主题:【原创】形形色色的李向阳 一 -- 萨苏
双枪李向阳,对一代中国人来说,那是一种象征
在日本经常可以看到一些日军老兵的战争回忆,和八路军作战是其中一个颇为热门的话题。比如藤原彰的《中国战线从军记》,伊藤桂一的《百团大战》等,都不同程度地表现了当时双方在华北的角逐。
不过,我个人对其中一部作品有些特别的青睐,这就是日军原63师团机枪手斋藤邦雄所作的《陆军士兵よもやま物语》(翻译过来应该是《陆军步兵漫话》)。之所以对其更感兴趣,主要是因为斋藤是个很有艺术细胞又很熟悉八路德的日本兵。战前是日本东宝映画电影公司(相当于我国的长春电影制片厂)的演员,1941年被征兵。不但在据点和讨伐队和八路军真刀真枪地交过手,而且一度担任旅团情报室干事。战后又当了东京儿童漫画协会的会长。
斋藤的画 – 在中国山区,进村抢劫的日军伙夫碰上了进化不完全的“半野猪”,虽然拿着武器也差点被咬死
所以,这个能写会画的斋藤把他的书图文并茂,把自己所见所闻的八路写得十分生动。
斋藤的图画功底十分过硬,比如,下面这一张图,会让你哑然失笑 – 皇军,还抓皇军阿
这幅漫画是他自己的手笔,是《陆军步兵よもやま物语》中“大意招灾”一章第二节的插图 -- 这一章第一节,描述的是土八路一支游击队怎样乘日军讨伐队吃饭的时候,如何伸不知鬼不觉把整整一个警戒班的鬼子用“钝器”全部干掉的经过。讲完八路干皇军,第二节大概需要换换口味,于是,改写皇军干皇军也很正常。
别说,这画面上被抓的“皇军”,用斋藤的看法,也真是该抓。这应该是斋藤在旅团情报室工作的时候,看到的一个战例。
为什么该抓呢?看看斋藤的描述,就明白了 –
“有一个大约二十人的分遣队,由士官率领,驻扎在山西省的山区某地。
从装备来说,这个据点最重型的武器就是一挺轻机枪,应该说是很不像样的。不过,由于附近属于确保治安区(指经过日军反复清剿,剔诀,确认已经没有八路军活动的地区 – 译者注),这样的装备也足够了。
如此,每天并无战斗,而且与总部远离,军纪自然不能保持得很好。从队长一下,整个据点都处在一种松弛的状态。虽然作为军队要求‘戒备森严’,但这个分遣队连‘看上去戒备森严’的表面功夫都颇为荒疏。
在荒僻的山区驻扎,自然没有什么娱乐。也许因为这个理由,老兵们白天喝酒,晚上通宵打麻将的事情也是家常便饭。
因为打麻将上了瘾,就像前面说的那样,据点的哨兵有时候也会加入进来,导致没人站哨。这简直是要命的大意阿。
每天都这样轻松自在地过日子,这个据点的骄惰,大概用不了多久,在附近山区活动的敌军(指八路军游击队 – 译者注)中也会有耳闻了。
有一天晚上,作为队长的士官又和老兵们一起热火朝天地打上了麻将,正在打得热闹,忽然有三名宪兵闯了进来。
看到这些当兵的居然在打麻将,宪兵们显得又惊讶又生气,勃然大怒。
在日本军中,当兵的最怕宪兵,在这样荒唐的时候被宪兵抓个正着,一时从队长以下,所有的官兵都进入了石化状态。“
接下来“宪兵”们的举动却令人惊异,他们立即控制了分遣队的武器
,并且叫来更多的同伴,他们冲进炮楼深处,开始用手枪给已经睡觉的日本兵“点名”。
斋藤写道:“其实如果有时间想一想,立刻会觉得不对 – 荒山野岭的哪儿来的宪兵呢?再说,真的有宪兵来,也得先通知吧,不然,怎样保障他们的安全呢?
炮楼上睡着了的日本兵发现情况不对,试图起来反抗,结果,连枪都没有摸到就被打倒。赤手空拳,如何是敌人的对手?”
因为醒过味儿来想抵抗,“士官队长等打麻将的四个人也被当场射杀。”
只有极少数幸运儿一发现不对就躲藏起来,才有机会传达出据点的最后命运。
结果,除了逃跑的和被俘的,整个据点的日军都被消灭,这一切都是因为……
我替斋藤说吧 – “因为那仨宪兵,都是李向阳扮装的.”
[待续]
蝗军讨伐八路需要大大的小心
我又被俘或者被射杀了....
估计当时除了脑子特别快的人,是个人都想不出来八路会装成宪兵...
敌后抗战激动人心的战例那叫一个多呢~
一早就得上班呀,现在不敢熬夜那么多了
这几天就争取一天一篇吧
老弟也很久没写信的文章了吗?嘿嘿
而且已经进化成一种比赛了,相对于中国的麻将来说,竞技性更强些。
以前任天堂的游戏里就有一个是四人麻将,是日本麻将规则的,我很是玩过一段时间,印象最深刻的就是曾经做成过两次四暗刻,大满贯。
斋藤邦雄在他的书里画了不少日本兵的狼狈相,以至于有朋友因此问道:“这斋藤不会是个日本五毛党吧?”
虽然,把和自己意见不同的人直接归类到五毛党或五美分党是最方便的打击方法,但《陆军步兵よもやま物语》写于1973年,应该和五毛是没有多少关系的。而且,在斋藤的漫画里,土八路也不都是那样威风。比如,他在“黄尘中”一节,就描写过一个倒霉的八路。
这一节采用“黄尘中”的名字,是因为当时华北平原经常会发生黄色尘暴天气。斋藤比较正确地推断了这种独特天气的由来 – 应该是山区的尘土被吹到平原形成的。事实上,当时华北这种尘暴天气的原因,确实是黄土高原植被破坏后土壤被大风吹向东部平原。
斋藤所部一次在冀中扫荡,就碰上了这样的“黄尘”。斋藤写道:“那次作战的对手,是八路军中也被视为最强的冀中军区[司令 吕正操]所部精锐。尽管如此,,作战的进展还是顺利的,我们在八路军的后面紧紧追赶。但是,忽如其来的一振黄尘,迫使日本军终止了战斗。
黄色的沙尘接天彻地,目不能见物,两军都不能行动,不得不停下来。除了等待黄尘稍减,别无他法。
这时,有一名Y一等兵感到腹痛,于是努力挪到离部队稍有点儿距离,一处稍微能够避风的地方开始大便。他看到两三米外也有一个人在那里大便,只是尘土之中,看不清是谁。
Y一等兵便完,旁边那人却开始用中文向他要手纸 – 啊,原来是一个背负着子弹带的八路军!
看来两人都是一样,把对方当成了友军。那个八路也不知道旁边是个日本兵,所以很自然地在那里方便。
此时,Y一等兵已经方便完了,所以比八路反应好一些,拔出了刺刀朝对方扑去,而敌人则提着裤子开始奔跑。跑了几步,看到Y一等兵穷追不舍,干脆不跑了,转过身来和Y一等兵扭作了一团。
但是,两人却说不上谁胜谁负,那个敌兵(八路军)消失在了黄尘之中,丢下的只有他的裤子。
发现这边出现异常,日本兵们纷纷赶来,只见到Y一等兵手持着八路丢下的裤子,还在气喘吁吁。忽然有人捏着鼻子喊起来:“你要能抓住敌人也还罢了,现在举着这条臭烘烘的裤子干吗呀?” (为什么臭烘烘的,大家可以发挥自己的想象力 – 译者注)
一时引发哄堂大笑,想来,那个八路兵 -- 据我观察的情况是当时当地的中国人习惯不穿内裤,下身都只套一条外裤 – 只怕是光着屁股跑掉的吧?“
光着屁股跑掉的八路和Y一等兵
电影里的李向阳,显然不会如此狼狈。
即便是斋藤描述的八路军游击队,也大多是神通广大之辈,飞檐走壁,如入无人之境。
在日军指挥部偷听的八路军侦察员 -- 估计,这个不是李向阳,是肖飞。
但是,深入敌后的战斗,也不可能像电影中那样浪漫。
前面“日本宪兵端炮楼”的战斗结束之后,斋藤记录,日军曾对此加以总结,结论是“分遣队据点的周围有壕沟,还有铁丝网,越过这些障碍进入据点,要费的功夫恐怕不短,假如不是哨兵过于懈怠,敌人是无法进入的。哪怕只有一名步哨,也不会出现如此悲惨的结果吧。”不服气的日军最终通过“归顺者”弄清了这次八路军游击队行动的前后过程。
斋藤记录道“根据后来调查得到的情报,当时,化装宪兵的八路军人员发出了‘这次出击是决死之战,必要成功。’的誓言,从根据地出发的时候,和送行的人们举杯饮水而别。
我一直以为饮水而别是只在日本才有的风俗,听说中国也是这样,心中不免有些惊讶。比这更令我震动的是,敌军中居然有这些比日本军有着更高勇气的军人。“
中国人“以水代酒”是自古相传的习惯,斋藤以为只有日本才这样做,大约是本末倒置了。
正因为环境艰苦,所以真实的李向阳们面临的处境远不是电影中那样轻松自如,甚至,有的时候要冒被俘的危险。
但是。。。抓个李向阳是好玩的事情吗?斋藤描述过三个被抓到的李向阳,结果,每一个都让日本人吃够了苦头。
[待续]
参数变化,作者,声望:1;铢钱:0。你,乐善:1;铢钱:7。本帖花:1
人懒没办法……
这两天开题完了之后争取蒸点包子出来吧。
老胡辛苦啊~