主题:【原创】形形色色的李向阳 一 -- 萨苏
斋藤邦雄在他的书里画了不少日本兵的狼狈相,以至于有朋友因此问道:“这斋藤不会是个日本五毛党吧?”
虽然,把和自己意见不同的人直接归类到五毛党或五美分党是最方便的打击方法,但《陆军步兵よもやま物语》写于1973年,应该和五毛是没有多少关系的。而且,在斋藤的漫画里,土八路也不都是那样威风。比如,他在“黄尘中”一节,就描写过一个倒霉的八路。
这一节采用“黄尘中”的名字,是因为当时华北平原经常会发生黄色尘暴天气。斋藤比较正确地推断了这种独特天气的由来 – 应该是山区的尘土被吹到平原形成的。事实上,当时华北这种尘暴天气的原因,确实是黄土高原植被破坏后土壤被大风吹向东部平原。
斋藤所部一次在冀中扫荡,就碰上了这样的“黄尘”。斋藤写道:“那次作战的对手,是八路军中也被视为最强的冀中军区[司令 吕正操]所部精锐。尽管如此,,作战的进展还是顺利的,我们在八路军的后面紧紧追赶。但是,忽如其来的一振黄尘,迫使日本军终止了战斗。
黄色的沙尘接天彻地,目不能见物,两军都不能行动,不得不停下来。除了等待黄尘稍减,别无他法。
这时,有一名Y一等兵感到腹痛,于是努力挪到离部队稍有点儿距离,一处稍微能够避风的地方开始大便。他看到两三米外也有一个人在那里大便,只是尘土之中,看不清是谁。
Y一等兵便完,旁边那人却开始用中文向他要手纸 – 啊,原来是一个背负着子弹带的八路军!
看来两人都是一样,把对方当成了友军。那个八路也不知道旁边是个日本兵,所以很自然地在那里方便。
此时,Y一等兵已经方便完了,所以比八路反应好一些,拔出了刺刀朝对方扑去,而敌人则提着裤子开始奔跑。跑了几步,看到Y一等兵穷追不舍,干脆不跑了,转过身来和Y一等兵扭作了一团。
但是,两人却说不上谁胜谁负,那个敌兵(八路军)消失在了黄尘之中,丢下的只有他的裤子。
发现这边出现异常,日本兵们纷纷赶来,只见到Y一等兵手持着八路丢下的裤子,还在气喘吁吁。忽然有人捏着鼻子喊起来:“你要能抓住敌人也还罢了,现在举着这条臭烘烘的裤子干吗呀?” (为什么臭烘烘的,大家可以发挥自己的想象力 – 译者注)
一时引发哄堂大笑,想来,那个八路兵 -- 据我观察的情况是当时当地的中国人习惯不穿内裤,下身都只套一条外裤 – 只怕是光着屁股跑掉的吧?“
光着屁股跑掉的八路和Y一等兵
电影里的李向阳,显然不会如此狼狈。
即便是斋藤描述的八路军游击队,也大多是神通广大之辈,飞檐走壁,如入无人之境。
在日军指挥部偷听的八路军侦察员 -- 估计,这个不是李向阳,是肖飞。
但是,深入敌后的战斗,也不可能像电影中那样浪漫。
前面“日本宪兵端炮楼”的战斗结束之后,斋藤记录,日军曾对此加以总结,结论是“分遣队据点的周围有壕沟,还有铁丝网,越过这些障碍进入据点,要费的功夫恐怕不短,假如不是哨兵过于懈怠,敌人是无法进入的。哪怕只有一名步哨,也不会出现如此悲惨的结果吧。”不服气的日军最终通过“归顺者”弄清了这次八路军游击队行动的前后过程。
斋藤记录道“根据后来调查得到的情报,当时,化装宪兵的八路军人员发出了‘这次出击是决死之战,必要成功。’的誓言,从根据地出发的时候,和送行的人们举杯饮水而别。
我一直以为饮水而别是只在日本才有的风俗,听说中国也是这样,心中不免有些惊讶。比这更令我震动的是,敌军中居然有这些比日本军有着更高勇气的军人。“
中国人“以水代酒”是自古相传的习惯,斋藤以为只有日本才这样做,大约是本末倒置了。
正因为环境艰苦,所以真实的李向阳们面临的处境远不是电影中那样轻松自如,甚至,有的时候要冒被俘的危险。
但是。。。抓个李向阳是好玩的事情吗?斋藤描述过三个被抓到的李向阳,结果,每一个都让日本人吃够了苦头。
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂这,是一个可以有不同见解的问题吧…… 春秋的老胡 字0 2010-12-06 23:13:57
🙂原型之一,不是原型。 5 曾自洲 字162 2010-12-06 17:16:30
🙂谢萨大铢钱 1 什刹海良民 字133 2010-12-06 14:33:16
🙂【原创】形形色色的李向阳 二
🙂日本鬼子也打麻将?他们的麻将和中国的一样吗? 沧溟之水 字0 2010-12-06 06:11:20
🙂小林光一等围棋高手都是麻将高手 pingshc 字0 2010-12-10 00:18:34