- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:CNN将正式书面道歉 -- ataraxi
美国中文网张素平陈少风报道:全球华人都在关注的中国公民李丽兰和美国公民梁淑冰集体诉讼CNN案有了突破性进展。代表起诉方的海明律师今天召开记者会宣布,该律师楼已与CNN总部一位高级副总裁初步达成和解共识。CNN表示,将会尽快向代表诉方的海明律师楼和中国外交部各发一份正式的书面道歉。
海明律师说,这位副总裁表示,由于中美两国新闻理念不同,他们并未预想到会带来如此大的负面反应。CNN很想得到十三亿中国人的谅解和支持。
海明律师表示,现在距离北京奥运只有短短一百天。目前中国主流民意抗议CNN,但美国主流民意却支持CNN,他不希望看到这个诉讼案造成两国人民的对立。他代表的两位客户和律师已初步决定,如果CNN的正式道歉得到全体中国民众的谅解和接受,他们将撤销诉讼。
海明还说,自己因为此事承受了巨大压力。不仅美国主流社会对此不理解,另外华人社会也有很多反对声音。甚至有人说他此举是为了炒作。
海明律师楼在4月22日代表中国公民李丽兰和美国公民梁淑冰,正式向南区联邦法庭递上起诉CNN的上诉书,代表十三亿中国人民向CNN提出十三亿美元的民事诉讼。按照法律,一旦胜诉,律师可以得到赔偿金的1/3。但海明律师表示,纵使胜诉,这笔赔偿金也将全数用来捐赠奥运或救助国内穷困小学,他们分文不取。
哦,醒悟了
CNN公函的英文原文是这样的,谁能翻译?
May 6, 2008
Dear Mr. Hai,
As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to Bill Press, a nationally syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked about his recent remarks that have been the subject of controversy in China and the United States. Mr. Cafferty responded :”And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them. And that was never my intention. And I am sorry for that…”
I hope this clarifies matters for you.
Sincerely,
David C. Vigilante
Vice President-Legal
把皮球踢回给海明了。
根据Wiki的记载,Cafferty的胡言乱语曾经包括形容阿拉伯世界为“一个无辜者被绑架、蒙眼、捆绑、折磨和砍头的地方”。
而阿拉伯世界好象并未做出特别强烈的反应。
这应该是一个标志吧。如果CNN是认真的,开除卡弗蒂才会显出道歉的诚意。
如果CNN没有开除卡弗蒂,要求CNN道歉是不是要继续?
它还是赔我一美刀得了。
这个是全部原文?
根本不是书面道歉,还是要13亿美元吧
俺们要黄金
更何况给人感觉,中国人就那么便宜,侮辱之后一美元就打发了?
与其一次要13亿美元,倒不如找三五十人要签名,每人要的也不多,华人多半都是社会精英,一人赔五六十万美元外加道歉,和律师谈谈,官司打赢了大家对半分钱。
人数不多,各地找人也方便,可以就地起诉。同时来个10几场官司,打不赢也让CNN猛掏律师费。