西西河

主题:【原创】鹊桥仙。张学良 -- 牛老爷

共:💬9 🌺7
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】鹊桥仙。张学良

军疲民怨,国仇家痛,

安内误国计穷,

一击兵谏联国共,

疾风里、方显英雄。

毁誉由人,荣辱随风,

行过百年匆匆,

千秋功罪我心知,

又何劳、碌碌诸公。

家园 沙发.
家园 不好意思,但您这词不合词谱

一眼望过去,就发现您这词上下两阙最后收尾的都是平韵。仅此一条错谬,其他就不必看了,再看下去,无非是平仄错的更多而已。

《钦定词谱》里收了《鹊桥仙》七个变体,全部压仄韵,而绝没有压平韵的。

家园 谢谢。

这个问题我一开始就发觉了。但是,毁誉由人,荣辱随风两句,实在不舍得放弃,明知不合,也是没法的。

所谓诗言志,立意为首。如兄有意,请多加意见修改。

家园 继续商榷,兼进行修改

对您的观点持保留意见。

老舍先生曾经说过创作的原则,大意是不能因为某段自己欣赏的词句而损害了全文的结构和意旨,即使是“愤怒的葡萄”之类的妙语佳句,如果与全篇整体相违,也需要果断删去。而法国艺术家罗丹在创作巴尔扎克雕像时,也曾因为手部雕的印象过于鲜明,影响整体,而将其砍掉。更何况您所欣赏的“毁誉由人,荣辱随风”这一句,并不是具有独创性的,令人印象深刻的,非保留不可的典范。

如果真要改的话,以您选用的字词,更适合以平韵作结,那么不妨改为双调五十八字的《临江仙》。本人不才,在尽量保留阁下原意的宗旨下,对这首词作了改写。当然,您的原作中还有一个弊病,就是重复字过多,如一个“国”字就出现了三次,对这样一首小令来说,不太恰当。因此我也稍作了些调整,还望与您继续探讨。

临江仙

疲敝难报家国痛,

叹嗟安内计穷。

一击兵谏九州同,

疾风劲草,

时势显英雄。

毁誉荣辱随风去,

百年行过匆匆。

千秋功罪在心中,

但将冷眼,

观碌碌诸公。

家园 非常感谢

果然高手,老牛领教了。就按照《临江仙》的格式,我再想想。

家园 如此一改果然不凡

《临江仙》是平韵,江兄妙手回春啊。

家园 继续向江兄请教

把意思稍作变更,改成这样如何?

奈何安内计将穷,

那堪国仇家痛,

一击兵谏倡联共,

齐心御侮,

抗日始英雄。

一代风流终异域,

恨我九州不同。

千秋功罪在心中,

百年身后,

毁誉已随风。

家园 抱歉,回复晚了

由于近期个人事务过多,因此没有时间鉴赏您的这首词作,实在抱歉。

细看过去,您的这首《临江仙》还是不合词谱啊。《临江仙》是双调,前后段各五句,三平韵,而您句尾用的字又不合平仄。如首个分句句尾该用仄声,您用的却是“穷”这样一个平声字,而第二分句结尾该以平韵作结,您用的又是“痛”这样的仄声。

在此还是贴个《白香词谱》里的《临江仙》,请对照修改。

临江仙·妓席【欧阳修】

柳外轻雷池上雨,

⊙●⊙○○●●

雨声滴碎荷声。

⊙○⊙●○△

小楼西角断虹明。

⊙○⊙●●○△

阑干私倚处,

⊙○○●●

遥见月华生。

⊙●●○△

燕子飞来窥画栋,

⊙●⊙○○●●

玉钩垂下帘旌。

⊙○⊙●○△

凉波不动簟纹平。

⊙○⊙●●○△

水晶双枕畔,

⊙○○●●

犹有堕钗横。

⊙●●○△

(○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河