页面的文件链接，发现原来是内网地址，如下：
这个地址估计是快传内部的网络地址，但我们点下去，软件就以为是我们的内网地址，所以当然是怎么都找不到下载文件的。
经百度后，得知这种情况也有解决办法。只要把开头部分的“192.168.9.26”改成“dl2.c15.sendfile.vip.xunlei.com”，第一集就能下载了。
其中，“sendfile.vip.xunlei.com”是服务器域名，“dl2.c15”是文件所在服务器。前者不变，后者则随机而定，每个文件的所在服务器都可能不同。但这其实可以从文件链接中查知。上面引用的第一集链接的靠后部分，有“d=dl2.c15”，这里的dl2.c15就是文件所在服务器。
这样，通过查找、替换，修改每一集的下载链接地址后，就可以把原本无法下载的文件成功下载回家了。
虽然手动操作麻烦了一点，但也不过是重复几次复制粘贴而已。对吧？
有类似情况的朋友，不妨一试。