主题：【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌 -- 妖猫drake

第一批志愿军入朝前，对装备的武器进行了强化和调整，例如把日械和美械集中使用，补充缺额等等。机枪，迫击炮之类是不缺的。

跟美军比差的是大口径火炮（105，155），坦克。

这方面的内容是第一次看到。很新鲜。虽然不好意思，也只好送花催催...

第一次在宿舍看到长津湖战役文字时，我是一边默默流泪，一边静静地看完，也第一次知道朝鲜战争中还有个长津湖战役，有了对于这次战役的模糊印象——天气奇冷，潜伏，冲锋，惊人的非战斗减员……

朝鲜战争中中国军人所展现出的勇敢顽强震惊了世界，这才有了苏联援助的156项目（中国现代工业的基础），有了中国的国际地位。

送花一朵，慰劳妖猫drake 码字辛苦，更向作出巨大牺牲英雄的人民解放军致敬！

敬礼！

第一次在宿舍看到长津湖战役文字时，我是一边默默流泪，一边静静地看完，也第一次知道朝鲜战争中还有个长津湖战役，有了对于这次战役的模糊印象——天气奇冷，潜伏，冲锋，惊人的非战斗减员……

朝鲜战争中中国军人所展现出的勇敢顽强震惊了世界，这才有了苏联援助的156项目（中国现代工业的基础），有了中国的国际地位。

送花一朵，慰劳妖猫drake 码字辛苦，更向作出巨大牺牲英雄的人民解放军致敬！

敬礼！

是从日语来的。。。

日语的轮发音是 lin

这时候 朝鲜刚光复没多久

说不定用的翻译都是受过皇民话教育的

高丽棒子

所以翻成这样了

6. 从一个包围圈跳进另一个包围圈

向Major Henry 'Pop' Seeley西利少校报告志愿军未在冰封的长津河Changjin River方向布置防御的是陆战队Warrant Officer Dee Yancey一级准尉迪.燕西。西利详细向燕西询问了长津河方向的情况，下定了突围的决心，他还向周边派出了几名传令兵，试图联络和收拢附近的被围部队一起突围。

原本在Major John McLaughlin麦克劳克林少校防区内坐以待毙的陆战队新闻官 Captain Michael Capraro卡普拉罗上尉得到消息后，带着一帮不愿缴枪的顽固美军官兵趁乱冲出重围向长津河前进，准备在那里和西利少校汇合。

同燕西准尉研究过路线之后，西利少校命令全体人员向西前进，他的计划是利用一道山脊的掩护，冲过冰封的河面。伤员被搀扶或者被用简易担架抬着一起上路。在长津河西面突围部队遇到了卡普拉罗上尉的人，后者在半路上还发现了两个三天前被美军巡逻队丢下重伤员，也用担架抬了过来。

两群筋疲力尽的漏网之鱼汇合之后开始翻过河边的山脊，由于带着不少伤员，队伍前进速度还不如爬动的乌龟，西利少校和卡普拉罗上尉都心急如焚，如果现在志愿军尾追而来，美军就等于晾在山坡上给中国人当活靶子。

但是黑暗中，志愿军部队似乎无暇西顾，并没有追上来。到黎明之前，西利等人已经成功的翻过山脊并转向南面，继续用龟速向古土里Koto-ri蠕动。正当所有人自认为逃离志愿军的手掌心之时，西利竟然听到身后传来志愿军的喊叫和刺耳的军号，美军的突围还是被发现了。

Warrant Officer Dee Yancey一级准尉迪.燕西此时已经落在队伍后面，在之前的战斗中，他被志愿军迫击炮发射的榴霰弹击伤了背部和双腿。当志愿军追兵冲过山脊时，燕西准尉这位陆战队特等射手忍痛卧倒，用手中的步枪射倒了领头的两名中国战士。趁着志愿军追兵卧倒还击，突围的美军总算成功逃下山坡，燕西准尉也在同伴的搀扶下追上了大队，全身而退回到了古土里。

虽然被美国钻了空子，志愿军还是信守诺言，没有怎么为难投降的美英韩军俘虏。但美国人的背信弃义却让志愿军战士再不准备给敌人好脸色看，俘虏们在交出武器之后又被志愿军战士仔细的搜身，不少当年被俘的老兵都抱怨中国军人没收了他们身上和包袱中的食物和补给品。

所有的伤员都被集中起来，他们中绝大多数被遣送古土里，但是Major James Eagen伊根少校和Lt. Col. Arthur Chidester奇德斯特中校却没有被遣返，他们从此人间蒸发音讯全无。另外，曾帮助志愿军劝降的陆战队宪兵中士托瓦Sergeant Guillermo Tovar和另外几个美军俘虏也趁着帮助志愿军组织遣返伤员的机会偷偷逃回了古土里Koto-ri。

Task Force Drysdale德赖斯戴尔特遣队出发时拥有近1200名装备精良，得到坦克支援的傲慢大兵。经过“Hell Fire Valley火狱峡谷”的惊魂一夜，美国官方承认共有162人阵亡或者失踪，另有159人受伤，绝大多数伤员被遣返。超过三百名美英韩军士兵垂头丧气的走进中国人民志愿军的战俘营，这批俘虏中还有18名陆战队员在第二年春天玩了一把越狱。

在黑暗和混乱中，二十多名英国海军陆战队员和几十名美国陆军和陆战队官兵逃进了“Hell Fire Valley火狱峡谷”附近的群山中，这些散兵游勇在山林中东躲西藏了很多天，绝大多数人奇迹般的生还回到部队。从古土里出发时浩浩荡荡的141辆铁甲车队，有75辆被志愿军打成了着火的破烂，从古土里到下碣隅里Hagaru-ri美军车辆残骸七零八落遍地都是。

美军和英军老兵认为他们能从志愿军编织的致命火网中逃出升天，靠的是在枪林弹雨中迅速建立起的彼此信任。Lt.Col.Douglas Drysdale德赖斯戴尔中校本人侥幸生还，但此役英国皇家海军陆战队第41特遣队却总共付出了61人伤亡的代价，从1950年10月10日英军在兴南Hungnam加入第十兵团X Corps编制开始，总共93名英国海军陆战队员负伤、阵亡或失踪。

1951年1月，元气大伤的第41特遣队撤出朝鲜，调往日本进行整编。在离开朝鲜战场前，已晋升上校的Drysdale德赖斯戴尔就同美国海军陆战队并肩作战的几个月做了总结：“我们可以肯定的说，第41特遣队上下对美国陆战队的战友都赞赏有加，他们就是战场上的猛虎，他们的意志和士气绝对是所有部队中首屈一指的。”

美国陆战队对他们的英国战友同样是充满钦佩和感激，一位来自陆战一师的长津湖战役的幸存者多年之后回忆道：“我是在从柳潭里撤到下碣隅里后听说英国战斗部队同我们并肩作战的这个消息的。在那之前，所谓‘UN Forces’对我们而言就是个笑话，因为在战场上我们唯一能碰到的外国人就是中国人民志愿军。我很高兴能遇到英国军人，因为当他们出现在你身边的时候，你不用再去找敌人，英国人只会在战斗最激烈的地方出现。”

在吹捧友军的同时，Task Force Drysdale德赖斯戴尔特遣队的幸存者们却不愿意多谈他们的对手。很多老兵提到这次惨烈的夜战是1900年美英陆战队在北京东交民巷共同抵抗中国义和团民之后的首次联合作战，但这次他们面对的敌人明显发生了变化。

志愿军在战斗中表现出的凶狠和坚定，在攻击和防御中表现出自信和冷静，他们丰富的作战经验和娴熟的战斗技巧都让美英军人心惊胆战。而志愿军在劝降、遣送伤员以及对待俘虏时表现出的纪律、教养和原则性（确实看到回忆有美军试图贿赂我们的战士，结果我们并未没收或抢夺他们的私人物品，只是将补给品没收了，美国人很纳闷，从兄弟连看，换成美国人那一定是全部搜刮光的）同样让英美大兵们惊奇。他们想象中的中国军人还应该是清末愚昧盲目排外的东亚病夫，应该是抗战后四处劫收的乌合之众，但无论他们多么不愿承认，但事实却是如此清楚：当新的、站起来的中国人一次次的在风雪中撕裂敌人的防线时，当一个个踏上朝鲜土地的欧美侵略者为他们政府错误的轻视一个曾经孱弱的东方古国而付出血的代价时，我们才有了底气，有了资本，有了自信去告诉曾经在我们土地上耀武扬威的洋人，帝国主义列强只要在海上架几门炮，就可征服中国的时代，一去不复返了！！！

逃进下碣隅里的Task Force Drysdale德赖斯戴尔特遣队并没有得到喘息的机会，那支只花了十个半小时边抵达的陆战一师George Company G连和支援他们的坦克在简单补充了弹药和油料后，立刻被推上了前线，30日一整天，他们都在下碣隅里外围的“East Hill”上同志愿军部队进行惨烈的攻防战，试图恢复被中国人夺取的山顶阵地。

但美军在坦克支援下连续冲击了一天，硬是没能将志愿军打下山头，自己倒是死伤累累。入夜之后，志愿军见美军徒劳无益的攻势已成强弩之末，立刻从两个方向对下碣隅里发动夹击，逃出“Hell Fire Valley火狱峡谷”的美英部队发现他们又陷入了一个新的地狱，他们不得不再一次为了生存拼死战斗。

妖猫drake:【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（七）

妖猫drake:【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（七）

• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（二）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（三）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（四）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（五）

所以下碣隅里的美军工事和障碍没有办法提前扫清，我们吃亏不小。但是美国人对我们的81迫击炮印象特别深刻。

7. 错误的地点、错误的战术

志愿军在30日夜间对下碣隅里Hagaru-ri发动的两面夹击再次令美军的防线陷入岌岌可危的境地。中国人的第一个目标是在美军防区西南面的陆战队I连，午夜刚过，志愿军又如幽灵般突然出现在美军面前。但这一回，美国人竟然先知先觉了。

当G连苦战“East Hill”的同时，看守西南面的I连疯狂的抢修工事，挖深战壕，加密鹿砦。志愿军痛击Task Force Drysdale德赖斯戴尔特遣队使下碣隅里的美军判断志愿军必然会在未来从西南面和南面再次发动致命的背刺，因此将不少重武器布置在I连的防线中，重机枪、81毫米迫击炮和地雷一应俱全，随德赖斯戴尔特遣队到来的陆战队坦克也有几辆埋伏在附近，美军的间瞄火炮翼载磨刀霍霍，准备向进攻的志愿军张开血盆大口。

而志愿军为了这次攻击也集中了不少轻机枪和迫击炮，据后来美军老兵回忆，中国部队这次是在空前凶狠的轻武器火力支援下同美军的重火力拼的旗鼓相当，但是一线部队的勇猛不能抵消志愿军58师在进攻计划制定上暴露的问题。由于志愿军部队是长度奔袭，因此缺乏重火力，无法在进攻中利用步炮协同预先破坏美军阵地前的障碍物，只能通过爆破的方式大概狭小缺口，这种情况下，美军可以迅速的集中优势火力封锁我军付出巨大代价才打开的突破口。

而我军仅有的迫击炮不可能压制敌军的拦阻火力，本身却可能被美军发现并摧毁。作为短促突击的大师，实际上我军曾经面对过类似的状况，那就是第五次反围剿国军利用堡垒步步为营的时候，使用短促突击战术的红军便在敌军优势工事优势火力面前遭到巨大伤亡。所以我军才在后来的作战中强调攻敌不备强调突然性，志愿军在之前的攻击中也是用飘忽不定的攻其不备加上凶狠的夜间短促突击无数次撕裂美军的防线。

但这回，志愿军第58师却在海军陆战队I连得到间瞄重炮、坦克、重迫击炮和大口径机枪加强的坚固防线前一次一次的撞的头破血流，美军老兵回忆志愿军的战士多次冲击同一地点，美军推测中国部队一定是在政工干部指挥下作战的，与志愿军以往在战斗中表现出的诡诈不同，这次中国部队的进攻简单粗糙，即便在判明美军已经集中火力的情况下，仍不惜伤亡一次次的针对同一点发动冲击。

不知脑子中哪根筋搭错的指挥员似乎是认为只要进攻兵力足够，冲击次数足够，就能一点点的磨掉美军的防线。个人认为，正是因为有这种对“集中优势兵力的短促突击战术”的不当使用，志愿军的进攻战术才会被简单总结为“人海战术”，甚至人海战术本身也被异化为这种简单原始的糟糕战术的代名词。

最终，志愿军在I连阵地前遗尸超过700具，美军却损伤轻微，看到这一段的记述，小猫心里并不好受，我们的烈士，我们最可爱的人的鲜血和生命绝不应该这么浪费，下碣隅里这个目标确实值得付出巨大的代价，但是在当时的战场形势下，转进其他方向再次发动进攻也许是更明智的。

志愿军在对下碣隅里西南面的美军I连发动正面冲击的同时，“East Hill”上的志愿军部队也猛虎下山，一个冲锋便将西面山坡的美军一扫而空，随即猛插进山脚下的美军防区之中。这段1100码防线是由隶属于美国陆军第7师的第31坦克连把守的。夜色之中，志愿军战士快速冲过措手不及的装甲铁疙瘩，端着明晃晃的刺刀直奔懵懵懂懂的美军海军陆战队员而去，惨烈的近战和白刃战随即在美军防区中打响。

但是美军坦克这回却没有发呆、更没有围观。他们反而向前行驶，阴险的切断了志愿军的第二梯队，其他方向的美军部队逐渐靠拢过来，志愿军的近战优势渐渐无法抵消敌人的兵力优势，穿插部队有被敌军围住吃掉的危险。在黎明之前，志愿军决定后撤，事后统计，超过200名中国战士在“East Hill”方向的夜袭中血洒疆场。

与此同时，困守Yudam-ni柳潭里村的陆战一师7团1营营长Lt.Col. Raymond Davis雷蒙德.戴维斯中校正绞尽脑汁的琢磨怎么把孤悬主要补给线（MSR main supply route）南大门“Fox Hill”上的F连救回来。12月1日，戴维斯中校带着临时挑选的500人踏着暮色出发，没有人想得到，他们将以“Ridge Runners”之名名垂陆战队的战史。

• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（二）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（六）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（三）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（四）
• 【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌（五）

这就是彭德怀当年骂的“崽卖爷田不心疼”吧... 倒也不一定是政工干部。当年的军事主官也有不少头脑简单的 -- 在解放战争里打国民党打惯了，“一个勇猛冲锋就投降”的心态仍然为数不少...

不得不说美国人这仗打得也很油...

不过没有见过英文的原文

有一定的夜战经验，我军对美械和山寨版的美械认识还是不足。