主题：【原创】古为今用：调查研究的故事（二） -- 不速之客

穿 井 得 一 人

有闻而传之曰：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。

――《吕氏春秋•察传》

[译]宋国有户丁姓人，自己没有井，常常要一个人住在外头打水灌地。后来他自己凿了一口井，告诉人家说，我家打井得了一个人。

听到的人传出去说，丁家凿井挖出一个人。于是全国都传开了。最后连宋国国君也听到了。宋国国君派人去问丁家。丁家的人说，是节约了一个劳动力，不是挖井挖出一个人来啊。

[解]宋国人只不过一句话听错了意思，传来传去，以讹传讹，就竟然和事实有了这样大的出入。好在宋国国君派人去问丁家才明白真相，不然就成了谬误。

毛主席说：“东张西望，道听途说，决然得不到什麽完整的知识。”从这则故事中我们也可以认识到，只有深入到基层中去进行实地调查，才能掌握比较全面和真实的材料。