主题：条顿骑士团的通讯问题 -- 花差花差农民

俺才疏学浅，向诸位讨教一个问题。

我听说中世纪的欧洲封建领主大多是文盲，不识字。那么条顿骑士团这样的军事组织，其成员来自欧洲各地，他们之间如何交流呢？拉丁语？可是拉丁语不是只有僧侣才会的么？难道他们每人都带个僧侣当翻译？

随行记录。刘项原来不读书

不对之处还请各位朋友多指正。

1) 早期条顿骑士团的主要成员还是德意志日尔曼人，以及日后被逐渐同化的普鲁士人，某种意义上他们之间的口语交流问题是不会太大的。当时罗马教廷势力范围内的官方语言是拉丁语，部分世袭贵族应该是受过良好的文化教育的，所以骑士军团内部以及他们和外界的交流都没有问题。

2) 条顿骑士团是罗马教廷承认和受权的军事组织，所以教廷向其派遣了一定数量的教士等神职人员，也就是楼主所说的僧侣，有些骑士本身就是修道院的修士，这些人都受过良好的文化教育，因为要向所到之处布道的关系，他们既掌握当时的官方语言，也必定通晓当时比较流行，使用范围比较广的几种语言。

3) 这种军事组织，教廷是不承担后勤供给的，所以他们的一切军饷和补给都必须自筹，再加上人贪婪的天性，他们对所到之处疯狂的掠夺当地的财富。因此军队中还有一定数量的商人，为他们进行各种物资的交换。这些商人因为生意的原因，有的也能通晓几种语言。

4) 古代军队作战，战略战术还是相对比较简单的，特别是古代欧洲，要么是攻城之战，要么就是两军开阔地带摆开阵势，双方轮流射弓箭，扔长矛，让后是骑兵对冲，步兵肉搏，所以有关战略战术指令的下达也就比较简单了。中国古代也是擂鼓而战，鸣金而退。高级军事长官的命令由传令兵口头传达。部分比较上档次的贵族骑士甚至还带着大量的随从，相信其中不乏文书这类人，所以即使是书面命令，传达也不会是问题。

以上是个人的几点愚见，欢迎大家一起来探讨。