主题：【砸砖】爱尔兰英语和加拿大英语 -- 牛铃

比较不明白德国很多人说cheers,在南部从黑森林到国王湖旅馆的人全都这么说,包括开家庭旅馆英文基本完全不会的,不知道为啥.所以一直不知道德文道别该怎么说.

我的感觉是美英混用，从英文用法到电视节目都是这样的，有的频道是美剧为主，也有频道是英剧领军。

1. "To Let" 和 "For Lease" 都用。

2. Lift 和 Elevator 都用。

3. 楼层是英式用法了。Ground Floor是一楼，first floor是二楼。

4. ramp 是岔路，speed bump for 减速坎.

5. 说谢谢比较口语话的说法是cheers, 更随便的是ta.

6. 俺们这管行人路叫 pedestrian path

7. 一般主要公路叫highway，快不到哪去。快一点的叫freeway, 红绿灯较少，大部分封闭，但是在穿过某些居民区是也会偶尔冒出一两个来。

8. Lift 和 ride都听人说过。

9. 加一个：打招呼说 G'Day, 或How'dy.俺们澳洲人懒啊，就爱BBQ和Ute。

花送。

看见您的总结，俺太亲切了。

俺们巴新是澳洲乡下的后院，全跟着学的。

还夹杂点点德语和土语。