西西河

主题:中央电视台CCTV4上看到了萨苏... -- aller2001

共:💬7 🌺2 新:
全看树展主题 · 分页
家园 中央电视台CCTV4上看到了萨苏...

身上穿着什么关西新闻的T-Shirt接受采访,在中央电视台华人世界节目里;定睛一看,原来是我们萨苏。

有句话没听清楚,萨说,华人表现出极大的克制,一个留学生被ZD打时,没有还手,而是一直叫着“PLEASE,PLEASE”

嗯? 都被打了还请人家PLEASE???(思考见文末)

下来仔细一想,应该是POLICE,哈哈

家园 .

You're probably right. Initially I thought he said 'peace'.

.
家园 三种答案了

PLEASE POLICE PEACE三种答案了

家园 把这3个词链接在一起是第四种答案

PLEASE POLICE PEACE=请保卫和平?

家园 是police

老萨紧接着就解释了一句"意思是叫警察",看来老萨也知道自己在日本呆久了,英语日语化日趋严重鸟

家园 日的英语很有趣

看尼桑汽车广告,relax日语搞成ri--辣克斯,好象还挺时髦的

家园 天不怕,地不怕,就怕日人说英文
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河