西西河

主题:【原创】写作 头痛 -- GraceUSA

共:💬16 🌺8
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】写作 头痛

女儿喜欢reading。看了很多书,但写作不好。我建议她写日记,每周一篇。希望对她的写作有帮助。坚持两年了。

我常常偷看她的日记,虽然她一天到晚锁着。

她写日记非常八股。先来个简单开头;中间一段对要记的内容略有展开;最后一段是结束语,一般也就一两句话。

我发现,连续五六周了,日记的开头都差不多。

例如,This week was really cool。

或者,Wednesday was so so so cool 。

结尾也没有大变化。

例1,I love Thanksgiving! It is so fun. By the way, we also had pumpkin pie。

例2,Origami is so fun. Everybody should try it. I am glad I know how to make origami.

例3,Anyway, yesterday was horrible.

她写的东西还算流畅,表达也算清晰,可是干干巴巴的,不生动。感恩节前,她们学校有conference room,我跟老师谈到这个问题,我说小葛的写作不好,希望找到有效的方式帮助她提高。老师说,小葛的写作非常好,全班26个孩子,只有三人得A, 她是其中之一。我晕!就她那水平还得A!我不好意思反驳老师,只好说小葛写的东西too dry, 不够juicy。

话说回来,我小时候也是属于稀里糊涂看了很多,但写出来东西都没滋没味那类的;我家先生更差,他是写个大批判稿还得姐姐代劳的主。

莫不是写作能力也遗传?

这里能写的大拿海了去了,你们小时候都是怎么练的?

家园 得让文化版的感性版英雄版的

来做报告.

其实你自己每天写一个日记范文给你女儿就可以啦.

家园 不许偷看人家日记啊

人家小丫头没准有什么隐私呢!

锁着你也能打开?!

厉害!

家园 嘿嘿,那是你女儿哄你呢。给你写一份Dry的,

自己在床底下藏的那份才是真正的Juicy“日记”!

我认识一位老大姐,她儿子前年考上大学走了。每次提起她儿子,老大姐总是一脸得意,说她儿子临走前跟她保证“No alcohol, No drug, No sex before marriage!

闻此言,我和另外一个老兄同时喷饭,大呼:“他那是哄你呢!”。我们都是打半大小子过来的,这点Trick还不清楚!

家园 我胆小,别吓我!

都是小人精啊!我要学着怎么和她过招。

家园 锁是什么?

防君子不防...

家园 不瞒您说,

我写东西,费劲!

家园 我觉得还是老祖宗的法门最有效:背!

我自己是个喜欢别出心裁的人,所以小时候没少对这个反感。可是后来为了英语考试,发现还是这个办法立竿见影。回头想想,对过去的老师也就多了些认同。

原以为中文英文都学过了,再也不会需要背诵了。谁知有朝一日,觉得自己写论文实在太差,又祭出了这招。当然有点变化,不是真的死记硬背,而更像是临摹,带着主观意识的。比如,找篇经典论文来看过一遍,记住了要表达的主题,然后试着用自己的话写出来,完了一对照,就看出差距来了,就学到不少组织语句和表达思想的办法了。

总有人说死记硬背的教育方法太僵化,其实还是要看对象的。语言学习的最初,就是从模仿开始的。对小孩子,用背诵来打底子最有效了。当然要注重方式方法。比如儿歌,边唱边背,小孩子不就喜闻乐见么?孩子慢慢大了,理解力强了,就要改变方法,不是硬背文句,而要改成复制从立意到文句组织的过程,也就是主动的复述。再到后来,当然就要完全独立的写作了。

顺便说一句,偷看日记可是后患无穷啊,总有露馅的时候的。如果因此失去了子女的信任,可就因小失大了。

家园 不要紧的

看来令千金天生是理工科的好材料,表达清晰说明思路清楚,虽说是干巴巴的,没准是大道至简。

一直以为要写好文章,跟个人的阅历有关,令千金还小,现在就开始担心,是否太早?

想必您先生也是理科出身的吧?

家园 谢谢小筑!

语言学习的最初,就是从模仿开始的。

非常同意。

我曾建议女儿背诵,她没坚持多久。

我还建议她摘录喜欢的段落和句子记在本子上,她没采纳。

我应该检讨我的方式方法,小孩子的教育是要有耐心的。我缺的就是耐心。

其实我应该和她一次背,对我也是个提高。

不是真正意义上的偷看,每次看完都和女儿讨论,所以她知道我在看的。

送花一朵,表示感谢!

家园 您的意思是顺其自然?

扳着指头数了个遍,婆家娘家两方面没有一个从文的!

家园 对,正是我的意思

但我还没有教育小孩的经验,别太把我的话当真。

河里有位非老师,应该有不少经验,另外齐师傅的公子也是高才生,不妨多向他们请教。

我自己认为兴趣很重要,假如您能让贵千金觉得写作是件很有趣的事情,或许你们家将来能出个大文豪也不定呢。

瞎侃,别太当真

家园 有同感

小学中学时候老师为了让我们写东西,强迫我们写日记周记。别人怎么写得不知道,反正我都是千篇一律的格式,跟GraceJJ说的差不多,自己想记的都藏着呢,怎么会随便让人看到呢。

家园 背是个好主意。还要让她有兴趣背才好。就象在论坛里一样

另外,我觉得,小的时候口头语言表达能力更重要一些。每天和她口头过招,应该也是不错的。

家园 那你为啥一直在看?
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河