主题:【讨论】人民币上为什么不印朝文? -- 白鹤
有话不能好好说吗?
韩语是拼音文字,韩语字母表包括14个辅音和10个元音,是15世纪由朝鲜王朝世宗大王创立的。我觉得说是拼凑的比较合适,:)。其中大比例的外来词汇, 主要是汉语, 日语和英语等等。他的最大优点是比较简单,容易掌握,这倒是真的。
但是,同音字问题对韩国语来说是个大问题, 它本身解决不了,需要依靠其他文字区分这些同音词汇, 常用的就是汉字。所以,你会在韩国看到一些指示牌,上面既有汉字还有韩国字,就像国内一些地方的牌子一样,既有汉字又有汉语拼音。
现在人民币上是有汉语拼音的, 再弄一套韩国语拼音上去, 是不是有点搞。
如果懂,你就不会这么说了!
以前人民币是国内货币,孙先生五族共和。所以有五族语言。
如今满族基本汉化了,是否可以把满文去掉?
今天人民币很快就要成为区域货币了,是否可以考虑增加周边国家的文字?
如果要增加,日、韩、越没有必要,以为这些国家都有使用汉字的传统,对他们没有问题(我们看日元也基本没问题吧?)我认识的韩国人都可以写出自己的汉字名字。
要增加语言,不妨加英语和俄语。上合许多国家是前苏联加盟共和国,俄语也行。印度和菲律宾等亚洲国家是以前英国殖民地,英语也行。
减一个,加两个,在中国经济圈内就基本可以畅流无阻了。
附议,人民币上增加英语和俄语
美圆上面又没中文,可中国人都认得。
花架子毫无意义,你就是把火星文印上去了也没人理你。
您说的那个现象是韩国总统金大中执政时期,发动的恢复汉字运动才搞起来的。后来卢武铉上台以后就停止这个运动了。韩国年轻人基本上不认识汉字。
人民币上的其它四种文字是蒙、维、藏、壮。
另外人民币上已经有阿拉伯数字,哪国不识字的老太太都认得,再加文字已经没必要了。
阿拉伯数字应该大家都认得,是单位元角分的问题。
人民币上的汉字、阿拉伯数字是有对照汉语拼音的。难道Yuan、Jiao、Fen还要用英语再重复一遍吗?而且人民币颜色、大小都是一样的。就像下面某位河友说的,没见过美元的文盲老太太还猜不出美元的大小吗?
鲜族人口占中国少数民族人口比重不到2%,哪里来的"朝文是中国重要的语言文字之一"?
韩国人自大也就算了,鲜族也不至于受韩国人影响变得自大吧?
南韩进入中国是88年之后开始的,影响力在99年才开始变大.
越南语,缅甸语,马来语,印尼语,泰语,西班牙语(菲),俄语(中亚),阿拉伯语.