西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 25
下页 末页
家园 你能看得懂,看來繁體字不難

看習慣了繁體比簡化字閱讀速度更快

家园 你下载一本繁体的pdf和一本简体的pdf书,看看电脑时代

那样的字体看得最舒服,最不费眼力。

家园 問題關鍵是:繁體字字在電腦比簡化字優越!

當年的簡化是為了方便,今天的恢復繁體字也是為了方便,不是復古!

家园 大多數中文字不需要一筆一筆看,看習慣了繁體版更快
家园 更多的人是不需要读那些古书的。

你现在想把简化字改回来,只会给大家增加更多的混乱与麻烦。

而古书阅读的难度不在简繁上,而在文法上。不了解文法,无论简繁,都是一样的难。

朝发白帝,早生华发,一个是动词,一个是名词,各简繁有啥关系?西方词汇里种词一堆一堆的,根本就不会影响理解。你举得一大堆混淆的例子,拿的全是拿出孤立的词语,可在学习生活中,谁见过真的把这些东西弄混了?

家园 變是要有目的的

當初簡化是為了方便打字,今天恢復繁體也是為了方便電腦識別和人工智能!簡化字不適合電腦處理,是我的主要論點!

家园 那哪行啊,中国古文字的笔画有很多精妙之处,不细细欣赏

岂不是牛嚼牡丹,入宝山而空回了?

还有,电脑时代,就不用写字了吗?那岂不是成了会认不会写的,提笔就忘字的半吊子?

家园 請看清我的主要論點:繁體字比簡化字更適合電腦!

至今我看到的所有回复沒有討論電腦處理漢字問題,汗!

家园 改回去更混乱。尊重现实吧。
家园 我是在談 直觀

這兩個“發”“髮”,繁體可以更快速度的理解其含義。

我的主要論點是 電腦識別,繁體更有效率!

家园 你还别说,小时候我家一本繁体的济公全传残破本,还是竖排的

小学时,硬被我生吞活剥的看完了。

而且,念书的时候比较“装”,给同学的留言录还都是写繁体字的。

所以说,我还是有资格比较简繁两体的优劣的,我的结论就是:还是简体字好。

家园 因为这实在不足以讨论

这个问题本身就如同讨论C语言更适合电脑还是brainfuck语言适合电脑,而论证问题的论据如同去数实现同一个功能的字节数

家园 墨花得多
家园 看烦体真得头晕,兄弟你就不要找草了。
家园 說說好在哪裡?

我們不是在談個人喜好。是在討論怎樣的漢字更有使用效率。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 25
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河