主题：【原创】中外儿童图书(音像)的简单观感，欢迎讨论 -- HAL

注：外国这里特指以加拿大，只代表个人观感。较真的大虾就饶了我别要我拿什么证据了，累!

1. 主题

中国的儿童作品似乎受主流思想影响很大，有点屁股决定脑袋。表现形式就是人物/角色个性单一，立场分明，好坏分明，暴力倾向明显。

儿童故事从经典的大闹天宫，后来的金刚葫芦娃，还有动物拟人化的故事，总是好的打倒了坏的，猎人打死了狼/虎/豹.坏的“死掉”往往代表了正义胜利了。看见苍蝇肯定是“啪”的打死了，因为苍蝇就是坏的。

外国的儿童故事好坏没有明显的界限。主题一般都是teamwork，动物拟人化的故事中很少有“死掉”的概念（我至今没有看到过）。作为反角的狐狸狼什么的一般也就是捣捣蛋，最多是被赶跑了，没见过被打死的。就是屋里有苍蝇也是打开窗户赶走了事。一方面反映了保护动物人人平等，另一方面似乎强调了团结的重要性。

2. 内容丰富与原创

国内的读物内容及其丰富，但投入少制作粗糙。音乐基本没有原创，大多抄袭自流行歌曲。图画配色及内容编排明显很着急的样子。

外国的读物似乎没有国内的丰富，但制作精良，音乐基本都是原创。故事有趣，图画配色精美。我也经常津津有味地和儿子一起看Dora the Explorer，或者Baby Einstein，觉得确实好看。

3. 抽象性

国内的儿童读物比较抽象。比如儿歌的DVD,“春天来了，桃花笑开了脸“，”祖国像母亲”，这儿的孩子估计没人懂。大人才能懂，还得是受过国内教育的才行。

外国的读物很实际，抽象的一般存在于童话中，但场景很少有国内的这种联想式的描述。春天来了，花开了，有红/黄/蓝种种颜色，有大花中花小花，有园的/方型/三角的，诸如此类。

4. 版权意识

国内的版权意识就不说了，微软都头疼呢。很多读物印刷包装都很精美，但内容实在不咋地。

国外盗版的没有，儿童图书价高質精。

5. 制作质量

国内的门类品种极大丰富，包装精美，似乎价格也不菲，但内容一般。

国外的门类种类少，但制作精良。

另外一点，国外的图书不怕孩子咬，纸/胶水/油墨估计都是安全的，这样材料价格可能也是价高的原因之一。国内不知道是否也这样，国内的父母给说说？

6. 市场

这个不太清楚国内了。似乎市场很大父母也舍得花钱，做这个估计很赚钱:)

市场好像一般般.

我女儿3岁，我经常从国内买书带到美国，也每周去图书馆带女儿去看书，比较两国的图书，确实是美国的儿童书籍有趣的多，内容更加的贴近孩子对周围环境的体会，国内的儿童书籍每个故事一定要有个道德上的线索。那么我一般是从国内背的书多是翻译本，美国卖的儿童书籍很多事中国印刷的。然后是汉字练习册。说实话在美国我很少从商店买书，一般是在中国买（内容和美国的一样，有中文和英文），或是tag sale买，美国的书是很贵的。总之不管哪国，比较内容，然后寻找最便宜的书价出手买就行了。新加坡的双语教育不错，我最近就在找新加坡的幼儿园的双语课本，日本的儿童百科书不错，我就在国内找盗版的，还有荷兰，法国，比利时都有不错的儿童书籍，在国内都能找到盗版的，我喜欢。

还正想说这事儿呢

姥姥给女儿买了一本好故事100个 每个故事大概一页长 结尾总结性地来上几句成长箴言 其中一个故事是这样的

三只小老虎一起出去找东西吃 路遇一口井 商量好了让老大先跳下去看看是不是有吃的 老大下去一看 是口烂泥井 气不打一出来 老二在上面问有没有吃的呀 老大说 有 老二也跳下去了 老三又问 有什么吃的呀 老二说 都是好吃的 老三也跟着跳下去了 结果三人都被困在井里 谁也出不去了

成长箴言为 这个故事教育小朋友们不要撒谎

这什么狗屁故事 这是教孩子学好么

整本书 除了几个成语故事 其他全是这个调儿

那种不怕孩子咬的东西国内还真没听说过有用.

俺觉得,论顶尖水平,从内容到制作,国内最好的儿童读物要比这边最好的强一点,比欧洲的差一点,和日韩比内容强一点制作差一点.印刷上国外卖的贵更舍得下料,国内差一点.

然而顶尖水平的东西在国内基本卖不出去,连收回成本都难.卖得最好的永远是看图识字...

不好找书。我回国去天津的图书大厦，从１－６楼，居然都没有可以给电脑查询的地方，营业员也很难找到。

小朋友买了一本巴赫的平均律，带CD的，被指示到一个７拐８拐的地方去领CD，营业员说CD带在书里怕丢了。

图书大厦是乱。我现在在天津都不知道去哪里买书了。以前是去东北角，后来就是这个图书大厦，不过更多的时候是在北京买，王府井那个。

其实在国内最方便买书的地方是网上，书多，有折扣，还有人送货，真得很方便。

我喜欢泡在书店里翻书，小时候总和我爸去百货大楼对过儿的书店和滨江道的外文书店，然后在康乐吃根雪糕就美滋滋的回家了。。。现在也每周末都泡我家门口的Borders,光看不买还不行嘛,环境好，我有不止一次first date就约书店见了。

有些内容太不适合给幼儿了。什么什么给杀死了，还有那些什么什么讲莫名大道理的故事。。。而且书的质量也不行，有些书没怎么看呢，就开始掉页。

我发现倒是一些台湾版本的书很好的。

夏天外边活动这么多，闷在家蒸包子，那不是太傻冒儿了

要不然，把包子皮儿和馅儿给我，我替你蒸？