主题:【原创】“软”为什么是“车”字旁 -- 月色溶溶
小学课上第一次讲这个字的时候,我在课堂上说:三点水看成三个火苗,右边是一个穿着衣服的人(“公”) 。 衣服着火了,就“滚”了。
不过老师没理解过来,现在想来,可能比较冷幽默。倒是我自己对这个字记得非常清楚了。
软,繁体字“輭”。
拆开:車、而、大
大:两臂一伸,两脚一踏,就是个大,所以大就是人
而:甲骨文是一横下面四竖,一般说是指颊毛。我看更像画的是美女一头秀发的背影呢
車:不用说了
合起来:
耎:男为大嘛,一个男人和一头秀发连在一起,自然是暗喻鱼水之欢啦
輭:就是在车上行鱼水之欢啦
以前造字是男人的世界。
輭,就是香车美女嘛,就是坐在豪车上抱个珠圆玉润的美人。
想象一下这个字展示的画面。。。
古人看到这个字,恐怕软得骨头都酥了
不过,水之皮为波,水之骨为滑,既形象也能意会。这个车之欠为软好像既不形象也不好领会。你怎么看?
古代,没有什么机械的,有机械也都是硬连接。只有车才有一部分是软连接,就是车和拉车的牲口之间的辔绳。
当然软旁边是个纟也有道理。可能是因为车在古代地位显赫,更加使人印象深刻。
以前形容地富反坏右逃窜时,通常用的一个词就是:“收拾细软”。
说明“细软”是比较贵重的东西,“细”可能是衣料类,与之对应,
“软”则大概是贵金属和宝石类的东西。
从“软”的繁体字“輭”看,右边是“而”加“大”。“而”本义是
面颊上胡须的意思,“大”有可能是从“人”字讹变成“大”。那么
这样看来,“輭”可能是车上的这么一种高级配件:遮盖住人同时又
像胡须飘飘的那么一样东西,类似(珠)帘。这种东西可以用贵金属
和宝石来装饰制作,以后便引申为细软中的珠宝之类的东西。
一家之言,仅供参考。
可是不一定是"软"这个字也这么相通.
是说"缰"是纟是旁吧?
那要不要再根据<说文>之类了?
你这个问题问得实在太好
你自己找到答案没有?有的话给偶们讲讲。
在这儿:链接出处