主题：读西工大教科书 -- 晨枫
共:💬108 🌺330
相信有老师带着，会好很多。但自己看，真是费劲！
科学没有“显然”的事，如果那么显然，更加好说明了，何不多几句话说明一下呢？只有自己不甚了了，才用“显然”搪塞。
俄系的教科书我看的不多，大学的时候看过一本东德的高数，那事无巨细得有的难以忍受了。
西方大学里也有同样的问题。
翻译一本就给2-3万块钱，这种钱哪里能请到啥靠谱的翻译啊。
除了最基础的东西还有好人消化了自己写，其余全部是拙劣的翻译，我都怀疑作者都未必全部理解他翻译的东西。
另一方面，中文这种强调形象思维的语言来表达数学概念，似乎到一定程度后也越来越不给力了，个人感觉，看中文的微分拓扑书，死的脑细胞比英文多很多...
复 读西工大教科书
比如说，后书在解释为什么收敛管在亚音速时对气流加速，而在超音速时对气流减速，就是丢给你一个马赫公式，里面有一个Ma^2-1项，亚音速时这一项是负的，所以减速；超音速时这一项是正的，所以加速。
到底是哪个加速哪个减速呢？
复 读西工大教科书
复 笔误？
收敛-扩散，就收敛段而言，亚音速时是加速的，超音速时是减速的；对扩散段而言，亚音速时是减速的，超音速时是加速的。马赫公式是速度变化对截面积变化的公式,系数为正表示速度随截面积变化上升,反之下降.
复 老大你要转行？
很多人自己根本就是没有弄懂，所以胡乱抄，抄完这本抄那本
的确是这么回事[FLASH]http://www.youtube.com/v/2pnd70hsF8g[/FLASH]
能给我们以后diy的提供点理论指导。
算了不费那个脑子了。
给晨大补拜个年。 祝合家健康快乐，新年吉祥。
复 看了个半懂不懂