主题:【商榷】发现可能是<<未列入名册>>改编的电影 -- ls693
共:💬5 🌺6
今天值班,在土豆网上看苏联电影,无意中道到一部电影,俄语的。根据电影情节来看,与苏联小说《未列入名册》的情节颇为相似。为此特意下载了小说复习和对比。
1 主人公是一个中尉
2 刚刚来到新的驻地
3 来了以后战争就爆发了
3.5 进行的第一场战斗就是徒手冲锋,从窗户冲进去与敌人进行肉搏
4 转入堡垒的地下进行了长时间的抵抗
5 与一个姑娘相识并相爱了
6 要姑娘去当俘虏
7 有一个犹太人进入地底下并劝降
8 眼睛失明,走出来时德军向他致敬
可惜我不懂俄语,无法确定。在这里请教大方。
土豆网的连结 http://www.tudou.com/programs/view/9RRgGMqsU54/
关键词(Tags): #未列入名册 电影 求助,
不会俄语。
是的,根据鲍利斯·瓦西里耶夫的小说《未列入名册》改编,片名改成《我是俄罗斯战士》。
“一个犹太小提琴手进入地底下并劝降”这个情节居然可能是真的,而且这个犹太人是在守城十个月后才进去劝降的。
《布列斯特要塞》的作者谢尔盖·谢尔盖耶维奇·斯米尔诺夫没有说这个事情是真是假,他只是引述了一位犹太幸存者的话。
说真的,我看小说的时候,觉得犹太人劝降这一幕太戏剧了,特像是编的,看了《布列斯特要塞》这本纪实小说才知道,这一幕居然是比较真实的细节。
而且那个从门上带着集束炸弹冲下来的军人也是真的,在《布列斯特要塞》有幸存者回忆。