- 近期网站停站换新具体说明
- 按以上说明时间,延期一周至网站时间26-27左右。具体实施前两天会在此提前通知具体实施时间
主题:我的后知后觉:关于当年的黑豹和现在的何勇 -- 清溪照影
这几天又听黑豹当年热遍整个华人世界的同名摇滚专辑,发现内地版比香港版和海外版差一首歌《别去糟蹋》。香港版于1991年率先发行,一时风头无二,随后流入内地,难怪当年我们这些内地歌迷起初对这个乐队到底是哪儿来的有点迷迷糊糊。很多不明真相的群众开始以为黑豹是香港来的,哪知道人家是地道的北京人。
然后内地版拖到1992年12月才发行,而且删掉了《别去糟蹋》,可同期发行的海外版加以保留,这就有点让人玩味了。仔细听听歌词之后,合理的推断是:政治敏感。毕竟89之后才2年,歌词里的词句和意象不能不触动一些人敏感的神经,比如:“你别去枪杀那些无知的娃娃”,“放下你手中枪”,当然,有点牵强附会,自作紧张,甚至不打自招。难怪当年每次听内地版时,我总为磁带正反面太不对等而浪费电池而苦恼。回想起来,中宣部和文化部,也许还有广电部,糟蹋了不少我当年听黑豹的爽快心情。
进一步搜索,我又发现,当年同样受到摇滚青年歌迷们热捧的《中国火一》专辑,也做了类似处理。1991年发行的海外版保留了《别去糟蹋》,而1992年发行的内地版以《无地自容》代替了《别去糟蹋》。
再进一步核对,发现《体会》里面的一句歌词有点吊诡,我听到窦唯唱的是“谈什么爱情谈什么得到,在这个世界上,贞操有多少”,可歌词显示的是“在这个世界上,真诚有多少”。是我听力有问题,还是心理阴暗?或许是窦唯故意做了模糊化声音处理以避免出格?
我有这样的听力模糊,是在看了2009年最后一天南方周末的十年纪念专栏对当年的摇滚闯将何勇的访谈文字之后。何勇直言不讳的说,年轻时不懂得爱情,碰不到家常姑娘,遇到的“都是白骨精”。何勇还说,身体折腾得太厉害了,还有就是对白骨精处理得不好,反正我和窦唯都被女人消耗得可以了。我猜,敢情王菲当年也是消耗了窦唯的白骨精之一?
这么多年后才总结出来问题,也不奇怪,我这人本来就这样,后知后觉,对很多事,比如谈恋爱,太晚熟了。对了,何勇还说,普通人20岁过完青春期,我是到40岁才过完青春期。看来,曾经放浪的摇滚愤青何勇也特晚熟。
恩,再次感谢父母把我生在了七零年代,让我在青春期能体验到中国摇滚。中国摇滚10年辉煌,10年幻灭,06年何勇就曾断言,中国摇滚没有将来。我再借用王杰的一句歌词:也许今生注定不再会有。
所以我时常怀念。
另:当年唐朝乐队的同名专辑海外版的《国际歌》也在内地版中被删,我是很多年后才在网上听到。
南方周末网址:
http://www.infzm.com/content/39470
体会:
http://www.imusiccn.com/player/?id=109852
别去糟蹋:
http://www.imusiccn.com/player/play.asp?id=109858|
国际歌磁带上肯定是有的,那时候还没有网络呢
那时整个男生宿舍楼里,那阵子频率最高的就是三首
唐朝,国际歌,还有那个“贞操已被野兽践踏,田园大火熊熊燃烧”
当年内地版的磁带没有国际歌的。你听的估计是后来海外版的水货或者翻版。
你说的歌词是张炬演唱的《传说》。可惜了,英年早逝,怀念。
4缺一,少了张炬,唐朝少了空灵神秘的特质。
然后少了刘义军(老五,后来又回来了),少了重金属的质感。
经查询得知,现在唐朝除了以前的三位,加了2人,大概音乐元素会更丰富多元。
想起了在大學的一間黑黑的宿舍里,幾個新認識的北京4中的哥們邊撥弄著吉他邊聽竇唯何勇的歌。隨便瞥了一眼,永遠記住了‘孤獨的人是可恥的’。 板兒磚平少林。哥兒幾個,你們在哪里?
这个可以保证。俺现在还有当年买的一盘磁带。当天是首发,据说唐朝是在花市签名售带的。俺估摸着排不上,就去王府井买了一盘,随带赠送一张很大的唐朝的海报。。。。。。
听得人热血沸腾。哦,还附送了一张精美的海报
记不清是86还是87年,黑豹和白天使,在首体开演唱会。当时没觉得有什么,也没有印象特别深刻的歌。等到“don't break my heart,再次温柔...”被人哼的时候,已经过了有个五、六年了,才发现原来介黑豹竟然那么有江湖地位。
当年演唱会的时候,好象蔡大校国庆还只是个中间串场的,嘉宾都不算。
摇滚圈子,乃至整个文娱圈子,哪有什么真情。
爆发出这种呐喊也是正常的。
7:1的男女比例,只能在宿舍里听摇滚释放青春
我记得很清楚,不过有可能买到的是盗版磁带。
我们班元旦歌唱比赛在我的建议下就唱了《国际歌》,得了第一名。
国际歌在引进版里面没有
现场唱的时候,全场剁地板,真的是热血沸腾啊
可惜张炬英年早逝,好好的一个乐队就这么散了,轰轰烈烈烧了一把成灰
当年在北京青年报看到张炬的消息,还坐在街头流泪了
如果四个没全换也差不离了
p.s.据说窦唯离开黑豹就是因为栾树和他争王菲
郑钧《路漫漫》唱的是“有天我们在床上你猜她怎么对我说”
歌词是“有天我们在窗旁你猜她怎么对我说”
还有真换词的,比如红色经典东方红里面
大量歌颂毛主席的,进入九十年代原来的人唱原来的曲
可词就改了
那阵子东北好像还流行“斯大林广场”“斯大林路”改成人民广场,人民路
折腾