西西河

主题:台湾反中势力扩张阻挡不了方言的衰弱 -- 味之素

共:💬11 🌺7 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 台湾反中势力扩张阻挡不了方言的衰弱

近年来反中势力,台毒意识在台湾增长很快。民进党上台大行“去中国化”,挑起所谓“台湾基本教义”,“台湾意识”,掀起了一股“反中文化大革命”的潮流。

事实上在我们看来,这些文革式的运动实际上要“反”的东西完全不可能做到,是一种假象。台湾本土文化是100%的中国文化,台湾的乡村比中国的乡村还“中国”,台湾乡民的“排外,刻薄,迷信,好斗“实实在在是中国人几千年来劣根性的体现,包括所谓义和团般的“去中国化”民粹浪潮。台湾乡民实实在在是没有经过现代化洗礼的支那乡民,民风约停留在100年前的拳民时代。

所谓“本土化“也十分可笑。轰轰烈烈地搞了二十年,“本土话”实在是对“mandarin"沙文主义毫无还手之力。不要说北台湾,基本绝大部分家庭的生活语言早己是国语的天下。在台北不会说甚至听不懂闽南话的人占了相当大的比重,闽南话被认为是“没水准”的代名词。

而在绿色恐怖盘据的中南台湾,福佬话霸权也开始动摇。在高雄,20年前,几乎所有的人的交流语言是闽南话,连在外省出身的“老芋仔”们都是和别人讲着半拉子的台语。可是经过20年的“去中国化”,反而满大人话大行其道,闽南话的生存空间被大大挤压。据我所知,台中,高雄90后的年轻人,和如今在中国本土的小朋友一样,下意识里已经把满大人作为他们的母语,方言意识淡漠。在家中,父母间用的是闽南话,可对孩子却转用国语,这和我们中国城市中所碰到的现象没有任何不同。

国民党的无能导致了在中国大陆的失败,在台湾又被李氏所玩弄,背叛,沦落至在野党,最近马**又至众叛亲离“立委”补选惨败。可以讲国民党就是一个外表光鲜的刘阿斗,外斗永远是外行。可国民党屈指可数的贡献中,为台湾人“洗脑”功不可没,不管是亲中还是反中人群,在台湾的中上层社会里牢牢地树立了“讲闽南话没水准”的牢固意识,周有光曾经说“我国普通话普及率最高的区域是台湾省”。

其实这个问题说明了一个道理,任何一种语言,只要其失去了文化霸权,在经济生活中没有地位,什么办法都是救不了她的,甚至民族的独立意识高涨也救不了。就像爱尔兰人不流行爱尔兰盖尔语,而讲英语,以色列人不爱讲希伯来语,而英语普及的道理是一样的。

我敢预言,粤语在香港的霸权也终有一天要打破,只是时间问题。

家园 老哥,粤语可好玩了

挺有趣的。

是班乸:扳手;spanner。

唱散纸:把大面值钱币换成小面值的散钱,唱:change。

戏飞:戏票,来自于Ticket

还有很多例子,要摆平粤语就要摆平草根,可惜啊,香港的文化沙漠中

长满了草根。

大佬啊,你吹鸡我做嘢都要我肯做先得咖!

家园 上海话外来词也有

沙发sofa(沙上海话念so)

昂三on sale(比喻不好的东西)

老虎窗roof(天窗)

水门汀cement

我发现香港有一批老的从大陆过去的人,他们的普通话水平比小辈要好的多。

家园 上海话的吸收性似乎不大好

就算是两个上海人说话,也会偶尔蹦出几个词,是完全使用普通话发音的。

家园 不是不会说,是不想那么说

吴语有文白异读系统,也可以用来完整的读报不夹一句普通话。

只是有时候感觉那样讲太怪了,很“土”,老气横秋的。

家园 我记得的几个以s开头的

司必灵spring(弹子锁)

司的克stick(手杖)

司达特starter(启辉器)

家园 两个香港人讲话,也不时跑出英文来

我的朋友,非要说我概friend

家园 但是最近20年上海化造新词的能力彻底没有了

我觉得最后一个新词大概就是捣浆糊了,接下来就是完全接受普通话的新词

家园 也有新词

比如把很讲成“暴”怎么怎么样,算不算。

“劈情操”算不算?意思是通过交流发展感情。

其实不少,但一时之间想不起来。

家园 劈情操是和打桩模子同时代的词

非常非常古老

暴来源根本就是普通话书面语,股票暴涨什么的

家园 侬阿听讲过“拗造型”,像色是这几年讲起来的。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河