西西河

主题:【文摘】《金庸传》作者傅国涌 :金庸晚年太过功利 -- 柴禾儿妞

共:💬9 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【文摘】《金庸传》作者傅国涌 :金庸晚年太过功利

虽然有人说金庸“口才迟钝”,但是他最近就在杭州不动声色地把许多人、许多东西一一给批了:徐克、谢霆锋、《英雄》《金庸传》,这些是风口浪尖上的人物和大众关注的焦点。金老先生毫不含糊、字字铿锵,不怕得罪人,也不给自己留余地。但话语权从来不只在一个人身上,且看看这些被他批评过的人有些什么说法,旁观者又有怎样的见解。

  

    《英雄》制片人 说话有点离谱

  

    《英雄》制片人张伟平听过金庸对《英雄》的评价后情绪比较激动:“虽然我不认识金庸先生,但我很尊重他。他说《英雄》欺骗了观众,这话真说得有些过了。而且我认为他否定《英雄》的理由站不住脚。”

  

    张伟平说:“《英雄》的成绩是有目共睹的,2.4亿元的票房就是证明。张艺谋只是个电影导演,不是个历史学家,导演的责任就是拍出让观众喜欢的电影。这点张艺谋已经做到了,而且做得非常好。得到观众的认可,振兴了中国的电影,这就是《英雄》的成功。”对于金庸用“很荒唐”来评价《英雄》,张伟平反驳:“不荒唐呀!这话说得离谱。艺术容许虚构,而且虚构也是非常正常的手段。金庸老先生的小说中也有很多人物和故事就是虚构的,比如陈家洛。电影与历史是否吻合并不重要,最重要的是观众是否能认可喜欢。电影不是给一两个历史学家讨论的!另外,人无完人,如果非要在鸡蛋里挑骨头也没办法。我对金庸先生非常尊重,但他的理由站不住脚!”

  

  

    金庸近日表示,自己不认识《金庸传》作者傅国涌,没有同意傅国涌写自己的传记,对于书中把他描绘成“斤斤计较”、“抠门”、“依附权势”、“口才迟钝”等,认为更是“谎话连篇”。记者拨通了傅国涌家的电话,问他对金庸的看法。

  

    不认识才更客观

  

    傅国涌不同意金庸所说的互相不认识,就写不好传记的说法。“司马迁写的项羽、刘邦他都不认识,但还是被后人承认写的就是真实的项羽、刘邦。也许我写传记前去见金庸几次,能获得更鲜活的细节,但人是会掩饰自己的负面的。认识一个人反而可能影响作者客观、中立的态度。”傅国涌认为自己写的是标准的传记,他花了两年时间搜集有关金庸的资料,包括金庸学习、工作时的档案、同时代人对他的回忆、金庸的作品及访谈。“我把金庸看做一个历史的研究对象,他是活人还是死人对我都一样。恰恰因为我不认识他,反而更容易客观、中立。”

  

    晚年太过功利

  

    谈到对金庸的评价,傅国涌认为看人要从一生来看。“我对他的中年非常肯定。他作为报人是一个巨人,是‘侠之大者’,《明报》使得他在报业史上都是很有影响的。我从十几岁就读他的小说,他文学上的成就也不可抹杀。但是他的晚年我看得不顺,很多事他做得不入流。”

  

    傅国涌认为,金庸虽然一再强调晚年要归隐,但是他从没有退出江湖。“晚年的金庸把钱看得比什么都重要,可以说是陷入财富不可自拔。虽然在他的书中经常提到儒、道两家,但是他本人离那样的境界太远,他对鲜花、掌声和名利特别在意。他不停地到处飞来飞去,参加各种活动,出任浙大教授、办杂志、开茶馆,听说最近还会有种金庸酒。我坚信书中对他的分析,金庸有时候是身在庐山中,不愿正视真实的自己。”

  

    制片人张纪中 了解他的为人很难

  

    作为国内改编金庸作品最多的制片人,张纪中对金庸的印象则是另一幅画面。

  

    “我对金庸的印象挺好的,我和他很对脾气。”上来张纪中就奠定了谈话的基调。“我觉得金庸是个谦谦君子,很讲义气。他很喜欢热闹,每次我们到香港,他都会陪我们,有时候一陪就七八个小时。

  

  ”对于金庸“口才迟钝”、“抠门”的说法,张纪中解释说:“我觉得他非常机敏。可能他讲普通话要慢些,但讲家乡话就非常利索。做老板对员工就得苛刻,不能用抠门评价。如果抠门他怎么能拿出10万元奖金给我们剧组?”至于金庸不安于退出江湖,张纪中说:“他是有很多活动,我觉得那不是他主动弄的。家乡人民盛情邀请,他怎么能说归隐就归隐?”

  

    “虽然他快八十了,但是思维并不老,我觉得他不但是个和善的老人,还是一个大儿童。”当记者问到金庸是否很有商业头脑,张纪中含糊了一下,反问:“你说的商业头脑是褒义还是贬义?我觉得不能这么评价,去了解金庸的人很难,评价他更多的还得看他的作品。”

  

    澄清“锋菲芝”传言

  

    近日有媒体称,新版《神雕侠侣》将由“锋菲芝”绯闻三角加盟,金庸听了极力反对。对此张纪中表示,谢霆锋只是他脑中的候选者之一,说这些为时过早。又说:“单从角色上说,谢霆锋很反叛,还有点杨过的意思。虽然金庸反对谢霆锋演杨过,但是我们也有我们的看法。我们当然会接受金庸的意见,但角色主要还是我和投资方决定。”说到张柏芝和王菲的加盟,张纪中开起了玩笑:“他们愿意不愿意演是一回事,不过他们三个人要是真凑到一块,我们就不是拍戏而是制造新闻了。”

  

    虽然因《神雕》的改编,张纪中最近与金庸进行了近3个小时的交流,但当记者告之金庸对小说做的最新修改,他仍表示惊讶:“不可能这么改吧。《天龙八部》仍然会用原来的情节,不过我们把游坦之从跳崖而死改成了撞死。”

  

    导演王瑞 挺有文化的一老头

  

    作为《射雕英雄传》的导演,王瑞与金庸也曾经有过一面之缘。他对金庸的感觉是“挺有文化的一老头”。因为与金庸相处的时间很短,王瑞只表示金庸给他的感觉像个教授,说话和气,但没能与他进行深入的交流。对于《金庸传》作者对金庸晚年的评价,他很淡然:“七八十岁还飞来飞去的人不只他一个,这也不是什么问题。我们只能看到他做了什么,却不能了解他做这些事的背后。作者那么说可能与中国人重文轻商有关,其实谁也不用把别人想成圣人。”

  

    至于金庸对小说的第三次修改,王瑞说:“他应该是最有权利改的人,至于好不好看了才会知道。新版本无疑将引起研究金庸的人的兴趣,让他们有了新的研究材料,是件好事。”

  

    金庸惊人语录(链接)

  

    1.《英雄》很荒唐“《英雄》把历史上有名的暴君秦始皇拍成了这个样,和历史上的形象截然相反

  

  ,欺骗观众,这是一部拍得很荒唐的电影,所以我不喜欢。”

  

    2.徐克瞎改东方不败“我不喜欢他,他不懂武侠,把我的小说《笑傲江湖》瞎改。”

  

    3.《黑客》《星球》太假“这样的电影我绝对不看,因为我觉得这些电影太假了。”

  

    4.谢霆锋太花章子怡太胖“绝对不能让谢霆锋演杨过,因为他的感情太不稳定,一会儿爱王菲,一会儿又和张柏芝,这同杨过的专一相比简直相差太多。让章子怡演小龙女是没有可能的事,因为章子怡太胖了。”

  

    5.改编者在献丑“电影、电视编导先生们自作聪明,增加一些故事情节进去,结果不和谐,露马脚,献丑。”

  

    6.演员演得够傻的“大多数演员我都不满意。送我的录像带经常是看几集就看不下去了,觉得他们真是演得够傻的。”

  

    7.《金庸传》连篇谎话“《金庸传》我不推荐。我不认识傅国涌,他也不认识我,连篇谎话,何必看它。”


本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 这个社会不功利得人也太少了。

有的是不想不功利,只是没有机会罢了

家园 我怎么好久都见不着你了呢?

你那头像又换过来了?

家园 Oh, Come on, 妞子。我们CARE的是鸡蛋的味道怎么样,而不是那个下蛋的母鸡。Don't we?

除非你是个单身的公鸡。

Reality并不像理想中那样美丽.那些才情盖世的人大多并不人品素著.马拉多纳球技举世无敌,可个人生活却一塌糊涂;Tiger Woods一人笑傲“高”林,但背着镁光灯的一面却并不光鲜;更别提现在正SUFFER的KOBE了。这种事情我可以给你找一箩筐出来。

So, how about just enjoy the egg and leave their shitty stuff alone? Anywhere, that's their damn business!

家园 你说你,引用了钱钟书的那句名言,居然还把人家用英文给翻了一遍

我倒是觉得看人得完整地看,不能够只看他的作品。

我对这个保留我的意见。

家园 钱钟书好像是说过类似的话,可我记得第一个说这话的人是肖伯纳。我不敢掠人之美!

象您这样超然拔俗,飘逸不群的世间有几位?对凡夫俗子还是要求低点吗!

家园 这不是躲着您吗,

上次答应的图我还不知道到哪里去找呢

家园 香港我说说。中国书生气太重的人基本生存不了,你谈深一点人家就发笑,连报纸主编都把你当疯子。

香港成功的文化人都披起一个外套,谈起吃喝玩乐,活色生香赌饮吹这些俗事来,比俗人更俗,更精通。功利绝对是免不了的,金15是个大宝库,养活多少人,听说最近又改了改,再赚一笔。

一般香港人认为越有行街味的人越醒目。当然近十年似乎有了点变化

傻傻,我说得对不对??

家园 太露骨了,下次含蓄一点
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河