主题：【求助】“屋顶上”究竟为何物？ -- 没毛儿的翅膀

我mp3里有一首歌叫On the roof，演唱者Robson&Jerome。听歌的时候想到“屋顶上”三个字，印象中以前多次见过，我仔细总结了一下：

两部电影 - 屋顶上的轻骑兵，屋顶上的小提琴手

一部书 - 屋顶上的精英（关于雷达的历史）

刚才google发现诺奖得主莱辛也写过名为Woman on a Roof的短篇。

我想知道的是，这个“屋顶上”有没有什么特别的典故？

p.s. “屋顶上的精英”其实不是英文原版书名，而仅是原文书中某章的标题，不知何故被挪作汉语版书名。

相当于中国的望穿秋水吧

等着你谈外汇呢。