主题：【原创】“尔汝歌”杂谈（上） -- 履虎尾

“卿”这个字确实有点意思，既可用在古代对人敬称时，如称荀子为“荀卿”，称荆珂为“荆卿”，也可用在上级称下级，君主称臣子时，如您举的例子，还可以以“卿卿”作为夫妻间的互称，一个字对三种地位的人都适用，确实不容易。

不过，说到了魏晋南北朝，“卿”字就堕入下乘，倒也不确，事实上，“卿”字作为敬称的用法是一直存在的。就拿《世说新语》来说，就有王敦对王导说的名句：“自杀伊家人，何预卿事！”两人为从兄弟，辈分相同，一人为大将军，一人为丞相，地位也相同，此处作为敬称理解不过分。后世李白有著名的诗歌《哭晁卿衡》，唐代韦应物也有诗名《登楼寄王卿》，都足以证明“卿”字还是可以当敬称使的。至于“卿”作为对情人的称呼，那一直到清朝都有人这样用呢。如清代苏曼殊诗“愧向尊前说报恩，香残玦黛浅含颦。卿自无言侬已会，湘兰天女是前身”，以及纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》“卿自早醒侬自梦，更更。泣尽风檐夜雨铃”，这怎么也不是贬义吧。

当然，“卿”的确有作为对下级的称呼之用法，这种用法何时产生，我还不能确定，但个人愚见，这种用法应该是与另外两个尊称“君”和“公”有关的。在社会地位上，当然是君为上，公次之，卿虽然也是高级官员，但相较于前两者来是低下了，因此产生“卿自君我，我自卿卿”，“公”在后世可用来称长辈而“卿”不行之类的用法，也就一点不奇怪了。

说的非常有道理！佩服——

《晋书》列传第三十六 刘弘 陶侃

原文为：

韬将王贡精卒三千，出武陵江，诱五溪夷，以舟师断官运，径向武昌。侃使郑攀及伏波将军陶延夜趣巴陵，潜师掩其不备，大破之，斩千余级，降万余口。

贡遁还湘城。贼中离阻，杜弢遂疑张奕而杀之，众情益惧，降者滋多。王贡复挑战，侃遥谓之曰：“杜弢为益州吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随之也？天下宁有白头贼乎！”贡初横脚马上，侃言讫，贡敛容下脚，辞色甚顺。

侃知其可动，复令谕之，截发为信，贡遂来降。而韬败走。进克长沙，获其将毛宝、高宝、梁堪而还。

这里的“卿”还是中性用法和现代的“你”一样。即非尊称，也无贬义。陶侃的目的是要劝降王贡,不大会故意去侮辱他的。

其实这个“卿”字和现在的“你”字用法是一样的，基本是中性，亲近的人之间可算作昵称，疏远的人之间用就不太礼貌了。

例如现代汉语大家都说“你是我的宝贝”，说“您是我的宝贝”的听的人会掉一地鸡皮疙瘩。

又如骂人的时候说“放你XX的狗屁”，总不能说“放您XX的狗屁”吧？

这里虽然都用了“你”但一个是亲昵，一个是鄙视。这端看上下文。

回到庚子嵩的例子，庚子嵩是所谓的“名士”，他这里用的其实不是鄙视用法，而是对王叫得太肉麻，太亲热了。所以王说请您别这么叫。

为什么说庚子嵩是用的亲热叫法呢。《世说新语》还有这么一段：

翻译成现代的对应意译如下：

王戎的夫人老是用“你”来称呼王戎。王戎说：“女人老是‘你啊，你啊’得叫老公，可不太礼貌，以后别这么叫了。”

她夫人说：“亲‘你’爱‘你’，所以才叫‘你’，我不叫‘你’，谁来叫‘你’！”于是只好让她这么叫下去了。

这里解释了“卿卿我我”是怎么来的。王戎的妻子这么叫老公在当时的礼法束缚下的确是没有用敬语。但老公爱老婆，老婆爱老公，所以大家就马马虎虎了。

庚子嵩用这么亲昵地叫法来叫王衍就有点怪怪的味道了。

据说王衍外表清明俊秀，风姿安详文雅，而庚子嵩对这个帅哥猛叫“卿”，王衍估计得起身鸡皮疙瘩。

狐狸老土，不论新诗古词，总要押个韵才觉得自然！

再赞个：好！

从网上拷贝那段的时候，

那人还在奇怪，庚子嵩名声不是太好，

怎么有机会在“方正”篇里担任男一号，

看来这主角其实应该是王衍才对

吽兄啊，几位网友想听此尔汝歌，可惜俺破锣嗓子唱不成调。吽兄能唱一段帖上来否？

刚刚百度了一下，没找着。

虎老师好文，花一个