西西河

主题:使用VeryCD 的网友过来帮帮我。我下载了一些电影,但 -- 完颜陈和尚

共:💬44 🌺19
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 使用VeryCD 的网友过来帮帮我。我下载了一些电影,但

它们的字幕是分开的,另外下载。我现在用暴风影音那个播放软件,怎么把srt 或 WinRAR 字幕加进去?

家园 我都是用载入字幕功能的,内嵌字幕我不会
家园 师傅,你就不能多写几行字解释解释吗?
家园 不是很明白

貌似暴风是带vobsub的,所以可以自动载入字幕,前提是字幕文件名(不包括扩展名)同影片一致,与影片在一个目录下。当然也可以自己选择字幕。

winrar的需要自己解压缩。文件名可能需要自己重命名。

一般下载自带字幕的,都是已经做好的,直接用暴风打开就行。所以不明白楼主为什么还不能载入字幕。

家园 暴风影音我没装

我用的media player classic

文件下拉菜单-载入字幕,然后选择你要载入的字幕文件就是了。

其他的播放器应该也是差不多这样的。

家园 我这么说应该是解释够清楚了吧:

字幕一般都是外挂的,很少有内嵌的。

这样蛮好。对于 rip 和字幕制作,可以各取所需,而不是重合 n 个字幕到一部片子。

下载字幕最全的地方是 www.shooter.cn 。基本上输入英文的片名就可以搜到。

下载的不管是 srt 还是 idx+sub 或者是 idx+rar 的,都可以把它们跟电影放在同一个

目录下,然后文件名改成完全一样的,如下:

天使之城cd1.avi

天使之城cd1.eng.srt

天使之城cd1.cn.srt

天使之城cd2.avi

天使之城cd2.eng.srt

天使之城cd2.cn.srt

天使之城cd1.avi

天使之城cd1.idx

天使之城cd1.sub

天使之城cd2.avi

天使之城cd2.idx

天使之城cd2.sub

天使之城cd1.avi

天使之城cd1.idx

天使之城cd1.rar

天使之城cd2.avi

天使之城cd2.idx

天使之城cd2.rar

这时候用任何播放器都可以看到字幕了。

家园 播放器的文件菜单中有加挂字幕文件的功能
家园 看来我的初中文化跟楼下的网友的高等文化有代差,我完全

不懂你们讲什么啊。

我下载了: [丁丁历险记].The.Adventures.Of.Tintin.S01Ep01.The.Crab.With.The.Golden.Claws.Dvdrip.Xvid-Synkboy 这个动画片,然后又下载了它的字幕: [丁丁历险记].The.Adventures.Of.Tintin.S01Ep01.The.Crab.With.The.Golden.Claws.Dvdrip.Xvid-Synkboy.srt

现在我用暴风影音去看这部动画片,怎么把这字幕加进动画片里面?

家园 把字幕的文件名改为与视频文件名一样就可以了,例如

video: thisisatest.avi

srt: thisisatest.cs.srt

winrar解压后也应该是.srt 字幕文件

家园 暴风的字幕设置

里面有一个手动载入字幕的选项,具体位置会因为暴风的版本不同而不太一样

家园 在文件(file)拉下来,里面有“加载字幕”。可悲的是

我跟本不懂里面的中文意思。

要加载字幕你必须改变视频渲染器后重新打开文件。

Diretshow:VMR7/VMR9 无渲染或 Haali

哪位网友教教我中文?

家园 试过了,不行。
家园 影片和字幕都在原始的emule内“incoming”

目录之下,可是看影片时,却没有字幕显示。

家园 这个是说你下的视频文件的格式有点怪

需要特别的渲染器才能打开用……这我就爱莫能助了,从来没玩到那么深入过……

家园 开玩笑吧。VeryCD 里不都是那几种普通格式嘛。

要么Avi, 要么rmvb, 要么MP4, 要么。。。。 反正没有任何特别东西。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河