主题：读诗论与外文学习有感一则 -- 小科

以前有河友推荐过叶嘉莹先生的诗论，偶然在网上找到，就下载存起来了。昨日聊赖得很，欲寻一刺激的网络小说都不可得；打开资料的文件夹，看到了先生的文集，选第八卷汉魏六朝的那一册来读。

诗的评论，恐怕是最为复杂的文字了吧: 旁证博引，说景叙情，论事讲理，咏物言志...... 先生写得真好，我也读得很有滋味，而且，读得很流畅。突然就想到了读英文文章的情况，速度慢，生词多，即使认识的词句，体会也不深。若是读个英文的诗评，恐怕同样的时间，收获要小二十倍，快乐要少一百倍。文化的背景，语言的障碍恐怕真是个难以解决的问题啊。

前些日子也想过类似的问题，那是有新闻说，几年级的写作课上出了什么事（口角引起枪击同学？）。我突然想起，自初中开始学英语以来，何曾上过专门的英文写作课啊。在河里发个帖子，千百字并不费力，别人读起来也基本通畅，这该得益于中小学无数的命题作文吧，当然也包括无数的各种阅读。至于写过的英文文字（都不能称篇的东西），肯定少于50段。所以，现在写个英文的文章，十分吃力，还是练得太少了。