西西河

主题:【原创】今天是端午。看诗社的作品,学习中... -- 歪欧猫

共:💬24 🌺19
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】今天是端午。看诗社的作品,学习中...

严格来说不能算原创。但要珍惜现在未认证还能发贴的机会,用参考文献列于前,猫仿版跟其后的方法把自己的临摹学习作品集中起来,希望各位大家雅正。

参考文献1:

暮春

五月芳菲春迟暮,

雨润京华北风平。

静聆淅淅沥沥声,

总忆潇湘渐离情。

猫仿:

五月芳菲迟暮,

雨润京华风平。

点点淅淅沥沥,

说是潇湘无晴。

参考文献2:

惜春-惜时

——秦少游集句

西城杨柳弄春柔,

过尽鸿雁字字愁。

碧野朱桥当日事,

韶华不为少年留。

猫仿:

坂田版

美人青丝春柔,

鸿雁过了说愁。

碧野红桥往事,

吩咐剃刀不留。

减字版:

西城杨柳春柔,

鸿雁字字尽愁。

碧野朱桥当日,

韶华少年不留。

参考文献3:

寄清明

春意拂面杨柳青

踏歌而行艳色新

问君清明往何处

东风得意度玉门

猫仿:

春意拂面乌眼青,

踏歌而行板牙平。

得意君子往何处?

以头抢地待清明。

参考文献4:

七绝初春

银缎玉绸始消融,

草木复苏叹不同。

俊山披绿莺声脆,

春风急切送晚冬。

猫仿:

银耳冰糖(1)始消融,

莲子花生叹不同。

俊山披绿莺声脆,

东湖珞珈(2)宿营中。

评:(1)冰糖:春属木,脾属土。土克木,而甜味入脾。春季应多吃甜食。

(2)西西河非著名猎手。春主生发,忌杀伐。在此加入营造悬念:是莺声脆,还是枪声脆?他究竟扣动了扳机没有......

参考文献5:

春桃花

昨岁阔别今又聚,

争奇斗艳相映趣。

轻歌曼舞唠家常,

蜜蜂潜来觅诗句。

猫仿:

昨岁阔别今又聚,

世界很小一酒盅。

争奇斗艳相映趣,

干白老窖谁脸红?

轻歌曼舞唠家常,

随卷煎饼蘸大葱。

蜜蜂潜来觅诗句,

MayDayMayDay面酱中。

参考文献6

空枝乱锁古城边,

乍暖还寒二月天。

地冻行难春望早,

愁苗却盼雪如笺。

猫仿:

古枝空城乱缠,

乍暖还寒嘛天(后两字天津话)。

春早地冻行慢,

撬不能用雪少。

严肃些:

空枝乱锁古城边,

乍暖还寒添衣难。

满眼土色春尚早,

苗愁却是盼雪天。

以下为接cocoal的“夜雨蛙鸣花无眠”而写:

参考文献7:

夜雨蛙鸣花无眠,

阿壳此时电影院。

(嘉木画外音:哼!)

花花公子枕前摆,

可知嘉木泪涟涟。

(阿壳画外音:少装,你会哭,那沙漠都要下雨了!)

猫拟南方嘉木意:

夜雨蛙鸣花无眠,

忽梦阿壳movie看。

冷笑旁边坐是谁,

抡起AK拉枪栓。

聚餐版

夜雨蛙鸣花无眠,

铁手烤肉烛光餐

可口可乐佐红酒

张七公子不差钱

零食版

夜雨蛙鸣花无眠,

麻花瓜子棋满盘。

此情正待阳春面,

南方嘉木好炉柴。

和尚版

夜雨蛙鸣花无眠,

晨风溪水流香晚。

随波非是爱红尘,

蜡炬成灰度死禅。

诗人版

夜语花鸣蛙无眠,

花洒九霄金殿銮。

坐岸观潮白驹过,

可口可乐打湿全。

盛唐版

夜语蛙鸣花无眠,

蓬莱山远水空寒。

晓窗不敢闻啼鸟,

谁又惹了孟浩然?

按:孟夫子花落知多少,花儿害怕,自然无眠。

家园 【原创】继续学习中2.....

参考文献1:

暖春

——闻18日天津最高温30.2度

人间芳菲盛

山寺桃花萌

行人下时汗

女子着短裳

猫仿:

人间芳菲盛,

山花愣头青。

芙蓉裙摆舞,

板爷秀肌胸

按:芳菲对应芙蓉,等等

参考文献2:

春行浣花溪

门前春水过

路外肃色收

初啼回家燕

待发解缆舟

猫仿:

门前春水过,

迈脚一噗通。

嚎啕涕泪咽,

待系晾衣绳。

家园 【原创】继续学习3.....

参考文献

春回

晨曦拂面衾枕凉

石阶流影墙残霜

雨洗满园千层绿

风动轻帘一缕香

猫仿:

晨燕初啼鸣饥肠,

豆浆油条穿墙香

雨洗百叶千番过,

气动美的一缕香。

这才是享受呀,呵呵

家园 您写的内容与题目中的端午也没啥关系啊……

虽然是临摹之作,不过由于原作者的主题是春,所以您的改动也一点没有体现出端午的特色,不免有点文不对题了。

关于端午,古诗词中常用的典故如屈原、粽子、龙舟、菖蒲、榴花、江心镜等等,现在某些习俗,诸如“江心镜”等已不存在,故今人不必完全沿袭古人的用词,但总要在文字上体现出端午的特色才好。

至于这类临摹诗嘛,就如《笑傲江湖》里风清扬所说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟!熟读了人家诗句,做几首打油诗是可以的,但若不能自出机抒,能成大诗人么?”

自出机抒一词,世人很难做到,但想不写打油诗,倒并不太难。不用把古体诗词想的太难,也不要对其抱着戏谑的态度,请多看一些书后,以古人的正统诗词为范本,自己写写看。

家园 猫改的挺好的。。。

喵。。。

第一首改的比偶的好,第二首是秦观的原句集起来的,你改了。。。这算盗版还是算原创?

家园 江城兄,可是和端午有关系呀

而且应该是根本的关系。端午节是纪念伟大诗人屈原的节日。骚人的来由大概也源于此吧。

咱是先临摹,一步一步走,走向原创。

打油咱不怕,说不定哪天也能进敦煌呢。

家园 梨花兄,过奖了

不知道是您写的,冒犯处莫怪。

有时候觉得自己中文都不顺了,就来点词汇风暴,很不严肃,呵呵。

家园 这样说倒是有点关系

毕竟端午节一度当过“诗人节”。

但再说一句,古代以五月初五为恶日,端午节的根本起源就是古人在初夏时清洁卫生,防疫消毒,所以有喝雄黄酒、插艾叶、剪纸五毒等习俗,至于纪念屈原,那是后来附加的意义了。

现在正是流感流行的时候,在吃粽子之余,还是要注意端午节的本意,搞好卫生,注意别生病。

家园 大概和复活节一样

耶稣也是以后附加在复活节上的。在耶稣还没开始复活之前,小兔子就已经在欧洲各地蹿出来了(大致取兔子繁殖快之意。可以看澳大利亚的兔子成灾)。

多谢叮嘱,不敢乱吃。到现在也没吃一个粽子,但还是酸水猛冒....

家园 对了,和梨花讨论一下

集句的一二句,

第一句应是春景,

第二句似为秋愁?

读来有些不谐了。

家园 来给江城老师交个作业,呵呵

我不懂平仄韵律,欢迎声语老师来扣分。

《大西洋畔端午打油》

欲将尊酒酬端午,

却临木桥听吹雨。

憔悴灵均千年泪,

浩渺西洋歌离黍。

怕文恭老师说我剥古诗词的皮,所用都是实景。

我住所远眺大西洋,公寓后是Hudson河边的木桥。

我经常下班黄昏时坐在桥边看风景。

昨日这边微雨,远处大西洋波涛微茫,似海天同为灵均一哭。

家园 您这诗不用考虑平仄问题

句尾都用仄韵,这就不是近体诗,而是古体诗嘛,不用讲究一切平仄格律的。

不过,五古绝句很常见,但七古绝句古人却很少写。我所知道的有杜甫的三绝句,下面选二:

“二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。

自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。”

“殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。

闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。”

还有毛泽东年轻时的作品《咏蛙》:

“独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。

春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。”

由此看来,嘉木mm大有前途,未来文学成就直逼诗圣与主席啊,实在可喜可贺。

家园 江城兄见笑了。

唠叨一句:

远道归来憔悴损,

何以深宵不肯眠?

当保重身体。

家园 呵呵,猫来插嘴

就把那个鸿雁当个现在的伊妹儿不就行了,南北半球飞来去也不用多长时间。

有古诗为证:

圆魄上寒空,

皆言四海同。

安知千里外,

不有雨兼风。

哈哈,还有一句:江城五月落梅花

这景象,猫是北方人没有见过,嘉木见过吧。

百度知道,嘻嘻

莲花落:http://baike.baidu.com/view/79659.htm

梅花落:http://baike.baidu.com/view/1050015.htm

家园 和南方嘉木一下

南方嘉木

《大西洋畔端午打油》

欲将尊酒酬端午,

却凭木桥听吹雨。

憔悴灵均千年泪,

浩渺西洋歌离黍。

猫和:

半瓶威士祭龙舟,

风雨飘摇摧桥声。

别离骚人凭天问,

魂魄恨不到美东。

龙舟,离骚,天问都有了,呵呵。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河