西西河

主题:【手抄文摘】地理知识 -- njyd

共:💬21 🌺14
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 调侃归调侃,凡尔纳对英国人还是很尊敬的。

像《格兰特船长的儿女》《气球上的五星期》《八十天环游地球》等小说的主人公都是英国人。

凡尔纳是法国人,可他的小说的主人公好像法国人不多。又如著名的《海底两万里》的主人公尼摩船长是印度人,《神秘岛》的主人公是美国人。我一直不明白为什么,哪位能给解释一下。

家园 格兰特船长的儿女的主人公是苏格兰人

凡尔纳的小说里面法国人当主人公的例子还是不少的,只不过国内翻译的那些里面比较少。

凡尔纳生活的年代是普法战争之后,感觉他有些对法国在普法战争之后的衰败局面“哀其不幸,怒其不争”。他对法国人的民族性下过定语“比较轻浮”,海底两万里一开始就写道法国是“比较轻浮”的国家,什么英国、德国、美国这些如日中天或者旭日东升的国家通通是民族性比较严谨。

比如他描写的那些法国人物里,赛尔瓦达克虽然是个军人,满脑子都是想着如何讨伯爵夫人的欢心,做十四行诗;环游月球的米歇尔阿当属于小丑的性格;稍微正常些的阿龙纳斯和达巴莱,性格都苍白无力。其实凡尔纳对法国人的希望最典型的就是蓓根的五亿法郎里面,马尔赛是凡尔纳对法国人的希望,而那个奥克达夫则是轻浮的法国人变得有希望的例子。

家园 谢啦,花。

《格兰特船长的儿女》的主人公是苏格兰人,这个我知道,但说他是英国人,好像也没差。除了英国人自己,其他人没必要这么较真的,呵呵。

家园 问题是凡尔纳在有意识的强调苏格兰是被压迫民族

你看他老先生一有机会,就借着人物的嘴巴说苏格兰人被英格兰人压迫。格兰特船长不就是因为寻找一个新苏格兰才出事的吗?而且你看格里那凡手下那些人个个也都是“苏独”的狂热支持者啊。

在凡尔纳笔下唯一形象正面的可能就是美国人了,不过八十天里面也损了一次美国的竞选。

家园 是啊。

那个尼摩船长也是英国殖民者的受害者。

好像是历史上苏格兰和法国挺近乎,那个有名的苏格兰玛丽就做过法国王后。

家园 我估计也是这个原因

属于爱屋及乌,要不然为什么都是被压迫民族,凡尔纳不写威尔士和爱尔兰人啊,呵呵

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河