主题:不能免俗 - 我的回国感受 -- dfindy
女人啊~~PF一下先~~
也许我还没真见识过北方的干,或者是你们授课在前,我有了预先措施,所以去的时候感觉脸上还过得去啦。
如果夫妻双方都是华人的话,最好还是教会让孩子说中文,不谈什么文化、根的事情,多一门语言总归还是能让孩子受益。
尤其是上西西河的人,身上中国的东西多少还是很重的。能用共同的母语跟孩子交流,益处莫大。 我同事的两个孩子,都不说汉语好像也耻于说,两口子英语也都不错,可跟孩子一比那就差太远了。现在才初中,共同的话题和交流都已经很成问题了,当然这也是我自己操闲心感觉到的。这样下去,孩子真的就是父母想要的孩子吗?当然,也许很多父母都是无私的对孩子无所求,那我这话就是废话了。这一点上,我承认我自己有私心。。
不知道楼主的具体情况,只是想起来借您帖子啰嗦一句。并非针对令爱。
非常赞成楼下北苑的意见。
其实完全不必担心小孩英语不好而陪他们说英文。从小长在国外,上幼儿园,交小朋友,看电视——这点尤其厉害,英文不好是绝对不可能的事情。
反而是中文,如果不是从小说惯,长大后是很难再去学的。看见有些朋友的小孩,长到小学三四年级了,才找中文学校去从头学中文,真是既浪费钱来效果又差。小孩还哪里肯用心学。而且这样学出来的中文始终不纯正,用英文的语法来说中文,听着很别扭。
我有朋友的小孩现年4岁半,在家里父母都尽量和他说中文,他用英文要求些什么东西,父母都装作听不懂,要他用中文说出来才肯答应他。碰到有些词他真的不会,就乘机教他中文怎么说。纵然如此,这小子还是一离开家中就一口英文。在幼儿园交的最好的朋友明明也是华裔,家里也说中文,但这两个小毛头还是一碰头就是英文,从未听他们俩用中文交流过。在国外要保持小孩说中文其实比让他们学英文更难。
我这个外乡人,去年因工作关系,在天津驻守了半年,说心里话,对天津城市感觉一般。也许我是没有从历史发展的角度,来看天津。嘿嘿......
至少去年天津满大街跑得出租还都是夏利,车小,且破的较多。我个子中等,坐进去还要蜷着点儿,要是来两个美国胖胖,估计没有六号门干过的帮忙,还真不好上去。
天津这个城市比较“传统”,习俗保持的比较好。
例1,“正月不剪头,剪头死舅舅”,这句话,我以前还真是不知道。第一次听说,还是十几年前,在加拿大,听我一天津哥们儿说的。这次在天津还真体验了一把。正月里理发店没生意,可这正月一过,理发店挤破头啊。弄得连话匣子里都号召大家“破除迷信,解放思想”呢。
例2,清明节前一晚上,我从公司回我的居所,走到天大附近的时候,就它边上那条大街上,长长一条火龙,当时吓我一跳,还以为着火了。靠的再近点儿,才搞明白,是在烧纸。那气势还是够大的!我就纳闷了,这地界儿也算是城里呀。第二天,在大街上,还能不断看见过往的汽车在大街上撒纸钱......
公司在天津这个R&D,其中几个管事的,除了一个美籍菲律宾,剩下的几个海龟,一水的,都不是天津人,基本上,每个周末,都窜回北京去了。那天,大家听到天津电视台自夸“天津这个开放的国际大都市blablabla”,大伙儿的反应,就是相视一笑。也许加上个“未来”更合适一点。
公司里的engineer基本都是北方人,大部分都是天津当地人。感觉这个城市对外地人吸引力不够大。也是,边上守着个北京,难!
我对天津城市虽然感觉一般,但我天津朋友不少。除了在国外认识的,剩下新认识的,就是这次在天津时期,我手下的“兵”。天津这儿的engineer是和北京的不太一样,下了班,也基本都回家了,好像也没个夜生活什么的。
离开一年多了,有时在网上(msn)遇上我的天津兵,聊上几句,我经常听到的一句话就是“您要是不走,就好了”。每次听到,心里还都是暖洋洋的。
给您留着吧: )
我小孩在家里,一句英文都没有,我要求他们只能和我说汉语.确实很多父母如您所说,在家里也和小孩子说英文,而且相当部分父母的口语可以用惨不忍睹来形容,不知道他们图个什么.
小孩子的大环境摆着呢,我一点都不担心他们的英文,反而是汉语,如果我不时时提醒的话,不知不觉就会扔掉的.