主题：【原创】六个亿，鸠山赔得起吗？ -- 萨苏
共:💬49 🌺148
现在他们盯着中国的胸部想找奶吃
我记得是日本一堆汽车公司为了改头换面塑造豪华车的品牌形象，所以成批的改成音译名，可惜了凌志，讴歌这些信达雅兼具的译名了
8过好像讴歌有叫回来了。
好像快2000年中文名才正式改成普利司通
环球时报 2010-01-06
日本《读卖新闻》6日报道，为了改善中日两国人民之间的感情，今年6月日本首相鸠山由纪夫将会出访中国江苏省南京市。据称日本政府目前正就此事在和中国国方面进行接洽。
《读卖新闻》称，据很多中日之间相关人士的消息了解到确有此事。《读卖新闻》称，中国通过首次实现让日本现任首相访问南京，从而可以将东海油气田事件、毒饺子事件等中日之间的“悬案”推后，中国打算在对日关系上施行“中国主导”。
《读卖新闻》最后称，今年中日首脑互访有很多计划。其中，鸠山访问南京将会定在出席上海世博会期间。
他要去水西门下跪吗？
复 瘦没有问题
那儿大都是KMT杀的烈士。要去也应该是去大屠杀纪念馆。
复 不应该是发改委吧
对外就是说是发改委的规定，但其实并没有要求翻译得这么生硬，完全是丰田自己惊弓之鸟（霸道事件等等），干脆就完全音译，免得被人说三道四了。其它车厂，骐达、雅阁什么的都没改……
改头换面“塑造豪华车的品牌形象”，这个是凌志提出来的，但“雷克萨斯”也根本看不出有啥豪华的，不过，凌志也是丰田那疙瘩的……
讴歌叫过一阵阿库拉，好恶心的名字
8过现在又改回来了