主题：【原创】纤纤诗集 -- 纤纤淑语

叫好儿不叫座儿啊

俺这水平别说出版，拿出来都需要勇气，不是响应南方姐姐，还真没这胆子。。。到是让先生笑话了。呵呵

哪里叫好？根本不好，也就叫不出好来，还需高手指点，有日子学习啊。

最早在哪儿发的帖啊？太有才了

李根:【搬运】终于看明白了这是什么东东...我靠.

写的不错，但我读了几首就没耐心读了

建议分开发

增进比较快。

先对一个说说意见。

“佳人醉

暮景尔萧尔霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋滟无际。

冷浸书帷梦断，欲披衣重起。临轩砌。素光遥指。因念翠蛾，香隔音尘何处，相望同千里。

尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。”

“暮景尔萧尔霁。”没有看懂，萧可能指萧瑟；霁好像是细雨或者雾（？）；翻成白话：傍晚的景色有时萧瑟有时雾蒙蒙的。这不通顺啊。

“金波银汉”中‘汉’是个啥东东？

“临轩砌”，这样用砌很少见。

此词中“相望同千里”一句不错。

是柳永的~~~

楼主应该是错把这首词收到自己的词集中了……………………

不过疑问还是存在的，也许当时有些词我们现在已经不那么理解了，或意思不同了。

解释一下。

没查字典，错了莫怪啊

暮景尔萧尔霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋滟无际。

冷浸书帷梦断，欲披衣重起。临轩砌。素光遥指。因念翠蛾，香隔音尘何处，相望同千里。

尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。”

暮景尔萧尔霁，霁是雨后晴，这一句是说，傍晚先雨后晴（萧，我也不太明白什么意思。潇潇雨歇的潇？）。既然晴了，之后正好“云淡天高风细”。

金波银汉。银汉，星汉，银河，天河，等等，都是一个东西，天上的那条星星组成的河。金波，呃，不知道，或许是银河的另一个称呼？或者是指月光？（不过肯定不是嘉木mm的那个娃）不论是银河还是月光，都可以用潋滟来形容，毕竟，这两者都可以比喻成水。

临轩砌，轩是小房子，砌是房门口的台阶。词人“冷浸书帷梦断，欲披衣重起”，起身之后，踱步出门，自然“临轩砌”。

总之啦，我们的大才子，多情种子柳永柳大先生不知道又在想哪个美女呢！半夜睡不着，起床就想“翠蛾”，不光自己想她，还期待着翠蛾想自己，“相望同千里”。最令人发指/感动的是，一想就一夜，“渐晓雕阑独倚”。

柳大公子用词太文，确实对于后人古文不精的比较难懂。

如不是先生发现，我还不知，时间太长了，放在一处。发的时侯因为多，故没注意。这样的错误实在犯的太糊涂。呵呵。想想可笑。竟把柳永最有名的一首给贴上来。哈哈

柳永的这首词中的萧我看理解为萧瑟也是可以的。金波应该是月光。至于砌是 雕栏玉砌 ；雕栏的栏杆，玉砌中的砌是台阶 。先生高才，解释的极好。

祝先生中秋快乐。。。还望先生日后帮忙照看些。纤纤拜上