- 近期网站停站换新具体说明
- 按以上说明时间,延期一周至网站时间26-27左右。具体实施前两天会在此提前通知具体实施时间
主题:我的后知后觉:关于当年的黑豹和现在的何勇 -- 清溪照影
这几天又听黑豹当年热遍整个华人世界的同名摇滚专辑,发现内地版比香港版和海外版差一首歌《别去糟蹋》。香港版于1991年率先发行,一时风头无二,随后流入内地,难怪当年我们这些内地歌迷起初对这个乐队到底是哪儿来的有点迷迷糊糊。很多不明真相的群众开始以为黑豹是香港来的,哪知道人家是地道的北京人。
然后内地版拖到1992年12月才发行,而且删掉了《别去糟蹋》,可同期发行的海外版加以保留,这就有点让人玩味了。仔细听听歌词之后,合理的推断是:政治敏感。毕竟89之后才2年,歌词里的词句和意象不能不触动一些人敏感的神经,比如:“你别去枪杀那些无知的娃娃”,“放下你手中枪”,当然,有点牵强附会,自作紧张,甚至不打自招。难怪当年每次听内地版时,我总为磁带正反面太不对等而浪费电池而苦恼。回想起来,中宣部和文化部,也许还有广电部,糟蹋了不少我当年听黑豹的爽快心情。
进一步搜索,我又发现,当年同样受到摇滚青年歌迷们热捧的《中国火一》专辑,也做了类似处理。1991年发行的海外版保留了《别去糟蹋》,而1992年发行的内地版以《无地自容》代替了《别去糟蹋》。
再进一步核对,发现《体会》里面的一句歌词有点吊诡,我听到窦唯唱的是“谈什么爱情谈什么得到,在这个世界上,贞操有多少”,可歌词显示的是“在这个世界上,真诚有多少”。是我听力有问题,还是心理阴暗?或许是窦唯故意做了模糊化声音处理以避免出格?
我有这样的听力模糊,是在看了2009年最后一天南方周末的十年纪念专栏对当年的摇滚闯将何勇的访谈文字之后。何勇直言不讳的说,年轻时不懂得爱情,碰不到家常姑娘,遇到的“都是白骨精”。何勇还说,身体折腾得太厉害了,还有就是对白骨精处理得不好,反正我和窦唯都被女人消耗得可以了。我猜,敢情王菲当年也是消耗了窦唯的白骨精之一?
这么多年后才总结出来问题,也不奇怪,我这人本来就这样,后知后觉,对很多事,比如谈恋爱,太晚熟了。对了,何勇还说,普通人20岁过完青春期,我是到40岁才过完青春期。看来,曾经放浪的摇滚愤青何勇也特晚熟。
恩,再次感谢父母把我生在了七零年代,让我在青春期能体验到中国摇滚。中国摇滚10年辉煌,10年幻灭,06年何勇就曾断言,中国摇滚没有将来。我再借用王杰的一句歌词:也许今生注定不再会有。
所以我时常怀念。
另:当年唐朝乐队的同名专辑海外版的《国际歌》也在内地版中被删,我是很多年后才在网上听到。
南方周末网址:
http://www.infzm.com/content/39470
体会:
http://www.imusiccn.com/player/?id=109852
别去糟蹋:
http://www.imusiccn.com/player/play.asp?id=109858|
- 相关回复 上下关系8
🙂我的后知后觉:关于当年的黑豹和现在的何勇
🙂以前喜欢,是觉得他们有思想;现在反感,是觉得他们无知 3 所以我才飞好远 字552 2010-02-03 01:37:25
🙂说的好 小小少年 字0 2010-02-09 20:57:06
🙂别去糟蹋是写库尔德人的 seen 字212 2010-02-02 21:07:07
🙂我倒没想那么多,可你一扯远了,就问题大了 清溪照影 字388 2010-02-02 21:42:49
🙂有啥说啥,不是抬杠哈:) 2 seen 字540 2010-02-02 22:26:32
🙂别去糟蹋没印象,但是国际歌倒还听过 走路走路 字62 2010-01-25 00:52:34
🙂靠谱。黑豹八十年代末开始火,九十年代初出磁带; 建筑师 字154 2010-01-23 07:09:35