西西河

主题:【原创,老片回顾】《倩女幽魂》小谈 -- 所以我才飞好远

共:💬44 🌺22
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 同好同好,花顶!

不过印象中的小倩似乎比截图中的更美啊。。。

家园 是说利智么?同感,相比之下

觉得另外一个利智---黎姿还比较养眼,搞不懂李连杰当初怎么看上她的,难道就是因为身材火爆?

家园 恩,胡慧中,当年也满喜欢的
家园 梁的小鱼儿

印象很深,还有同片片里的苏樱,极喜欢。

家园 说的对,

后来我发现配乐如《孤星》、《新月》、《殇》竟然都不是电影配乐,但要强调,这三首都非常好听。(其实都是一个调子)不知道电视剧是否如乐曲这般好听好看。

第三部剧情上与前两部相隔一百年,差异不小,王祖贤的妆与扮相包括动作都不是那时多愁善感的小倩,而是一个熟通世道的媚俗歌妓了。

家园 有两张,第一张截图是没有表现出来,第二张不是很美吗。

不过第二张的王祖贤不是小倩了。

家园 你错了。因为你不懂广州话。

因为普通话和广州话我都一样熟练,所以听了普通话版之后,就马上知道普通话版无法100%表达作词者的原意。广州话版的歌词里含有广州话里特有的词汇,普通话是不能全搬的。一但用意译,则歌词跟歌谱的音韵配不上了。黄沾本人的嗓音比较粗旷,唱这首歌很相配。

由其是他本人在演唱会时,唱自己写的“沧海一声笑”,再解释他创作歌词的由来,才是绝,连毛主席也顺带侃了。

家园 真的假的。

不懂。实在想不通。

家园 国语的

http://www.verycd.com/search/folders?kw=%E5%80%A9%E5%A5%B3%E5%B9%BD%E9%AD%82

家园 第三部的女配角是利智

李连杰的后妻吧。

家园 那女的是利智啊,李连杰的老婆
家园 怎么又来了个后妻!!!
家园 李连杰出名早,属于你前一代很多人的偶像

这么八卦的事我们当然关心点,你搜下就知道了。原先是黄秋燕,拍少林小子时候一起拍的,是他武术队的师姐。再八下去还是搜一下吧,呵呵。

家园 国语歌词和粤语的这段不同

呢度嗰度边度系路(笑)哈哈

花道茶道哈阴道阳道哈

零度密度咸度淡度光度热度雷射角度

鬼哭神号旁门左道狗上瓦坑必然有路

你度佢度豺狼当道唏我自求我道

我自求我道

===========================

度粤语音同道

国语版找不到歌词,唱的太快也听不出准确歌词

国语这段不如粤语顺

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河