西西河

主题:【原创】金庸武侠小说中令人作呕的那几幅插图 -- 宇宙一尘

共:💬13 🌺20
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】金庸武侠小说中令人作呕的那几幅插图

金庸的武侠小说语言优美,笔锋犀利,格调高雅,内容健康,场面壮阔,以史为托。人物形象血肉丰满,故事情节跌宕起伏环环相套。与其它武侠小说相比,给人超凡脱俗,耳目一新,鹤立鸡群之感。但是,小说中有几幅插图与作者描写的原意完全相反,实在令人作呕。

其1、《碧血剑》中第18回,崇祯在弃宫而逃之前,责怪女儿阿九不随他一起逃离,提起金蛇剑将阿九左臂砍落。“崇祯提蛇剑正待再砍,袁承志已然抢到,左手探出,在他右腕上力拍,崇祯哪里还握得住剑,金蛇剑直飞上去。”可见,崇祯是用右手握剑,砍落了阿九的左臂。而插图中崇祯是左手握剑,砍落了阿九的右臂。

其2、《神雕侠侣》第34回的插图,杨过在万兽山庄树林之外纵声长呼时根本就没有戴人皮面具。而小说中此时杨过“仍然戴着黄药师所制的人皮面具,不以原来的英俊面目示人。”直到他与郭襄请来老顽童与一灯大师和英姑相见后,才依郭襄第一个心意,揭下了脸上面具。

其3、《连城诀》开篇不久,狄云就在万震山家中落入陷阱,右手五根手指全部被吴坎削落。而之后四、五、六、八章中的四幅插图,狄云右手的五根手指全都清晰可见。

真不知道该插图的绘图之人是根据什么绘出如此画面,而让金庸先生的武侠小说明珠蒙尘?让阅读欣赏金庸武侠小说的众多同胞大跌眼镜! 每每看到这些插图,总是让我啼笑皆非,心生厌恶。好在金庸先生是大师,是巨匠,他以高超的艺术手法为我们创作了这些可传千古的武侠名著,使我爱不释手,常读不厌。

家园 花之

LZ细心,插图与文字有异有啥奇怪的,影视中的穿帮也多着哩呵呵。

给您送宝啦

送花成功。有效送花赞扬。感谢:作者获得通宝一枚。

参数变化,作者,声望:1;铢钱:16。你,乐善:1;铢钱:-1。本帖花:1

家园 兄弟你这是拿出了做学问的态度看小说啊。
家园 看来你记忆力很好。

真正原版的金庸的书很少吧。有可能这些插图都是出版社后配的,金老不一定过目过。

家园 常读之故
家园 兄弟过讲了。
花之
家园 谢老弟赏宝!
家园 佩服兄台看书的认真劲,不过“令人作呕”有点儿过了吧

金庸的小说本身也有不少前后不一之处,至于历史考据方面的BUG那就更多了。插图毕竟是后配的,出点儿差错也不影响看书不是?

其实插图除了你说的这些漏洞之外还有一点可以吐槽的地方,就是千人一面,很多人都画的差不多,把情节相关的部分遮掉的话根本看不出是哪本书的角色。

另外,老兄好象把老金捧的太高了点,不怕他掉下来摔着啊

好在金庸先生无论在文字上,在布局谋篇上,还是在思想上都是大师,都是巨匠。

家园 查先生可能当不起思想大师的称号,算是有思想。

其实哪个学者没思想啊。所以思想大师的称号不能随便送。

家园 兄弟这厢花谢了!
家园 金庸应该过目过这些插图

金庸七十年代修订自己小说的时候,连封面、印章、到前面的图版都是他自己选定的,所以这些插图金庸没可能没看过。36册书插图只有两位作者:姜行云和王司马,风格各异。

家园 他自己的文字类似的错误也很多呀

最近重看神雕 发现了很多

举个例子

说着缓缓伸手入怀,将世间唯此一枚的绝情丹用指甲切成两半,取出半枚,托在掌心,说道:“丹药这便给你,你不肯做我女婿,那也罢了,可是你须得答允为我办一件事。”

(....继续说话....)

裘千尺道:“这绝情丹世上只剩下了一枚,你服了半枚,还有半枚我藏在极密的所在。十八日后,你若携二人首级来此,我自然取出给你,否则你纵将我擒住,叫我身受千刀万剐之苦,再将我投入石窟之中,我也决不会给你。我裘千尺说话斩钉截铁,向无更移。各位贵客请便。杨大爷、龙姑娘,咱们十八日后再见。”说着闭上眼睛,不再理睬众人。

明明就还在她身上 她哪有机会往别的地方藏

家园 老兄说插图千人一面是对的,很有见地。

但是,金庸的武侠小说有15部,要把情节相关的部分遮掉根本看不出是哪本书的角色,就有点难了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河